Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Fairy Tail 96

Fairy Tail Chapter 96

es
+ posted by babel as translation on Jul 24, 2008 23:21 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 96

Basen on Cnet Translation! Thanks!

1
Fairy Tail
Capitulo 96: Meteoro
[Card:]
Nombre: Laki Orietta
Edad: 18
Magia: Se basa en Madera
Gustos: Las lentes
No le gustan: Los pervertidos
[/Card]
[Notes: Una maga de Madera; su magia permite moldear la madera en la forma que ella quiera al instante. Como todos, ella ha estado trabajando sin cesar, ayudando en la reconstrucción del Gremio. Tiene una rara manera de expresarse a si misma. Hace poco, se corto el pelo, y cuando les conto a los nakamas dijo:, "Me he amputado algunos cabellos ". Otros ejemplos: "Comer alguna comida" seria "La alimentación de su estomago"; "Dormir" se convierte en "Un largo período de Vulnerabilidad", etc.]
[Texto Insertado: No puedo mirar mucho, pero debajo de todo eso, esta su bello interior]
[Label: !Hablando de su personalidad, por supuesto!

2
Natsu: ¡RAAAAAAAAGHHHH!
[insert text: ¡Tirando abajo sus ambiciones! ¡¡Esta el puño de un dragon quemandose con furia!!]

3
[solo pelea]

4
[Pelea y sonidos]

5
Natsu: ¡¡¡¡KARYUU NO YOKUGEKI!!!!
[TN: Golpe del Dragon Volador de Fuego]
Natsu: Y... // ¡¡¡¡KAGIDZUME!!!!
[TN: Garras]

6
Natsu: Karyuu no... // ¡¡¡¡¡HOUKOU!!!!!
[TN: Rugido del Dragón de Fuego]

7
[no text]

8
Gérard: ¿Ese fue tu mejor golpe?

9
Gérard: Estaba interesado en ver el gran poder destructivo de un Dragon Slayer antes de elimarte para siempre... // ...pero si esto es todo lo que tienes, no hay de que preocuparse.
Natsu:¡¡¡¡¿Que dijiste~~~~~~?!!!!
Gérard: No fue muy agradable que hayas interrumpido mi ceremonia. // Creo que voy a hacerte pedasos con mi Magia Divina

10
Gérard: ¡¡¡¡Meteoro!!!!
Natsu: !!!¡¡¡¡ // ¡Ngahh!

11
Natsu: ¡Ngh! // ¡¡Por que, tu!! // ¡Nghh!

12
Natsu: Diablos... // ¡¡¡¡Es muy rápido!!!! // No puede confiar en mis ojos para seguirlo de esta manera.. // Oloer... // Presencia... // Sonido.. // Tengo que anticipar sus movientos... // ¡¡¡Concéntrate!!! // Concéntrate...

13
Natsu: ¡¡¡Alli!!! // ...¡¡¿Se ha vuelto todavia mas rápido?!!

14
Gérard: Me temo que no podras golpearme nunca mas.
Natsu: ¡¡¡Aaaaghhhhhh!!!
Gérard: Es tiempo de terminar esto. // Te mostrare como es en realidad la verdadera magia destructiva. // Sentencia de las Siente Estrellas...

15
Gérard: ¡¡¡¡Grand Chariot!!!!!
[TN: Se refiere a Osa Mayor, esta en francés]

16
Gérard: La fuerza destructiva de esta magia es equivalente a ser golpeado por un meteorito... // ...Estoy impresionado de que todavia estes entero.

17
Gérard: De cualquier modo, pienso que tendria que ser mas cuidadoso... / No quiero causarle mas daño al Sistema-R... // La magia esta empezando a fugarse. // Tengo que apurar. // Ahora bien, Erza... // !!

18
Natsu: *jadea* / *jadea* // *jadea* / *jadea*
Gérard: ...............

19
Natsu: Heheh... / Te di... // Te golpee con mi ataque... // ¿Osea que es malo para ti si esta torre de cristal o lo que sea, es detruida cierto..? // Bueno, ¡¡¡¡Mala suerte!!!!
Gérard: ¡¡¡¡Detente!!!!
Natsu: Romper todo el lugar es lo que mejor sabemos hacer. // Despues de todo somos magos de Fairy Tail.

20
Natsu:Ahora estoy realmente animado. // ...¡¡¡¡Mas estimulado que en toda mi vida!!!!
Gérard: ¡Pequeño mocoso...............!
[insert text: ¡No me rendire! ¡¡Es por eso que siempre encontrare mi oportunidad!!]
Continuara en el Capitulo 97: "Escudo de vida"]

Saludos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: babel
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 55
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 24, 2008 96 en cnet128
Jul 25, 2008 96 es DeepEyes
Jul 29, 2008 96 th Ju-da-su
Jul 25, 2008 96 pl juUnior
Jul 29, 2008 96 it Kitchi
Dec 8, 2008 96 es kiniro
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu