RSS

Notices and Releases

Bleach 589 (0 comments)
Chapter 589
The Shooting Star Project [The Old and New Trust]

Page 01
Sidetext:霊王宮へと向かう準備を進める一護達は―――――
Ichigo and co. prepare to head to The Royal Spirit Palace-------

Ichigo:しかし いつの間に・・・
Still, when in the world….

Ichigo:十二番隊の地下に空鶴さんちの砲台を造ってたんだよ・・・
Did you work on building Kuukaku-san’s cannon under Squad 12…?

Urahara:ベース自体は今回零番隊が降りてきた時点で
It appears Captain Kurotsuchi foresaw the situation around the time Squad 0 descended
Urahara:事態を予見して涅隊長が造ってたみたいっスね
And worked on building the base... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 204
Bleach 588 (0 comments)
Chapter 588
The Headless Star 7

Page 01
Sidetext:霊王宮に迫る脅威!!
Danger closes in on the Royal Spirit Palace!!

Page 02
No text

Page 03
Yhwach:―――――そうか
-------So

Page 04
Yhwach:ここが霊王宮か
This is the Royal Spirit Palace

Ishida:・・・・・・・・・・・・・・・・・・
………………

Haschwalth:―――――心中
-------Your Majesty
Haschwalth:お察し致します
You have
Haschwalth:陛下
My deepest sympathies

Yhwach:何の事だ
Of what do you speak?
Yhwach:ハッシュヴァルト
Haschwalth

Page 05
Yhwach:朽ちた墓標を眺めたところで微塵の感慨もあるのか
Should merely gazing upon a decayed tombstone cause even... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 278
Bleach 587 (0 comments)
Chapter 587
The Headless Star 6

Page 01 (Color Page)
White bubble:☆大注目!!MobageのBLEACHゲーム最新情報はこのPの裏へ!!
Attention please!! Info about the latest Bleach Mobile Game is on the next page!!
Text at bottom:☆織姫&チャド参戦!急展開センターカラー!!
☆Orihime & Chad join the fray! Color insert for this sudden turn of events!!

Page 02
Ichigo:待てよ!
Wait!
Ichigo:どういう事なんだよ!!
What the hell is this!?

Ichigo:まだお前何も答えてねえぞ!!
You still haven’t answered me!!

Ichigo:何とか言えよ!!
Say... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 264
Bleach 586 (0 comments)
Chapter 586
The Headless Star 5

Page 01
Sidetext:終結―――――!!
They assemble-------!!

Page 02
Bazz-B:1
1
Bazz-B:2
2
Bazz-B:3
3
Bazz-B:4
4
Bazz-B:5
5

Bazz-B:6人だ
Six of ‘em
Bazz-B:何だよ
The hell?
Bazz-B:1対1にもならねえ人数じゃねえか
That’s not even enough to go 1-on-1

Bazz-B:この中に特記戦力は?
Any special assets?
Old Gun Guy:0だ
None

Bazz-B:何だよ
What the hell?

Bazz-B:じゃあ用が無えな!
Then we got no business with you!
Bazz-B:どけよ!
Outta the way!

Page 03
Bazz-B:!
!

Page 04
Rukia:・・・聞こえなかったのか?
…Didn’t you hear?
Rukia:我々は通さぬと言ったのだ
We said you shall not... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 317
Bleach 585 (0 comments)
Chapter 585
The Headless Star 4

Page 01
Sidetext:突如現れし光の柱・・・!!
A pillar of light appears suddenly…!!

Page 02
Ichigo:何だよ・・・
What the hell…
Ichigo:あの光は・・・!?
Is that light…!?

Yhwach:――――黒崎一護
-----Kurosaki Ichigo

Ichigo:!
!

Yhwach:私の声が届いているだろう
My voice reaches you, yes?

Yhwach:黒崎一護
Kurosaki Ichigo
Yhwach:我等を光の下へと導きし者よ
The one who has lead us to the source of the light

Page 03
Yhwach:感謝しよう
You have my... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 360
Bleach 584 (0 comments)
Chapter 584
The Headless Star 3

Page 01
Sidetext:放たれる十字の月牙!!
Ichigo lets loose a cross-shaped Getsuga!!

Page 02
Candice:く・・・
Y-

Candice:食らうかよ こんなモン!!
You think I’m gonna take somethin’ like that!?

Ichigo:!
!
Ichigo:馬鹿 よけろっ!!!
Dodge, you moron!!!

Page 03
Yhwach:鍵を
The key

Page 04
Haschwalth:はい
Yes, your majesty

Yhwach:感謝しよう
I give thanks

Page 05
Yhwach:我々を
To the one

Yhwach:光の下へと導いてくれた者に
Who has guided us towards the light

Page 06
Sidetext:動き出す―――!!
Making his move-----!!

