Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

One Piece 508

One Piece Chapter 508

es
+ posted by babel as translation on Jul 25, 2008 19:35 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 508

Based on Cnet Translation!, Thanks

1
One Piece
Capitulo 508: Masacre en la Isla
Reporte independiente del CP9 Vol. 16: "Todo el mundo se divierte jugando al Bowling"

2
[Texto: ¡¡La tripulación de Gang esta lista para la Batalla!! ¡¿Hm?! ¡¿Esperen un momento...?!]
Piratas: ¡¡¡Nos estan atacando~~~~~~~~!!! // ¡¡¡Preparense para atacar!!! / ¡¡¡Preparen los cañones!!! // ¡Caballeria, preparense para salir! / ¡¡¡Abran las puertas!! // ¡¡Soldados, proporcionen apoyo en la parte de afuera!! / ¡¡Bajen el puente levadizo~~~~~~~~!! // ¡¡Yaaaaaaahhh!!!
Horses: *ne~~~~~~~igh!!*
Pirates: ¡¡Preparense!! ¡¡Cañones, abran fuego~~~~~~~!!

3
Marines: ¿Huh?
Gente: ¡¡FUEGO~~~!! // ¡FUEGO~! // ¡DESTROCENLOS~!
Marines: ¡¿Pero que demonios...?! // ¡¡¡Hay algo dentro de su cuerpo!!!

4
Marines: ¡¿...?! // ¡¿Que?! Se hizo Gran- // ¡¡¡AAAAAAAAAGHHHHH!!! // ¡¿Que diablos...?! Pero si todavia no ha hecho nada
Pirates: Caballeros, ¡¡¡A LA CARGA~~~~~~!!!

5
Marines:¡¡¡¿Que esta pasando?!!! // ¡Algo esta viniendo! / ¡¡De su estomago!! // ¡¡¡Estan saliendo caballos!!! / ¡¡¡De su cuerpo!!! // ¡¡¡Y siguen viniendo!!! / ¡¡Capone "Gang" Bege...!!
Pirates: ¡¡Yaaaaaaahhh~~~!!
Marines: ¡¡¿Que tipo de habilidad tiene este tipo?!!
Pirates: *cough!!* ¡¡Padre!! ¡¡Nos estas llenando de humo!!
Gang: Come dije... ¡¡¡Su fuerza militar no puede compararse con la mia...!!!

6
[box:Archipelago Shabondy, Grove 27 Puerto]
People: ¡¡Huyan!! ¡¡Escapen de aqui~~~!! // ¡¡Kizaru ha llegado!! ¡¡El ya esta aquí!! // ¡¿Oye, te enteraste?! / ¡Incluso hasta un Shichibukai esta aquí! // ¡¿En serio?! ¡¡¿Cual de ellos?!!
[box: Grove 24]
Urouge: *Jadea*... *Jadea*......!! // ...¡¡Y alli estaba yo cuidandome del "Almirante"...!! // Me pregunto, si podrias quiza,... / ...dejarme pasar pacificamente por el Cuartel General de la Marina...?!!!
Kuma: .........

7
[box: Over in Grove 24...]
Pirates: ¡¡¡Vamos, tenemos que huir!!! // ¡¡¡Captain Hawkins~~~~~~~!!!
Hawkins: "Combate"... probabilidad de derrota...... 100%. // "Huir"... probabilidad de éxito... 12%.
Pirates: ¡¡¡Capitán~~~~~~!!!
Hawkins: "Defensa"... probabilidad de eludirlo...... 76%.
Kizaru: ¿Podrias tener un momento.........? / Estoy buscando a un tipo que se llama "Sentoumaru"...
Hawkins: "Supervivencia"...¡¡Probabilidad de muerte......!!

8
Hawkins: .................. // 0%. // No conozco a nadie con ese nombre. / Trate de preguntarle a alguien mas.
Kizaru: Ah, pero bueno, ya sabes~~... si no lo encuentro.. / entonces... me empezare a aburrir, sabes...? // Y cuando estoy muy aburrido... / ...No dejo que este por ahi una persona con una recompensa sobre su cabeza... // ...¡¡Basil Hawkins.........!! // La velocidad es... "Peso". // ¿Te han pateado alguna vez a la velocidad de la luz?

9
Hawkins: ¡! // ¡¡¡!!!
Pirates: ¡¡¡Capitan~~~~~!!!

10
[box: Grove 27]
Pirates: ¡¡¡Aaaaagh!!! // ¡¿Huh?! / ¡Oye! ¡¡¡¿Que sucede?!!! // ¡¡¡Oi!!! ¡¡¡Algo ha pasado!!! // ¡¡¡De repente la sangre empezaba a salir a chorros de la cabeza!!!
[box: Grove 24]
Apoo: ......¡¡Tal fuerza...!! / ¿Hm? ¿Piensa hacerlo otra vez ...? // !!!

11
Pirates: ¡¡CORRAN POR SUS VIDAS!!
[box: Puerto del Archipiélago]
Pirates: ¡¡!! // ¡¡¡Aaaaghhh!!! // ¡¡¿Huh?!! // ¡¡Oye...!! Que... ¿Que ha sido eso...?! Este tipo...!! ¡¡¡De repente ha carbonizado todo el lugar!!! // ¡¡¿De donde vino el ataque?!!
[box: Grove 24]
Hawkins: ..................
Kizaru: ¡!
Pirates: Capitan...
Hawkins: Impresionante... Udsted supero mis expectativas...
Kizaru: ho, ¡Esto es extraño~~~~~!

