Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Bleach 512

Everything but the Rain

en
+ posted by BadKarma as translation on Oct 20, 2012 18:21 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 512

Chapter 512
Everything but the Rain

Page 01
Sidetext:古の死神・元柳斎の力を以てして阻めぬ滅却師の侵攻・・・だがその時!?
Not even the power of the ancient Shinigami Genryuusai could halt the Quincy Invasion…but just then!?

Ichigo:(消えるな)
(Don’t disappear)

Ichigo:(消えるな)
(Don’t disappear)
Ichigo:ああああああああああああ
Aaaaaaaaaaahhh

Page 02
Akon:・・・ようやくか
…Finally?

Akon:悪りぃな
Sorry
Akon:本当はもっと早くに
Actually, I wanted to open it for you sooner
Akon:こっちから開けてやりたかったんだが・・・・・・・・・・・・
From this side…………

Akon:上手く
But
Akon:いかねえもんだ
Things didn’t go so well

Page 03
Shaz:あん?
Hunh?
Shaz:何だてめえは?
Who the hell’re you?

Shaz:俺は星十字騎士団シャズ・ドミノ
I’m Shaz Domino, of the Stern Ritter
Shaz:与えられた力は―――――――
And the power that was given to me is---------

Page 04
No text

Page 05
No text

Page 06
Insert text:空を駆る者!!
The one who drives the sky!!

Page 07
No text

Page 08
Tough looking SR:!!
!!

SR Luchador:霊圧が消えた!?
That reiatsu disappeared!?

Bambietta:何よ 今の・・・・・・!?
What was that……!?

Page 09
Byakuya:・・・・・・ルキアと・・・・・・
……Are Rukia……
Byakuya:・・・恋次は・・・・・・
…And Renji……
Byakuya:生きていたか・・・・・・・・・?
Still alive………?

Ichigo:―――――――あァ
---------Yeah

Ichigo:大丈夫だ
It’s alright
Ichigo:生きてる
They’re alive

Byakuya:・・・・・・・・・・・・・・・・・・
………………
Byakuya:・・・そうか・・・・・・・・・
…I see………
Byakuya:良かった・・・・・・・・・
That’s good………

Byakuya:・・・・・・・・・・・・私は
…………I
Byakuya:もう長くは保たぬ
Will not last much longer

Page 10
Byakuya:護廷十三隊隊長として
As a captain of the Gotei 13
Byakuya:瀞霊廷を踏み躙る卑劣の輩を倒すこともできず
I was unable to defeat the degenerates that have overrun Seireitei

Byakuya:多くの隊士達を死に至らしめ
And sent many soldiers to their deaths

Byakuya:その部下や家族達を悲しませ
Leaving their subordinates and families to grieve

Byakuya:挙句無様に敗北し死する事も
In the end, it shames me deeply
Byakuya:心より辱じる
To be defeated and die in such an inept manner

Byakuya:引きかえ
You, on the other hand
Byakuya:兄は人間だ
Are a human
Byakuya:本来ならこの戦いに巻き込まれる事はおろか
And under normal circumstances should not even be here
Byakuya:ここに居ることすら無かった筈の者だ・・・・・・・・・・・・
Much less involved in this battle…………

Page 11
Byakuya:その兄に
So the last thing
Byakuya:最後に
I will ask
Byakuya:頼み事をする私の悍ましき無様を許してくれ――――・・・
Is to forgive the revolting lack of grace in my making a request of you ------…

Byakuya:頼む
Please

Page 12
Byakuya:尸魂界を護ってくれ
Protect Soul Society
Byakuya:黒崎一護・・・・・・・・・!
Kurosaki Ichigo………!

Page 13
Haschwald:この霊圧は―――――・・・
This reiatsu-------…

Juhabach:ああ
Yes
Juhabach:黒崎一護だろう
It’s most likely Kurosaki Ichigo

Page 14
Haschwald:粛清しておきますか?
Shall I purge him?
Juhabach:いや
No

Juhabach:行くぞ
Let’s go

Page 15
Juhabach:・・・・・・・・・・・・
…………
Juhabach:・・・貴様―――――・・・
…You-------…

Page 16 + Page 17
Insert text:世界を護れ!!
Protect the world!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 9 guests have thanked BadKarma for this release

XYZ23456

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: BadKarma
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 287
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 28, 2012 512 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...