Page... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 428
Chapter 583
The Headless Star 2

Page 01
Sidetext:四人同時の攻撃!!
A simultaneous 4-on-1 attack!!

Page 02
Sidetext:―――――――四散!!
---------Routed!!

Page 03
Candice:くッそ・・・
Son of a…

Candice:ぐあ
Guah

Candice:ふお
Oof

Candice:ぶ―――――っ
Buh-------!

Page 04
Candice:わざとやってんだろてめーら!!
You assholes did that on purpose!!
Candice:ブッ殺すぞ―――ッ!!!
I’m gonna kill you guys!!!

Giselle:いや―――――
Man oh man------
Giselle:強いねッ
He’s strong!
Liltotto:全くだ
No... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 425
Chapter 582
The Headless Star

Page 01
Sidetext:遂に―――――一護、戦場へと!!
At last------Ichigo’s on the battlefield!!

Kenpachi:・・・はっ
…Ha!
Kenpachi:まさかてめえに
Who’da thought the day’d come
Kenpachi:助けられる時が来るたァな
When you’d be bailing me out

Ichigo:立てるか?
Can you stand?

Kenpachi:・・・立てるかだと?
…Me? Stand?
Kenpachi:バカ言え
Quit bein’ stupid

Kenpachi:俺よりてめえの心配しやがれ
Worry ‘bout your damn self first

Page 02
No text

Page 03
No text

Page 04
Ichigo:うおっ
Woah

Page 05
No text

Page 06
Giselle:何こいつ
Who’s this guy?

Meninas:油断しちゃいましたぁ・・・
We... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 913
**Hello again! I'm currently looking for a timely source of raws. At the moment 582 is actually the latest chapter, but there's no raw anywhere! If you can help, please let me know! Thank you!

Chapter 581
The Hero 2

Page 01 (Color Page)
Top text:☆暴虐の女子騎士団!!そして・・・!!最終決戦、劇的展開Cカラー!!
☆The sadistic Lady Ritters!! And…!! A color insert for the dramatic turn of events in the final battle!!

Above “Bleach”:豪華なモノなんていらない。
We don’t need anything fancy.
Below “Bleach”:プレゼントは、あなたの血で。
Your blood will make a fine present.

Bottom, top... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 380
*Special Thanks for the Raw Support!
**There's a color page that goes with this of the 4 Sternritter Ladies. I can't find a raw. Anybody?

Chapter 580
The Light

Page 01
Sidetext:十一番隊を襲った一筋の雷鳴――――――!!
A bolt of lightning assaults Squad 11--------!!

Squad 11:・・・た・・・
…C-
Squad 11:隊・・・
Cap…
Squad 11:・・・長・・・・・・
…tain……

Squad 11:おい ヤス!!
Hey, Yasu!!
Squad 11:哲造!!
Tetsuzou!!
Squad 11:くそォ!!
Dammit!!

Page 02
Box text top:星十字騎士団“T”
Stern Ritter T
Box middle:“雷霆”
“The Thunderbolt”*
*TN: Kanji mean the same, albeit a very archaic word.
Box... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 406
Chapter 579
The Undead 6

Page 01
Sidetext:自滅せしグレミィ。去来する想いは―――――
Gremmy does himself in. What’s going through his mind…?

Gremmy:(ぼくは)
(I)

Gremmy:(ぼくの想像力に殺されたのか・・・?)
(Was killed by my imagination…?)

Gremmy:(いや)
(No)

Gremmy:(違う)
(That’s not it)

Gremmy:(ぼくはたしかに)
(I was definitely able)

Gremmy:(奴の力を想い描けていた)
(To visualize his power)

Page 02
Gremmy:(完璧に)
(Perfectly)

Page 03
Gremmy:・・・違うよ
…You’re wrong
Gremmy:更木剣八
Zaraki Kenpachi

Gremmy:僕の想像力は正しかった
My imagination was on the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 461
Chapter 578
The Undead 5

Page 01
Gremmy:何だ・・・
What...?
Gremmy:何なんだよ・・・・・・・・・・・・
What the hell………

Gremmy:あれを一太刀で・・・
Did he…
Gremmy:粉々にしたっていうのか・・・・・・・・・
Just smash that thing to pieces with one swing………?

Page 02
Gremmy:化け物め!!!
You damn monster!!!

Kenpachi:・・・騒ぐなよ
…Quit yer yellin’
Kenpachi:単純な話だ
It’s real simple

Page 03
Kenpachi:俺に斬れねえものは無え
There ain’t nothing I can’t cut

Page 04
Gremmy:なるほど
I see

Gremmy:単純なハナシだね
It really is simple, then

Page... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 652
Chapter 577

Yaiba (Blade)

Page 01
Sidetext:迫る巨大隕石―――――!!
A gigantic meteor bears down-------!!

