Based on Cnet translation!, Thanks!1
One Piece
Capitulo 510: Los Sombrero de Paja VS El Arma de combate
[Reporte independiente del CP9 Vol 18: Los piratas Candy aparencen en el puerto San Popla]
2
[Texto insertado]: ¡¡Apoo se une a la batalla!!]
Apoo: ¡¡¡Apapapapapa!!! ¡¡¡Mira eso~~~~~~~~!!!
Drake: .........
3
Apoo: ¡Bueno! Si udsted fuese derrotado asi de fácil, pienso, que no seria digo que sea uno "De los mas poderosos" del Cuarterl General de la Marina
Kizaru: ..................
Apoo: ¡Whoo~~~~~~! ¡De seguro que he visto muchas cosas interesantes hoy~~! // ¡¡Es hora de hacer una salida rápida!! ¡¡Nos vemos!!
4
Kizaru: Ohh... // Eso me tomo por sorpresa......... // Yata no Kagami.]
Apoo: ¡!
5
Apoo: ¡¡¿Hmmm?!! // ¡¿Qué es esto?! ¡¡Es muy cegadora!! // ¡¿?! // ¿¿Pero Que.. - ?? // ¡¡¡¡!!!!
6
Drake: ¡! // ¡¡¡¿?!!!
Hawkins: ¡...............!!
7
Hawkins: ¡¡¿?!! // ¡¡¡...............!!!
DenDenMushi: *ring-a-ling-a-ling*
Kizaru: ¡!
DenDenMushi: *ring-a-ling-a-ling*
8
Kizaru: ¿Hola...? ......¿Hm? // ¿Holaaaaa~~~? // ......Ohhhh......... Era este otro.
DenDenMushi: *¡¡ka-chunk!!*
Kizaru: Aqui Borsalino......
Sentoumaru: ¡¡¡Tio~~~~!!! Diablos, tu tienes tu pequeño Den-Den Mushi contigo, ¿no?!! ¡¡¿Por que rayos no me has llamado?!!
Kizaru: ......¡Ohh! ¡Ahh! ¡Sentoumaru-kun!
Sentoumaru: Pero que quieres decir con, ¡¿"Ahh"?! ¡¡¿A que estas jugando?!! ¡¿Ya has llegado a la isla, cierto?!
Kizaru: ...Oh, bueno, como veras, parece que desde aqui no se puede comunicar...
Sentoumaru: ¡¡...Espero que no hallas usado el Den-Den Mushi Negro por error otra vez!!
Kizaru: ¿¿......Huh??
Sentoumaru: ¡¡Ya te dije antes que, el Den-Den Mushi negro en tu brazo es solo para INTERVENIR llamadas!!
Kizaru: Oh... Si...
Hawkins: ¡¡......!!
Sentoumaru: Bueno, de todos modos - ¡¡Ponte a trabajar ya!!
Drake: ¡¡......!!
Sentoumaru: ¡Ya conocemos a los delicuentes que tienes que perseguir despues! ¡El Mugiwara Luffy, Capitán Kidd, y Trafalgar Law!
Apoo: ¡¡Me ha dado...!!
Sentoumaru: ¿Asi que, quien sera el primero?
Kizaru: Hmm...ya veo...... en ese caso......
9
[box: Archipelago Shabondy, Grove 12]Luffy: ¡¡¿?!! // ¡¡¡Zoro...!!!
Zoro: ¡¡¡............Unnnghh......!!
Luffy: ¡¡*jadea*...!! ¡¡Oi, Zoro...!! ¡¡¿Tan duro te dio que no puedes moverte.........?!!
Sanji: *jadea* *jade* ¡¡Oh, olvidate de aquel idiota, Luffy!! / ¡¡Nuestra prioridad aqui es aquel tipo!!
Luffy: ¡¡......Right!! // ¡¿...............?!
Zoro: *tose*!! ......!! *jadea*... *jadea*...
Zanji: ¡¡...............!! // (Este tipo... las heridas de la ultima vez no estan completamente curadas...!! Tener que luchar contra el otra vez... // ...El solo hecho de ver a aquel tipo de pie debe ser muy duro para el... // ...Exactamente la misma cara que un Shichibukai... ¡¡¿Que diablos esta pasando?!!)
10
NoKuma: ¡!
Chopper: Kokutei... // ¡¡Roseo Metel!!!
NoKuma: ¡¡¡!!!
Chopper: ¡¡¿?!! // ¡Ahh - !
