Gamaran
Chapter 128
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Black insert text：中丸洋介　第百二十八話
Nakamaru Yosuke
Chapter 128
Rin：可士太郎・・・・
Kashitarou….
Rin：彼はずっと孤独だった・・・・
He’s been isolated for so long….

Rin：それが今生まれて初めて
But now, for the first time in his life

Rin：（友のために）
(He’s risking his... Read More " "

Gamaran
Chapter 127
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Rin：可士太郎・・・・剣はあきらめなサイ
Kashitarou….give up on swordsmanship

White insert text：親は子に告げる。悲しき、現実を・・・・。
The father conveys the unhappy reality to his son….

Rin：キミは生まれつき身体が細く弱い
Your body is naturally thin and... Read More " "

Gamaran
Chapter 126
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Black text：中丸洋介　第百二十六話
Nakamaru Yosuke
Chapter 126

Kashi：よく見ておけ　バカザル
Watch carefully, you dumb ape
Kashi：こいつは特別指導だ・・・・
This is a special lesson….
Zen：・・・・え？
….Huh?

Kashi：お前の進むべき道
I’m going to show you
Kashi：それを今から俺が教えてやる・・・・
The path you should take to... Read More " "

Gamaran
Chapter 125
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Black text upper right：第百二十五話　中丸洋介
Chapter 125
Nakamaru Yosuke
White insert text：万事休すか！？
Is this the end of Zenmaru!?
White text upper left：最新KC⑭巻発売中！我間対利虎の死闘を見逃すな！！
The latest volume from Kodansha comics (#14) is on sale now! Don’t miss Gama and Riko’s... Read More " "

Gamaran
Chapter 124
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Box：あらすじ　無宝流・当主直属兵団の一人、“凶拳王”清盛と善丸が戦闘開始！善丸の大検“久夛良木定長”が炸裂する！！
Summary: “Lord of the Doom Fist” Kiyomori, of the Muhou School’s Leader’s Personal Corps, and Zenmaru do battle! Zenmaru’s great sword “Kutaragi Sadanaga” explodes forth!!

Black text in... Read More " "

Gamaran
Chapter 123
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Box：あらすじ　ついに無宝流・当主直属兵団が動き出した！最初に仕掛けたのは“凶拳王”清盛。標的は、善丸だ！
Summary: The Muhou School’s Leader’s Personal Corps has finally started to mobilize! The first to set upon the Ogame is Kiyomori, “Lord of the Doom Fist”. His target is... Read More " "

Gamaran
Chapter 122
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Box：あらすじ　大亀流と無宝流の戦いは、無宝流の当主直属兵団招集により本格化した。最初に動いたのは、“凶拳王”清盛。標的は、誰だ！？
Summary: The battle between the Ogame and Muhou Schools intensifies when the Muhou School calls in the Leader’s Personal Corps. Kiyomori, the “Lord of the Doom Fist”, is the first to move out. ... Read More " "

Gamaran
Chapter 121
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Box：あらすじ　ついに海原城内へと入った大亀流！それを受けて、無宝流もまた「当主直属兵団」を召集。戦いはついに本格化する――――。
Summary: The Ogame School finally makes it into Unabara Castle! In response, the Muhou School summons “The Leader’s Personal Corps”. The battle is about to get real-----.

White insert... Read More " "

Gamaran
Chapter 120
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Box：あらすじ　覚醒した我間は、ついに利虎を撃破！利虎は再び大亀流の可能性を信じ、海原城内へ入る門を譲った・・。
Summary: An awakened Gama finally smashes Riko! Once again believing in the potential of the Ogame School, Riko yields the gate to Unabara Castle..

White text, upper... Read More " "

Gamaran
Chapter 119
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Black text next to logo：中丸洋介　第百十九話
Nakmaru Yosuke
Chapter 119
Riko：（バ　バカな・・・・）
(R-Ridiculous….)
Riko：（破られただと！？）
(My absolute defense….was breached….)
Riko：（絶対防御が・・・・大亀流に・・・・）
(By the Ogame Style!?)
Angled white text：崩壊した絶対防御！利虎の反撃は・・・・！？
The... Read More " "

Gamaran
Chapter 118
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Box：あらすじ　利虎の攻撃を受けて窮地に立たされた我間。だが、その危機が我間の集中力を高め、斬撃はさらに加速した！！
Summary: Gama takes Riko’s attacks and is backed into a corner. However, the crisis causes Gama’s concentration to heighten, and his attacks to become even faster!!

White insert... Read More " "

Gamaran
Chapter 117
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
White text above logo：待望の単行本１３巻は１１月１７日（木）発売だ！！
The long awaited Volume 13 goes on sale 11/17 (Thurs)!!
White insert text next to logo：喉元に迫るは、かつての兄弟子の刃！！
The former senior student’s blade bears down on Gama’s throat!!
Black text：第百十七話　中丸洋介
Chapter 117
Nakamaru... Read More " "

Gamaran
Chapter 116
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
White insert text：我間の連撃にも利虎は動じず・・・・！
Riko is unfazed by Gama’s chain of attacks….!

