One Piece 508

Based on Cnet Translation!, Thanks

1
One Piece
Capitulo 508: Masacre en la Isla
Reporte independiente del CP9 Vol. 16: "Todo el mundo se divierte jugando al Bowling"

2
[Texto: ¡¡La tripulación de Gang esta lista para la Batalla!! ¡¿Hm?! ¡¿Esperen un momento...?!]
Piratas: ¡¡¡Nos estan atacando~~~~~~~~!!! // ¡¡¡Preparense para atacar!!! / ¡¡¡Preparen los cañones!!! // ¡Caballeria, preparense para salir! / ¡¡¡Abran las puertas!! // ¡¡Soldados, proporcionen apoyo en la parte de afuera!! / ¡¡Bajen el puente levadizo~~~~~~~~!! // ¡¡Yaaaaaaahhh!!!
Horses: *ne~~~~~~~igh!!*
Pirates: ¡¡Preparense!! ¡¡Cañones, abran fuego~~~~~~~!!

3
Marines: ¿Huh?
Gente: ¡¡FUEGO~~~!! // ¡FUEGO~! // ¡DESTROCENLOS~!
Marines: ¡¿Pero que demonios...?! // ¡¡¡Hay algo dentro de su cuerpo!!!

4
Marines: ¡¿...?! // ¡¿Que?! Se hizo Gran- // ¡¡¡AAAAAAAAAGHHHHH!!! // ¡¿Que diablos...?! Pero si todavia no ha hecho nada
Pirates: Caballeros, ¡¡¡A LA CARGA~~~~~~!!!

5
Marines:¡¡¡¿Que esta pasando?!!! // ¡Algo esta viniendo! / ¡¡De su estomago!! // ¡¡¡Estan saliendo caballos!!! / ¡¡¡De su cuerpo!!! // ¡¡¡Y siguen viniendo!!! / ¡¡Capone "Gang" Bege...!!
Pirates: ¡¡Yaaaaaaahhh~~~!!
Marines: ¡¡¿Que tipo de habilidad tiene este tipo?!!
Pirates: *cough!!* ¡¡Padre!! ¡¡Nos estas llenando de humo!!
Gang: Come dije... ¡¡¡Su fuerza militar no puede compararse con la mia...!!!

6
[box:Archipelago Shabondy, Grove 27 Puerto]
People: ¡¡Huyan!! ¡¡Escapen de aqui~~~!! // ¡¡Kizaru ha llegado!! ¡¡El ya esta aquí!! // ¡¿Oye, te enteraste?! / ¡Incluso hasta un Shichibukai esta aquí! // ¡¿En serio?! ¡¡¿Cual de ellos?!!
[box: Grove 24]
Urouge: *Jadea*... *Jadea*......!! // ...¡¡Y alli estaba yo cuidandome del "Almirante"...!! // Me pregunto, si podrias quiza,... / ...dejarme pasar pacificamente por el Cuartel General de la Marina...?!!!
Kuma: .........

7
[box: Over in Grove 24...]
Pirates: ¡¡¡Vamos, tenemos que huir!!! // ¡¡¡Captain Hawkins~~~~~~~!!!
Hawkins: "Combate"... probabilidad de derrota...... 100%. // "Huir"... probabilidad de éxito... 12%.
Pirates: ¡¡¡Capitán~~~~~~!!!
Hawkins: "Defensa"... probabilidad de eludirlo...... 76%.
Kizaru: ¿Podrias tener un momento.........? / Estoy buscando a un tipo que se llama "Sentoumaru"...
Hawkins: "Supervivencia"...¡¡Probabilidad de muerte......!!

8
Hawkins: .................. // 0%. // No conozco a nadie con ese nombre. / Trate de preguntarle a alguien mas.
Kizaru: Ah, pero bueno, ya sabes~~... si no lo encuentro.. / entonces... me empezare a aburrir, sabes...? // Y cuando estoy muy aburrido... / ...No dejo que este por ahi una persona con una recompensa sobre su cabeza... // ...¡¡Basil Hawkins.........!! // La velocidad es... "Peso". // ¿Te han pateado alguna vez a la velocidad de la luz?

9
Hawkins: ¡! // ¡¡¡!!!
Pirates: ¡¡¡Capitan~~~~~!!!

10
[box: Grove 27]
Pirates: ¡¡¡Aaaaagh!!! // ¡¿Huh?! / ¡Oye! ¡¡¡¿Que sucede?!!! // ¡¡¡Oi!!! ¡¡¡Algo ha pasado!!! // ¡¡¡De repente la sangre empezaba a salir a chorros de la cabeza!!!
[box: Grove 24]
Apoo: ......¡¡Tal fuerza...!! / ¿Hm? ¿Piensa hacerlo otra vez ...? // !!!

11
Pirates: ¡¡CORRAN POR SUS VIDAS!!
[box: Puerto del Archipiélago]
Pirates: ¡¡!! // ¡¡¡Aaaaghhh!!! // ¡¡¿Huh?!! // ¡¡Oye...!! Que... ¿Que ha sido eso...?! Este tipo...!! ¡¡¡De repente ha carbonizado todo el lugar!!! // ¡¡¿De donde vino el ataque?!!
[box: Grove 24]
Hawkins: ..................
Kizaru: ¡!
Pirates: Capitan...
Hawkins: Impresionante... Udsted supero mis expectativas...
Kizaru: ho, ¡Esto es extraño~~~~~!