11
Franky: ¡¡¡STRONG HAMMER!!!
NoKuma: ¡¡!!
Franky: ¡¡FRANKY BOXING!!!
NoKuma: ¡¡¡!!!
Franky: ¡¡¡Hyah - hyahh - hyaaaahhh!!! // ¡! / ¡¡¿?!! // ¡¡¡Unghh!!!
Robin: Telaraña.
12
Franky: ¡¡Ahh!!
Chopper: ¡¡¡El puede con todos nosotros en un cuerpo a cuerpo...!!!
Brooke: ¡¡¡Miren a continuación~~~~!!!
NoKuma: ¡!
Brooke: ¡¡¡Alla voy~~~~~~~~~~~~~~~~!!! // ¡¡¡Swallow Bond en Avant!!! // ¡¡¿Ohhh...?!! ¡¡¡Parece que se detuvo~~~~!!! // ¡¡!!
13
Brooke: ¡¡Espera - espera - tu no vas a.........!!
Usopp: ¡¡Hissatsu!! // ¡¡¡Atlas Suisei!!!
Brooke: ¡¡¡!!!
Usopp: ¡¡......!!
NoKuma: ¡¡...............!!!
Brooke: ¡¡E -e - e - e - eso si que dio miedo!!! ¡¡Ahh!! ¡¡Muchas gracias!!
Chopper: ¡¿Huh?! miren... ¡¡Hay algo extraño en el...!!
Strawhats: ¡¿......?!
Usopp: ¡¿Que...?! ¡¡¿Quieres decir que mis explosiones le han dañado...?!!
14
Franky: ¡¡Uno de los explosivos a entrado dentro de su boca!!¡¡Creo que le has causado un cortocircuito en su interior!! Su cuerpo puede ser duro, pero el todavia esta sangrando... // ¡¡El es igual a mi - ha sido modificado por todas partes con toda clase de armamento, pero debajo de todo, originalmente el es humano!!
NoKuma: ¡!
Sanji: ¡Nami-san, ten cuidad! ¡¡¡El ya te ha visto!!!
Nami: ¡! // ¡¡Oh, no...!!
Robin: Ochenta Fleur: ¡¡Cuatro Mano!! // ¡¡Shock!!
NoKuma: ¡¡!!
15
Todos: ¡¡¡!!!!
Usopp: ¡¡Bien!! ¡¡Ha disparo el rayo en su propia boca!! // ¡¡El se ha autodestruido~~!!!
Nami: Perdone si lo he agarrado en un mal momento, oni-san...
NoKuma: !
Nami: ...¡Pero tengo un aviso de tormenta que darle! // ¡¡¡Thunder Lance Tempo!!!
NoKuma: ¡¡¡!!!
16
NoKuma: ¡¡...............!!
Brooke: ¡¡Creo que ha sido un trabajo!! ¡¡Espléndido!!
Strawhats: ¡¡!!
Nami: ¡¡Ahhh!!
Usopp: ¡¡¡Aaaghh!!! ¡¡¡El se ha enloquecido!!!
Sanji: ¡¡Si perdiste la cabeza, perdiste la pelea!!!
Zoro: ¡¡Oi!!
Sanji: ¡!
Zoro: ¡¡¡.........Pásamelo......!!!
Sanji: .....será terco... // ¡Diable Jambe!
17
Sanji: ¡¡¡FLAMBAGE SHOOT!!!
NoKuma: ¡¡¡!!!
Franky: *jadea*... ¡¡¡Bien!!! El ya esta al límite! // ¡¡Un golpe mas!!
Zoro: Kiki... // ...Kyuutouryuu...
[TN: "Espiritu demoniaco Estilo de Nueve Espadas: Asura"]
Zoro: ASHURA.
18
Zoro: ¡¡¡MAKYUUSEN!!!
NoKuma: ¡¡¿?!!
NoKuma: ........................!!!
Luffy: ¡¡GIA SADO!!! // ¡¡¡Aqui voy~~~~~~~!!!
Franky: ¡¡......!! ¡¡¡Solo uno mas!!!
Nami: ¡¡Dale duro~~~~~!! Luffy~~~~~!!!
Luffy: ¡¡Gomu Gomu no......!!
19
Usopp: ¡¡¡Hazlo pedazos, Luffy~~~!!!
Luffy: ¡¡¡GIGANTO... // ...
RAIFURU!!!!NoKuma: ¡¡¿?!!!
[insert text: ¡¡Una masiva explosión!!]
Saludos
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!