Translation by Rei. The post in the DGM R/T/S is by another person that got the trans from Rei, so you can use either one. They're both the same. Just credit Rei in your scanlation.

Here it is:

1

Dark religous organization Underground waterway.

Speech bubble: The wage of 3 months and a half is gone...
Guard: This is it, Cross Marian. Always causing troubles for the guards...
Guard2: You brought the receipt book with you right?
Guard: But that Director Rouvelier would take it...
Guard2: ...... The director's a cheapskate...
Guard: ?! Why did it stop
Guard2: Looks like it got caught on something.. Is it a driftwood?
Guard: Let's see...?
Text nearby: Shesh, always saying it so easily.

*Cross, the keeper... Read More " "

1

Dark religous organization Underground waterway.

Speech bubble: The wage of 3 months and a half is gone...
Guard: This is it, Cross Marian. Always causing troubles for the guards...
Guard2: You brought the receipt book with you right?
Guard: But that Director Rouvelier would take it...
Guard2: ...... The director's a cheapskate...
Guard: ?! Why did it stop
Guard2: Looks like it got caught on something.. Is it a driftwood?
Guard: Let's see...?
Text nearby: Shesh, always saying it so easily.

*Cross, the keeper of misfortune

2

Guard: ?!
UH!
This person is...
The branch's Osaa Nia...
UWAAAAAAAA (Putting so much a's in half a page T_T)

3

Nearby Johnny: Heartbeat
Heartbeat

4

Lulubell: I am the Noah who has the... Read More " "

Courtesy of kudou at Arlong Park

DO NOT USE FOR SCANLATIONS

Ch.480 "Counter Attack"
Vol.48 released on Dec.4th (Tues)!!




<p.2>
Rolling: That's awesome, Straw Hat!!!
Rolling: You've defeated Odz!!!

Risky: I realize it's us that pushed him too far but, how is he!?
Ussop: Hey, Luffy!! Get a hold of yourself!!
Nami: Luffy!!
Laura: The fatigue on his body can't be of the ordinary. He utilized a 100 people worth of battle strength in one body.

Risky: Anyhow, we have to hurry and get back all the victim's shadows!!
Rolling: Oh yeah!! Let's hurry!!
Rolling: The sky to the east is considerably getting brighter!! Soon it will be morning!!
Ussop: ....and so, how do you get your shadows back!? We also... Read More " "

DO NOT USE FOR SCANLATION

by kudou

Ch.478 "Luffy VS Luffy"

<p.2+3>
Odz: 3 people left!!!
Ussop: Gaaaah, he's coming!!!

Nami: It's impossible! It's inconceivable for us to defeat him! Against this monster with just the 3 of us...........!!
Ussop: I feel the same! We don't have a hand to hit him with!!
Moria: Kishishishishi...!!! Hurry and crush them! Odz!!
Zoro: Ussop!!
Ussop: Hmm!?
Zoro: I'll make an opening...!!
Ussop: ...nga? Of what!?


<p.4>
Ussop: Oooo!! I see!! Understood!!
Zoro: "Three Swords Style"...

Zoro: "Yaksha Crow"!!! (Yaksha = India's cannibalistic ogre, ghost, or demons that haunts the wilderness and devours travelers)
Odz: Hm!?


<p.5>
Odz:... Read More " "