Bazz-B:・・・・・・・・・おいおい
………Woah now

Bazz-B:笑えねーぞ・・・・・・
That shit ain’t funny……

Chapter title at bottom:刃
Yaiba*
*TN: Blade

Page 02
Bazz-B:グレミイの野郎 何しやがったんだァ?
Gremmy, you son of bitch, what the hell’ve you done?

Renji:何だありゃ・・・?
The hell is that…?
Renji:何が起きてやがる・・・!?
The hell’s goin’ on…!?

Page 03
NLV:・・・まいったね
…Now we’re in trouble
NLV:こんなんアリかい・・・
He can do something like... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 350
Chapter 576
The Killers High 2

Page 01
Upper Left:☆剣八VSグレミイ、「最強」同士の激闘白熱!!Cカラー!!
☆ Kenpachi VS Gremmy, this battle of the strongest burns white-hot!! Color insert!!

White text:己が欲の、想いのままに。
All that I desire, just as I will it to be.

Bottom Circle 1:JC最新63巻、5月2日金発売!!表紙はエス・ノト!!
The latest volume from Jump Comics, #63, on sale 05/02 (Fri)!! On the cover will be As Nodt!!
Bottom Circle 2:MobageにBLEACHの新ゲーム登場!!詳細は裏面へ!
Bleach makes its mobile gaming debut!! Details on the next page!

Page... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 530
Chapter 575
The Killers High

Page 01
Sidetext:激化しゆく、剣八とグレミイの決戦!!
Gremmy and Kenpachi’s big battle keeps on revving up!!

Page 02
Nakk Le Vaar:おお~~~~~~~っ?
Ohhhhhh?

NLV:何だ何だ
What’s this now?
NLV:スゲーな
Woah
NLV:グレミイとマトモにやり合ってるよあいつ
He’s going toe-to-toe with Gremmy no problem

NLV:さすがは更木剣八ってトコかね
I suppose that’s Zaraki Kenpachi for you

NLV:あ~~~~~あ
Ahhhh-ah
NLV:しかしまァ陛下も何だってあんなの外に出しちまったんだか
Still, why the hell would his Majesty let a guy like that... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 594
Chapter 574
Death In Vision

Page 01
Sidetext:“想像”により創られた、決戦の舞台!!
The arena for the decisive battle, created by imagination!!

Shinigami 1:・・・何だありゃ・・・・・・・・・!?
…The hell is that………!?

Shinigami 1:急に石の砦みてえなもんがせり上がってきたぞ・・・!?
That stone fortress lookin’ thing just suddenly came up outta the ground…!?
Shinigami 1:何が起きてんだ・・・!?
The hell’s goin’ on…!?
Shinigami 2:お・・・
H-
Shinigami 2:おい・・・
Hey

Shinigami 1:何だよ!?
What!?
Shinigami 2:わかんねえのかよ!?
Can’t you tell!?
Shinigami... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 420
Chapter 573
I AM THE EDGE

Page 01
Insert text:滾る。
Boiling over.

Text above logo:☆剣八、参戦!!決戦白熱Cカラー!!
☆Kenpachi joins the fray!! A white-hot color insert for the decisive battle!

Text below logo:☆遂にBLEACHのゲームがMobageに登場!!詳細はこのPの裏へ!!
☆At last, a Bleach game for mobile!! Details on the next page!!

Page 02
Sidetext:やちるの危機に、今あの男が降り立つ―――――!!!
Yachiru’s in trouble, and now you-know-who has come to her aid--------!!!

Page 03
Yachiru:剣ちゃん
Ken-chan

Page 04
Isane:・・・ざ・・・
…C-
Isane:更木隊長・・・
Captain... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 519
Chapter 572
The Blaster

Page 01
Sidetext:やちる、秘めし力解放し、グエナエルを一閃!!
Yachiru releases her hidden power and cuts through Gwenael in a flash!!

Yachiru:せ――――
Reeeeady------
Yachiru:のっ
Go!

Page 02
Yachiru:へいっ
Hey!

Yachiru:へいっ
Hey!

Yachiru:へ―――――――い!!
Heeeeeeeyyyyy!!

Isane:(こ・・・・・・)
(Th-)
Isane:(これが始解・・・!?)
(This is a Shikai…!?)

Page 03
Isane:(卯ノ花隊長のように刀が生き物に変化する訳でもない)
(It’s not like Captain Unohana’s, where the sword becomes a living... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 720
Chapter 571
A Devilish Perspective

Page 01
Sidetext:意識から「消える」敵の攻撃―――!!
Attacks from an enemy who “vanishes” from consciousness-----!!

Isane:あれ?
Huh?

Isane:わ!
Wah!
Isane:草鹿福隊長!?
Vice-Captain Kusajishi!?

