Naruto 310

Based on njt's English translation. Side texts and preview thanks to hisshouburaiken.

Seite 1

Titel: Der Titel

Text oben: Was ist mit Sasuke… und Sai? Die Entscheidung!

Text an der Seite: Juni in Konoha. Das Dorf, die Bäume und die Jungend strotzen alle vor Energie!

Seite 2

Naruto: Schon wieder…
Konnte ich ihn nicht aufhalten…
Ich bin…

Seite 3

Naruto: Schwach…

Seite 4

Naruto: Buh…uh… (1)

Sakura: Weinen…
Bringt Sasuke-kun nicht zurück.

Seite 5

Sakura: Ich bin noch hier!
Und ich werde weiterhin stärker werden, genau wie ihr!

Seite 6

Sai: Wir haben nahezu ein halbes Jahr Zeit übrig…
Und drei Leute sind bei weitem besser als nur zwei.
Außerdem bin ich auch ziemlich stark…

Seite 7

Naruto: Hehe, danke, Mann.

Yamato: Nun…
// Das ist nur der Anfang. //

Seite 8

Tsunade: Ich verstehe…

Seite 9

Tsunade: Weiter…?

Naruto: Wir werden nicht aufgeben.

Seite 10

Tsunade: Hm…
Ich denke, es ist wichtiger,
dass ich euch eure nächste Mission zu teile.

Danzou: Es sieht dir nicht ähnlich bei einer Mission zu versagen…

Seite 11

Sai: Ich muss um einen Gefallen bitten.

Danzou: Ein Gefallen…?

Sai: Korrekt…
Ich bitte darum, diesen Namen noch etwa behalten zu dürfen
Und weiterhin in Team Kakashi zu bleiben.

Danzou: // Er lächelt… //
Ah, das habe ich bereits von Tsunade gehört.
Allerdings, du verstehst schon, Sai…
Dass Gefühle zu Hass führen
Und Hass zu Krieg.

Seite 12

Rückblende Beginn

Sasuke: Dieser Hass, den ich für meinem Bruder empfinde…

Rückblende Ende

Ja, das könnte stimmen.
Allerdings…

Rückblende Beginn

Naruto: Er war der einzige, der mich wirklich bemerkt hat.
Sasuke ist mein Freund und er repräsentiert die Beziehungen, auf die ich so lange gewartet habe, deshalb…

Rückblende Ende

Seite 13

Kanji auf der Schriftrolle: Freund

Rückblende Beginn

Naruto: Kennst du das Wort Freund überhaupt?!

Sai: Natürlich kenne ich es
… na und?

Rückblende Ende

Seite 15

Naruto: HEEY~
SAI~

Seite 18

Text an der Seite: Sai hat seine Gefühle wiedererlangt und seine Kunst geht einen neuen Weg und erschafft sein erstes betiteltes Bild: „Freunde“

Vorschau: Konoha wird erneut bis aufs Mark erschüttert… „Sie“ kommen! Nächstes Mal: Leuchtfeuer!

~~~

(1) Das soll weinen sein. Mit freundlicher Unerstützung von voldy18 geändert.

Bitte schön. Habt Spaß damit und schreit, wenn was falsch ist.

Edit: Hab so'n bisschen was geändert.
Auf Seite 1 steht jetzt "Sai" statt "Sei". :p
Auf Seite 12 ist es natürlich erst Sasuke, der spricht. Silly me! :amuse