12
Hawkins: ...Ya veo es imprudente enfrentar a un "Almirante"... // ...con apenas diez hombre.........
Urouge: ¡¡¡Aaaaaghh!!!
Hawkins: ¡¿?!
Urouge: ¡¡¡Unghh...!!!
Pirates: ¡Ese es...! ......"El monje demonio" Urouge... / .........y ¡¡¡Bartholemew Kuma!!!
Urouge: *jadea*... *jadea*......!! / ¡¡Diablos... que fuerza increible...!! // ¡¿?! // ¡¡¡No me digan que... este es... Kizaru!!!

13
Urouge: ...¡¡Ah, que mala suerte tengo...!! Delante, un Almirante de la Marina... detras, un Shichibukai... // *jadea*.. / ......¡¿Es este... el final...?!
Hawkins: ...No, yo no diria eso. ¡No veo la sombra de la muerte sobre ti.
Urouge: Hawkins, del North Blue, eh...... Heheheh... // ¡¡Bromas de un enemigo... en estos momentos, me gusta.........!! // !
Kuma: ......... // ¡¡¿?!!
Pirates: ¡¡¿Y ahora?!! // ¡¡¡Alguien mas a llegado!!! // Es Diez Drake!!! // pero, ¡¿por que?!
Kizaru: Contralmirante Drake...

14
Urouge: ¡¡...............!!
Drake: Diablos.. No queria encontrarme con Kizaru...
Urouge: Aaahhh......
Hawkins: ¡!
Urouge: Estoy muy golpeado...... pero ahora es tiempo de ver... hasta donde llegaran mis ambiciones... // ¡¡¡Con un pequeño contraataque...!!!
Hawkins: ?!!
Apoo: ¡¡Wo~w!! ¡¡Solo mira que increible situación acabamos viendo!! ¡¡Esto es divertido!!
Pirate: ¡¡Es demasiado peligroso!! ¡¡Todos estos tipos van a morir!! ¡Sin duda esta es nuestra oportunidad de salir de aqui!

15
[box: Grove 12]
Strawhats: ¡¡¡Vuelve, Luffy!!! // ¡¡¡Este tipo es uno de los Shichibukai!!!
Luffy: ¡¡¡Shichibukai?!! // pero... ¡¿por que todos lo conocen?!
Sanji: ¡¡¡Asegurate que no te de con su ataque!!! // ¡¡¡Su onda de choque!!!
Luffy: ¡¡¿?!!

16
Luffy: ¡¡Aahhh!!
Franky: ¡¡Nghhh...!!
Nami: ¡¿Que es esto?!
Usopp: ¡¿Que fue eso?! ¡¡No sabia que podia hacer una cosa como esa!!
Luffy: ¡¡Oye!! ¡¡Eso no era una onda de choque!!
Chopper: ¡¡Eso era......!!!
Luffy/Chopper: ¡¡¡Un Rayo~~~~~~~~~~~~~!!!
Usopp: ¡¡¡ESTE NO ES EL MOMENTO PARA ADMIRARLO!!!
Robin: ¡¡¡Bartholomew Kuma...!!! // ¡¡¡¿Pero por que...?!!!
Zoro: ........................!!! // ¡¡ese bastardo...!!

17
Luffy: ¡¿No me digan que es el tipo que aparecio despues, en Thriller Bark?!
Usopp: ¡¡Si!! ¡¡Era el!! En aquel entonces, el utilizo esas "zarpas" en sus manos... / ...¡para lanzar esas onda de choque que nos hicieron pedazos!
Chopper: El planeaba acabar con todos nosotros en aquel momento... / ¡¡Se dio cuenta de que no lo logro y volvio para terminar su trabajo!!
Franky: Es es para devolverte...
Kuma: .........
Franky: ...lo que nos hizo aquella vez!!! // ¡¡¡COUP DE VENT!!!
Kuma: ¡¡¡!!!

18
People: ¡¡¿?!!
Brooke: ¡¡Ahh!! / ¡¿Luffy-san?!
Luffy: Gia... // ¡¡Sekando!!!
Kuma: ...............!!
Luffy: Se que eres fuerte... // ...¡¡¡Asi que usare todo mi poder!!!

19
Sanji: ¡¡Supongo que no hay nada mas que hacer...!! La ultima vez, estabamos agotados tras haber luchado con OZ... // ...pero esta vez, ¡¡¡Estamos en nuestra mejor forma.........!!!
Zoro: .................. // (Algo no esta bien...... parece... de algun modo un poco diferente que antes... // ¡¡Hay una "atmosfera" diferente...!! ¿O sera solo mi imaginación.........?)
[box: Grove 36]
Sentoumaru?: Esta retrasado... // Estoy seguro que el Buque de guerra ya tendria que estar aqui... / Algo anda mal... // ¿Por que no se ha contactado conmigo..? / ¡¡Estúpido tio Kizaru......!! // Si el no se apresura... // ¡¡no va a quedar nada... // ...de aquellos tipos......!!
[insert text: ¡¿Kuma en todas partes?!

Saludos