Isane:どうしたんですか!?
What happened!?
Isane:鼻血がでてますよ!!
Your nose is bleeding!!
Yachiru:うん・・・
Yeah…

Isane:どこかにぶつけたんですか!?
Did you run into something!?
Yachiru:うん・・・
Well…

Page 02
Yachiru:わかんない・・・
I dunno…

Gwenael:そうじゃろう
That’s right
Gwenael:そうじゃろう
That’s right

Gwenael:分からんじゃろう
You don’t... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 510
Chapter 570
Closer, Closer

Page 01
Sidetext:臥せる男。耐え難い苦痛と共に。
A bed-ridden man in excruciating anguish.
As Nodt:(まだ)
(I still)
As Nodt:(死んではいない)
(Haven’t died)

As Nodt in panel:ハァ――――ッ・・・
Haaaaaa…
As Nodt in panel:ハァ――――ッ・・・
Haaaaaa…
As Nodt in panel:ハァ――――ッ・・・
Haaaaaa…
As Nodt in panel:ハァ――――ッ・・・
Haaaaaa…

As Nodt:(呼吸というのは苦しいものだ)
(The mere act of breathing is exruciating)
As Nodt:(こんな苦しいことをしなければ生きられないなんて)
(To think that I have to do something so agonizing just to live)
As... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 701
Chapter 569
The White Haze

Page 01
Sidetext:ルキアの危機に、降り立つ兄・白哉―――――!!
Rukia’s brother Byakuya descends to her in her time of need-------!!

As Nodt:朽木白哉・・・・・・!
Kuchiki Byakuya……!

Rukia:・・・・・・兄様・・・・・・・・・!
……Nii-sama………!

Page 02
As Nodt:良く来た
So glad you could make it

As Nodt:待ちかねたよ
I’ve been expecting you
As Nodt:どうだい
So
As Nodt:僕の抉った臓物の調子は?
How are those entrails that I carved out of you?

As Nodt:胃袋なんて全部穿り出してやったんだ
I even chewed out your whole stomach
As... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 1047
Chapter 568
Hear. Fear. Here 2

Page 01
Sidetext:絶対零度へと変容した身体。体温を徐々に上げ、元に戻す――――。
Her body has transitioned to absolute zero. Slowly, she warms it back to its original temperature------.

Rukia:-198度
-198C

Rukia:(―――解除に時間をかけねば体組織が崩壊する・・・か)
(-----If I don’t take my time disengaging the technique, then my body tissues will break down…)
Rukia:-142度
-142C
Rukia:-116度
-116C
Rukia:(難儀な力だ・・・・・・)
(It’s a troublesome power……)
Rukia:-85度
-85C

Rukia:(まだ鍛錬が足りぬな・・・・・・)
(And my training... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 558
Chapter 567
Dance with Snow White

Page 01
Sidetext:己の能力の否定。それは決して認められぬ事。
The denial of one’s power is something which can never be accepted.

As Nodt:“恐怖”が
When fear
As Nodt:通じない?
Has no effect?

As Nodt:其んな訳は無い
Impossible

Page 02
Rukia:「そんな訳は無い」
If you truly believe
Rukia:本当にそう思うなら
That it is “impossible”
Rukia:もう一度その棘を私に突き立てるがいい
Then stick me with another of your spikes

Rukia:見ろ
Look

Rukia:そして恐怖しろ
And feel fear

Rukia:これが
For this
Rukia:本当の袖白雪だ
Is the true Sodeno Shirayuki*
*TN: White Snow on the Sleeve

Pag... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 637
Chapter 566
What is Your Fear?

Page 01
Sidetext:戦場へと降り立つ前。二人の作戦会議――――!?
A pre-landing meeting of the minds-----!?

Rukia:恋次!
Renji!
Renji:何だよ?
What?

Rukia:下に着いてからの事を少し決めておこう
Let’s decide what we’re going to do after landing
Renji:?
?
Renji:決めたじゃねーか
We already did, didn’t we?
Renji:別行動して敵を撃破しながら
Split up, regroup somewhere, then storm the castle
Renji:適当なトコで合流して城に突入すんだろ?
All while obliterating the enemy, right?

Rukia:そうではない
That’s not what I’m talking... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 572
Chapter 565
God Like You

Page 01
Sidetext:何も持たず、何もできぬ赤子―――――
A helpless babe, born with nothing-------

Narration:(その赤ん坊は)
(The babe)
Narration:(目も見えず)
(Could not see)
Narration:(耳も聞こえず)
(Could not hear)
Narration:(口もきけず)
(Could not speak)
Narration:(動くことさえもできなかった)
(And could not even move)

Narration:(生き延びる術は何も持ってなかったが)
(He possessed no means of survival)
Narration:(赤ん坊は怖くはなかった)
(Yet he was not frightened)
Narration:(泣き声を上げなかったのは喉が使えなかったからだったが)
(His... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 873