Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Good Luck, Demon King! 4

Killer Rock

en
+ posted by bajuwa as translation on Feb 29, 2012 05:28 | Go to Good Luck, Demon King!

-> RTS Page for Good Luck, Demon King! 4

Demon King c4
translation: bajuwa
proofed by: Mourishin

25
Act4. Killer Rock!

26
How... How is this possible?
...A Killer Rock appeared on Academy ground!

sfx: crackle
t: Rise

Yo ho! Hello big...

cutie...

sfx: BANG
sfx: crackle crackle

27
t: Flings!
sfx: Woosh!!

Xiao Shin, get Salaman out of here and find help! Iku, Comocky, help me delay him!
Okay, no problem!

Classmate Salaman... Wake up...

t: unconscious

bt: knocked out

t: drags

28
Flame Spirit, converge--

Wind Spirit...
Use your wings to rip apart our foe!

Pyroblast!!
t: Wham!
t: Woosh!
Blade of Wind!

t: Woosh--
Hah!!

sfx: pang!

Damnit! It's too hard... The blade won't cut it!

(sidebar)
-Wind Magic-
Out of all the elements, wind magic is the hardest to "master". It's definitely not because the spell is hard to remember, nor is the spell hard to understand. It's actually because wind spirits have a very free-moving attitude and love to run to and fro, making it hard to track them down and seize them.
Therefore, when spellcasters that have just started studying wind magic can speak the spell clearly, but don't see any results, often leading to an awkward situation--It's definitely the naughty wind spirit not knowing where to play next!

29
sfx: Huuu

Ngh--
Wuaah!

Eee!

sfx: Shrrr
Shit! An imprisonment spell! Our power is slowly being absorbed!

30
sfx: crackle--

Lady Asura! Watch out!!

Xiao Shin?!
t: Barrier!!
sfx: Bam!!

(sidebar)
There are a few impatient spellcasters who, when they haven't yet matured, will temporarily suspend their wind magic studies.
Obviously, if you're able to gain the wind spirit's affection, then you don't have to worry. Though, even if you don't summon them, they could also appear of their own free will

31
Don't... hurt Ms. Ai...

Xiao Shin! Didn't I tell you to get Salaman out of here?! Get going! You can't hurt him!

t: Pissed (or angry, if that doesn't fit the tone xP)

sfx: Wham!
sfx: Smash!
Ah!

Xiao Shin!
t: collapse

32
t: Creeping shadow!
Crackle--

...I can't break free!

Ugh...

What now...? This is bad...

Who... Who's going to save us?!!

crackle crackle

(sidebar)
-Curses-
Curses have been passed down from distant places all over the country, and were referred to by the people as "marking techniques". They are a type of mysterious spell that is completely different from elemental magic. Even in those distant lands, very few tribes have mastered them.
Those who use curses imprint the curse as well as magical power onto paper, turning them into mysterious--- "marks". Using these marks can create magical events, thus removing the long time required to sing an elemental spell. This kind of "magic seal" seems to be rumored to have the ability to be concealed in ones’ blood?
Currently, Xiao Shin is the only student at the Academy that can use these curses.
¬
33-34
...What spell is this? I've never heard it before...

35
Wham!!

36
t: sha

Salaman!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked bajuwa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: bajuwa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 22
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 2, 2014 81 Diver 54 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 53 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 52 en kewl0210
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210