Black insert text：中丸洋介　第百十六話
Nakamaru Yosuke
Chapter 116

Riko：・・我間よ
..Gama
Riko：俺が大亀流にいた頃まだガキだったオメェは知らねーだろうが・・・・
You probably don’t know since you were still just a kid back when... Read More " "

Gamaran
Chapter 115
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Sidetext：流派の矜持を守るためには、勝利以外は許されない―――――。
In order to protect the honor of his school, he will accept nothing less than victory-------.

Gama：何が「進化やめた」だナメてんじゃねーぞ
What do you mean “stopped evolving”? Don’t underestimate us
Gama：俺がアンタに大亀流の力を証明してやるよ
I’ll show... Read More " "

Gamaran
Chapter 114
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Sidetext：本丸に控えし“千人斬り”は、ただただ不敵に笑うのみ・・・・。
Waiting in the main keep, the Thousand-Man Slayer simply smiles….

Soldiers：大亀流が城下正面門に襲来！！
The Ogame School is assaulting the Jouka main gate!!
Soldiers：大亀流が城下正面門に襲来！！
The Ogame School is assaulting the Jouka main... Read More " "

Gamaran
Chapter 113
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Gensai：・・フン無宝流め・・・・
..Hmph, damn that Muhou School….
Gensai：城下のど真ん中に馬鹿でけぇ堀やら壁やら門やらを作りやがって・・・・
Building huge moats and walls and gates right in the middle of Jouka….

Text right corner：中丸洋介　第百十三話
Nakamaru Yosuke
Chapter 113
White text b/w... Read More " "

Gamaran
Chapter 112
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Sidetext：大亀流、息を潜めて敵地に潜伏せし――――。
The Ogame School conceals their presence and holes up in enemy territory------.

Narration：無宝流の参謀達が退却したことで終結した
The Muhou School advisors ended the encounter by withdrawing
Narration：林道でのあの死闘から丸一日――――
It has been one day since the fight to the death on... Read More " "

Gamaran
Chapter 111
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Muhou Guys：弓部隊の急襲！
It’s a surprise assault from an archery division!
Muhou... Read More " "

Gamaran
Chapter 110
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
White insert text upper left：連携が生み出した一瞬のスキ！！
A coordinated effort creates a momentary chance!!
Black text above logo：第百十話　中丸洋介
Chapter 110
Nakamaru Yosuke
White text between panels：単行本⑫巻、９月１６日（金）発売！！
Volume 12 goes on sale 09/16 (Fri)!!

Gensai：行け！
Go!

Shin：貴様の負けだ
You are... Read More " "

Gamaran
Chapter 109
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
White insert text：大亀流に襲いかかる、長く、強く、迅い武器・・・・！！
Long, strong, and fast weapons assault the Ogame School….!!

Narration：（槍を滑らせる左手の握り部分に“管”を取り付けることで―――）
(The ultimate spear, it enables its wielder to make repeated thrusts with godlike... Read More " "

Gamaran
Chapter 108
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Red text above logo：猛者達が揃い踏み！緊急巻中彩色！！
The powerhouses are here! Emergency center color!!
Red text next to logo：最新単行本⑫巻　9月16日（金）発売！！
The latest volume, #12, goes on sale 09/16 (Fri)!!
Blue text below logo：第百八話
Chapter 108
Yellow text next to Iori：絶望的窮地に、大亀流の両雄が並び立つ！
In a hopeless... Read More " "

Gamaran
Chapter 107
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Box：あらすじ　真ノ丞と善丸の前に、突如現れた無宝流直属兵団・大宮万里の目的は、真ノ丞との因縁に決着をつけることだった！正反対の信念をめぐり、死闘は激化する！
Omiya Banri of the Muhou School’s Leader’s Personal Corps suddenly appears before Shinnojou and Zenmaru, his objective being to settle the score with... Read More " "

Gamaran
Chapter 106
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Black text next to logo：中丸洋介　第百六話
Nakamaru Yosuke
Chapter 106
White text in corner：単行本①～⑪巻　大好評発売中！！
Volumes 1-11, on sale now!!

Box：海原藩へと続く林道を進む真ノ丞と善丸の前に、突如現れた無宝流直属兵団・大宮万里。その狙いは、真ノ丞との因縁に決着をつけることだった・・・。
Omiya... Read More " "

Gamaran
Chapter 105
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
Box：我間と可士太郎、真ノ丞と善丸の二手に分断され、それぞれ海原藩を目指すことになった大亀流。一方の無宝流も戦闘態勢を整え、大亀流殲滅に動く！
The Ogame School has been split into two groups: Gama and Kashitarou in one, Shinnojou and Zenmaru in the other. Both groups set their sights on Unabara. Meanwhile, the Muhou School... Read More " "

Gamaran
Chapter 104
This translation is property of BadKarma of [Ju-Ni]. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Page 01
White text at top：KC①～⑪巻 大好評発売中！！
Volumes 1-11 from Kodansha Comics, on sale now!!
White text at bottom of panel 1：海原藩に近付くほどに、不穏さは高まる・・・・！
The closer they get to Unabara, the more foreboding things become….!
Black text in corner：第百四話　中丸洋介
Chapter 104
Nakamaru... Read More " "