****NOTICE**** There is currently an English Gamaran 172 speedscan up that lists me as the translator. I am not the translator. When my translations are finished, they will be here, as they always have. So in short, if there is not a translation here for a chapter, I didn't do it.
If anyone knows how to get in touch with the people who did this scan, please send me a PM. Thank you.
****END NOTICE****
Hello!
MAIN PROJECTS - Gamaran and Bleach! Although [Ju-Ni] is now defunct, I am doing Bleach on a week-by-week basis here on MH. The translation is public. Enjoy.
***ABOUT BLEACH***Well, it appears I'm back on Bleach again. A quick FAQ
Q. Are you back on Bleach for good?A. Yes and no. I see a lot of potential in the final arc, but if the flow of raws stops then I might too.
Will you be releasing any back chapters?A. No. for Volume 23 up to Chapter 450, I'm sure you can find a [Ju-Ni] scanlation pack somewhere (nyaa, nyaa). As for the rest of the Lost Agent arc, I believe everyone has had enough, and the anime is currently running for free over on crunchyroll, and personally, I think the anime handled it much better than the book. I MAY do 480-484 if I get some spare time since those are part of this final arc.
Are you still gonna do Gamaran?A. Absolutely.
Anyways...
I will not be taking on any new projects at the moment. I am far too busy to give them the attention they deserve.
Due to real life obligations and an extreme pickiness on my part, I don't translate many series. However, I do thoroughly enjoy the series I do translate, and strive to offer the best possible translations that are true to the original text, offer proper characterizations, and represent natural spoken American English.
Click "read more" if you'd like to get an idea of what I'm interested in as far as manga and anime goes.
よろしくお願いします
yoroshiku onegaishimasu
Read More
*NOTE* This is not an exhaustive list, and I tend to try and evaluate each manga/anime on a case by case basis. Also, pay no attention to the ordered lists, they should be unordered but the BBcode will not obey for some reason.
Series I'm reading or have read (JP)- Inuyasha
- Evangelion
- Nana
- Bleach
- Berserk
Series I'm translating- Bleach (at [Ju-Ni])
- Gamaran
Other Series I enjoy- Black Lagoon
- Basilisk
- Ghost in the Shell
- FLCL
- Samurai Champloo
Types of Manga I enjoy translating- Samurai/Period
- non-ecchi Shounen/Seinen
- Slice-of-life focusing on adults (not High/Middle School kids)
- Sci-Fi
Types of Manga I'm not usually interested in- Ecchi
- Gag
- Sports
- Shounen/Shoujo ai
Japanese Authors I enjoy reading- Murakami Haruki
- Natsume Souseki
- Yamada Amy
Favorite non-anime TV show: Battlestar Galactica