Naruto 351

Based on Hisshouburaiken’s English translation.



Seite 1

Text: Ein außergewöhnlicher Scharfsinn, der in aller Ruhe beobachtet. Eine wilde Leidenschaft unter der Oberfläche. Da Sasuke sie ausgewählt hat, muss sie eine der stärksten Kunoichi sein.

Titel: Ein Gespräch von Mann zu Mann

Seite 2

Text: Von Karin hereingelegt, wandert Suigetsu ziellos umher.

Suigetsu: Häh?
Schon wieder hier?
Ich wusste, ich hätte da hinten rechts abbiegen sollen.

Verletzter: Warum…seid ihr…hergekommen?

Suigetsu: Wir sind hier um Juugo zu befreien
und ihn dazu zu bringen sich uns anzuschließen.

Verletzter: Kuhu…
Habt ihr überhaupt irgendeine Ahnung...was ihr da tut? Gh-!

Seite 3

Verletzter: Wenn ihr ihn...in die Welt hinaus lasst...

Suigetsu: Da gebe ich dir Recht.
Aber ich prügle ihn so lange windelweich
bis er auf uns hört.

Verletzter: Ihr seid vielleicht stark…aber ihr seid nicht mal annäherungsweise auf seinem Le-
GUAGH!

Suigetsu: Hör zu, Drecksack. Der einzige Grund, weshalb du noch am Leben bist,
ist der, dass Sasuke mir gesagt hat, niemanden umzubringen.

Verletzter: Kuhu…Juugo wird euch alle töten!

Suigetsu: Vielleicht nur diesen Einen.
Er wird’s schon nicht merken.

Seite 4

Karin: Sasuke!

Juugo: GEHAHAHAHAHAHAHA!

Seite 5

Juugo: Ich bin mit dir noch nicht fertig!

Karin: Sasukes Chakra…

Seite 6

Karin: ...hat sich verändert!

Seite 7

Juugo: Nicht NOCH eine Kopie von mir!
Aber diese hier ist ziemlich zäh! Er beherrscht sogar Teiltransformation!
Er muss gute Kontrolle über das Fluchmal haben!

Sasuke: Ich bin nicht hergekommen, um zu kämpfen.
Ich muss mit dir über etwas reden, Juugo. Das ist alles.

Juugo: Er ist stark!
Der stärkste seit dieser anderen Kopie, Kimimaro!

Seite 8

Juugo: Häh?

Suigetsu: Das letzte Mal hast du diese Kraft nicht benutzt, Juugo.
Mann, das hat gezogen...

Seite 9

Suigetsu: Lass mich ihn übernehmen, Sasuke.
Und Karin…du bist die Nächste.

Karin: Tss…

Sasuke: Hör auf, Suigetsu. Wir sind nicht hergekommen, um mit jemandem zu kämpfen.
Lass mich mit ihm reden.

Suigetsu: Worte kommen bei ihm nicht wirklich an.
Man muss ihn schon mit Gewalt zum Zuhören zwingen.

Juugo: Oh genau! Jetzt erinnere ich mich!
DU BIST SUIGETSU!

Seite 10

Suigetsu: Haaaaaaa!

Seite 11

Sasuke: Das reicht, ihr zwei!

Karin: Klasse! Ich hoffe, sie bringen sich gegenseitig um!

Suigetsu: HAAAA!

Juugo: OUUUURA!

Seite 13

Sasuke: Wie wär’s,
wenn ich euch beide umbringen würde?

Seite 15

Suigetsu: Heilige Scheiße...was eine unglaubliche Mordlust...

Karin: Oh, Sasuke…
Du bist der coolste…

Seite 16

Juugo: AAAAAAAAAAH!
VERSCHLIEßT DIE TÜR!

Sasuke: Juugo, ich bin hergekommen, um dich zu befreien.
Komm mit mir mit.

Seite 17

Suigetsu: Er hat jetzt zu viel Angst.

Karin: Nein, das ist es nicht.

Juugo: Ich will keine Menschen mehr umbringen!!
Zwingt mich nicht hier raus zu gehen…last mich einfach in Ruhe! Bitte!

Suigetsu: Was zur…häh?
Woah…doppelte Persönlichkeit, eh?

Karin: Ich hab es doch gesagt.
Was auch immer er versucht, Juugo erliegt zwangsläufig seinem Drang zu töten.
Er hat keinerlei Kontrolle über sich selbst.
Aber in Wahrheit will er niemanden verletzen.

Text: Mordlust, nur unterdrückt durch noch mehr Mordlust.
Wenn Juugo überzeugt wird, ist Sasukes Vier-Mann-Team vollständig. Nächste Woche brechen sie auf!

Nächstes Mal: Itachis Aufenthaltsort!

~~~

Und ich lebe doch noch! :D