Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-is-ready

Bleach 392

La rottura del ghiacciaio

it
+ posted by BaraSuishou as translation on Feb 10, 2010 22:04 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 392

1
[Testo a lato: Finalmente i risultati!!]
Kon: Hey! / L’attesa è finite, ragazzi!! / I risultati del songaggio “I migliori di Bleach” dell’estate scorsa sono finalmente usciti!! // E per informazione, non sono stato io a fare la top 10!! / Quindi andiamo Avanti con questa cosa forza forza!!! // Iniziamo dal decimo posto!! / Zaraki Kenpachi VS Nnoitra Jiruga!! // Benda VS Benda!! // La nona!! / La battaglia donna contro donna della top 10 - abbiamo Shihouin Yoruichi VS Soifon!! // Tettona VS seno piatto!! // L’ottava!! / Ishida Uryuu VS Kurotsuchi Mayuri!! // Occhiali VS senza occhiali!! // Alla settima!! / Kuchiki Rukia VS Aaroniero Arruruerie!! // Sorellona VS Qualcuno che non è la sorellona!! // Alla sesta!! / Abarai Renji VS Kuchiki Byakuya!! // Ragazzo sopracciglione VS Ragazzo-Senza-Sopracciglia!! // Alla quinta!! / Hitsugaya Toushirou VS Ichimaru Gin!! // Ragazzo famoso VS ragazzo famoso!! // E nella top 4, quello stronzo si è rubato tutti i primi quattro posti... // ...E quindi li metteremo tutti insieme nella prossima pagina!! Prendi questo Ichigo!!

2-3
[Testo Superiore: Grazie per I voti!!]
[Testo inserito: Ecco I risultati della cima della classifica!!]
[Terzo posto (457 votes): Kurosaki Ichigo VS Abarai Renji]
[terzo posto (457 votes): Kurosaki Ichigo VS Grimmjow Jaegerjaquez]
[Secondo posto (512 votes): Kurosaki Ichigo VS Ulquiorra Cifer]
[Primo posto(551 votes): Kurosaki Ichigo VS Kuchiki Byakuya]

4
Bleach 392
La rottura del ghiacciaio
[Testo a lato: L’opportunità di un istante!! La spade del Captano Hitsugaya infilza il petto di Aizen!! Questa lunga battaglia è giunta al termine...?!]

5
Aizen: ...Ngh......

6
Aizen: .........Che tu sia............ // ...Dannato..................

7
[Niente testo]

8
Kira: Ce......... // Ce l’han fatta............
Tetsuzaemon: Ce l’han fatta davvero......!! // I capitani sono riusciti finalmente...... // ...A battare il bastardo, Bene......!!

9
Tetsuzaemon: Hey, Kira!! // Potresti cercare di sembrare un po’ più felice?! Levati quell’espressione annoiata dalla faccia una volta tanto!
Kira: Ah... // Va bene... // !
Tetsuzaemon: Hmm?! // Che c’è? Non va bene abbastanza per tenerti in piedi, Hinamori?!
Kira: Hinamori-kun...!
Tetsuzaemon: H... // Hey! Dove stai andando, Hinamori?!
Kira: Hinamori-kun!!
Tetsuzaemon: Hinamori!!

10
Shinji: ...Bene, bene... // Sembra che finalmente abbiamo la situazione in mano......... // ...vero? // Ichimaru.
Ichigo: ...Ragazzi......... // Ragazzi...!!

11
Ichigo: Che cosa divaolo... // ...Penstate di fare ora, voi tutti?!

12
[niente testo]

13
Soifon: ............H............
Hitsugaya: ..................... // ......Hinamori.........?!

14
Shinji: Maledetto...!!!

15
Shinji: ..................... // ...Quando hai......?

16
Aizen: "Quando".........? // Che domanda interessante. // Davvero devo spiegarvelou? // L’abilità della mia Kyouka Suigetsu è "Ipnosi Assoluta". / Posso controllare tutti I cinque sensi degli altri se solo lo voglio, facendogli percepire esattamente ciò che voglio percepiscano.
Shinji: E’ per questo che ti sto chiedendo... / ...Quando diavolo hai iniziato ad usare la Kyouka Suigetsu?!!!
Aizen: ......Allora permettimi di chiederti una cosa prima.

17
Aizen: Quando, precisamente, sei caduto nell’errori di pensare......... // ...che NON stavo usando Kyouka Suigetsu?

18
Hinamori: ............Shiro...... / ...chan...... // ...Perchè.........?

19
[niente testo]

20
Hitsugaya: A / I // ZE / N!!!
Shunsui: Aspetta, Capitano Hitsugaya!!
Aizen: Siete tutti senza alcuna difesa. // Tutti voi.

21-22
[Testo: Sono sconfitti...?!]
[Testo in basso: Bleach si prenderà una pausa per permettere all’autore di raccogliere I documenti necessari.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked BaraSuishou for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: BaraSuishou
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 10, 2010 392 en cnet128
Feb 10, 2010 392 es sergi_89
Feb 10, 2010 392 br Edek
Feb 11, 2010 392 de Allin
Feb 11, 2010 392 es 2franz6
Feb 11, 2010 392 en molokidan
Feb 13, 2010 392 it AoiKage
Feb 16, 2010 392 id ad4dbinal
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...