12
Hawkins: ...Ya veo es imprudente enfrentar a un "Almirante"... // ...con apenas diez hombre.........
Urouge: ¡¡¡Aaaaaghh!!!
Hawkins: ¡¿?!
Urouge: ¡¡¡Unghh...!!!
Pirates: ¡Ese es...! ......"El monje demonio" Urouge... / .........y ¡¡¡Bartholemew Kuma!!!
Urouge: *jadea*... *jadea*......!! / ¡¡Diablos... que fuerza increible...!! // ¡¿?! // ¡¡¡No me digan que... este es... Kizaru!!!

13
Urouge: ...¡¡Ah, que mala suerte tengo...!! Delante, un Almirante de la Marina... detras, un Shichibukai... // *jadea*.. / ......¡¿Es este... el final...?!
Hawkins: ...No, yo no diria eso. ¡No veo la sombra de la muerte sobre ti.
Urouge: Hawkins, del North Blue, eh...... Heheheh... // ¡¡Bromas de un enemigo... en estos momentos, me gusta.........!! // !
Kuma: ......... // ¡¡¿?!!
Pirates: ¡¡¿Y ahora?!! // ¡¡¡Alguien mas a llegado!!! // Es Diez Drake!!! // pero, ¡¿por que?!
Kizaru: Contralmirante Drake...

14
Urouge: ¡¡...............!!
Drake: Diablos.. No queria encontrarme con Kizaru...
Urouge: Aaahhh......
Hawkins: ¡!
Urouge: Estoy muy golpeado...... pero ahora es tiempo de ver... hasta donde llegaran mis ambiciones... // ¡¡¡Con un pequeño contraataque...!!!
Hawkins: ?!!
Apoo: ¡¡Wo~w!! ¡¡Solo mira que increible situación acabamos viendo!! ¡¡Esto es divertido!!
Pirate: ¡¡Es demasiado peligroso!! ¡¡Todos estos tipos van a morir!! ¡Sin duda esta es nuestra oportunidad de salir de aqui!

15
[box: Grove 12]
Strawhats: ¡¡¡Vuelve, Luffy!!! // ¡¡¡Este tipo es uno de los Shichibukai!!!
Luffy: ¡¡¡Shichibukai?!! // pero... ¡¿por que todos lo conocen?!
Sanji: ¡¡¡Asegurate que no te de con su ataque!!! // ¡¡¡Su onda de choque!!!
Luffy: ¡¡¿?!!

16
Luffy: ¡¡Aahhh!!
Franky: ¡¡Nghhh...!!
Nami: ¡¿Que es esto?!
Usopp: ¡¿Que fue eso?! ¡¡No sabia que podia hacer una cosa como esa!!
Luffy: ¡¡Oye!! ¡¡Eso no era una onda de choque!!
Chopper: ¡¡Eso era......!!!
Luffy/Chopper: ¡¡¡Un Rayo~~~~~~~~~~~~~!!!
Usopp: ¡¡¡ESTE NO ES EL MOMENTO PARA ADMIRARLO!!!
Robin: ¡¡¡Bartholomew Kuma...!!! // ¡¡¡¿Pero por que...?!!!
Zoro: ........................!!! // ¡¡ese bastardo...!!

17
Luffy: ¡¿No me digan que es el tipo que aparecio despues, en Thriller Bark?!
Usopp: ¡¡Si!! ¡¡Era el!! En aquel entonces, el utilizo esas "zarpas" en sus manos... / ...¡para lanzar esas onda de choque que nos hicieron pedazos!
Chopper: El planeaba acabar con todos nosotros en aquel momento... / ¡¡Se dio cuenta de que no lo logro y volvio para terminar su trabajo!!
Franky: Es es para devolverte...
Kuma: .........
Franky: ...lo que nos hizo aquella vez!!! // ¡¡¡COUP DE VENT!!!
Kuma: ¡¡¡!!!

18
People: ¡¡¿?!!
Brooke: ¡¡Ahh!! / ¡¿Luffy-san?!
Luffy: Gia... // ¡¡Sekando!!!
Kuma: ...............!!
Luffy: Se que eres fuerte... // ...¡¡¡Asi que usare todo mi poder!!!

19
Sanji: ¡¡Supongo que no hay nada mas que hacer...!! La ultima vez, estabamos agotados tras haber luchado con OZ... // ...pero esta vez, ¡¡¡Estamos en nuestra mejor forma.........!!!
Zoro: .................. // (Algo no esta bien...... parece... de algun modo un poco diferente que antes... // ¡¡Hay una "atmosfera" diferente...!! ¿O sera solo mi imaginación.........?)
[box: Grove 36]
Sentoumaru?: Esta retrasado... // Estoy seguro que el Buque de guerra ya tendria que estar aqui... / Algo anda mal... // ¿Por que no se ha contactado conmigo..? / ¡¡Estúpido tio Kizaru......!! // Si el no se apresura... // ¡¡no va a quedar nada... // ...de aquellos tipos......!!
[insert text: ¡¿Kuma en todas partes?!

Saludos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: babel
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 55
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 25, 2008 508 en cnet128
Jul 25, 2008 508 es DeepEyes
Jul 25, 2008 508 it Frapà
Jul 25, 2008 508 de Jameo
Jul 25, 2008 508 pl juUnior
Jul 26, 2008 508 my ZeroChrome
Jul 26, 2008 508 id sakura_hime04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210