Bleach 357

~ Based on C.net’s translation~

Str 01
Tekst: Wybuchają złowrogie płomienie!

Soi Fon: Co...
Co to ma być?

Str 02-03
Tekst: Bleach 357
Przerażający Kolos

Str 04
Soi Fon: Co to...
Co to za forma?

Str 05
Soi Fon: !!!

Str 06
Soi Fon: W miejscu, gdzie jego stopa ledwo dotknęła podłoża...
Dach rozkłada się na kawałki!!

Barragan: Aspektem, nad którym sprawuję panowanie jest "starość"
Wszystko, co znajdzie się w pobliżu mnie
Zestarzeje się i wymrze

Str 07
Omaeda: Oż...
Oż ty... Co on ma zamiar zrobić!?

Soi Fon: Uciekaj, Omaeda!
To przeciwnik, z którym nie masz najmniejszych szans!

Barragan: Heh...
Ależ ty również ich nie masz, kapitanie

Str 08
Barragan: Respira*
[* "Oddech śmierci"]

Str 09
-

Str 10
-

Str 11
Soi Fon: GUAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!!!
NGUAAAAAAHHHHHHHHH!!! Omaeda!!
OMAEDA!!!

Str 12
Soi Fon: Musisz odciąć mi rękę!!

Omaeda: Pani Kapitan...!

Soi Fon: Pospiesz się!!
Próbujesz doprowadzić do mojej śmierci?

Str 13
Omaeda: Cholera!!
............

Str 14
Barragan: ...Cóż to za ironia.

Barragan: Nawet Shinigami...
Trzęsie się ze strachu w obliczu śmierci.

SoiFon: .........!

Str 15
-

Str 16
Hitsugaya: ...Nie lekceważ mnie!
Na pewno już się zorientowałaś.

Hitsugaya: Dla kogoś takiego, jak ja, kto używa Zanpakutou lodowego typu woda stanowi jedynie dodatkową broń.
Nawet jeśli ta woda okazuje się być twoją bronią.

Hitsugaya: Mając w zanadrzu jedynie kontrolę nad wodą...
Twoje ataki nigdy nie zdołają mnie dosięgnąć.

Str 17
Halibel: Ależ zdołają...
I to już wkrótce.

Halibel: Jeśli chcesz się przekonać, to pozwól, że zademonstruję.
Zaatakuj mnie!

Hitsugaya: ...Próbujesz mnie sprowokować?
Sprawić, że się zbliżę?

Hitsugaya: Mówiłem ci, że masz przestać mnie lekceważyć!

Halibel: To ty lekceważysz mnie!

Str 18
Halibel: Hirviendo.*
[* "Pędzący nurt"]

Hitsugaya: !!

Halibel: Jeśli moja woda może posłużyć tobie za broń
W momencie, kiedy przyszło ci to do głowy, powinieneś też rozważyć możliwość zaistnienia odwrotnej sytuacji
To podstawowa zasada w walce.

Str 19
Halibel: Cascada.
Tekst: Rwący strumień...!!

Tekst: Bleach 357. Koniec.