Bleach 358

~ Based on C.net’s translation~

Str 01
Tekst: Miażdżący strumień!!

Str 02
Hitsugaya: "Jeśli możesz posłużyć się bronią przeciwnika jako własną...

Hitsugaya: ... To odwrotna sytuacja także może mieć miejsce"?

Hitsugaya: Doskonale zdaję sobie z tego sprawę.

Str 03
Hitsugaya: Nie mam zamiaru wysłuchiwać...
Tego twojego męczącego wykładu...

Hitsugaya: Gunchou Tsurara!!! *
[* "Grad sopli"]

Harribel: ...Możesz użyć innej techniki, ale efekt będzie ten sam...

Str 04
Harribel: Hirviendo.

Str 05
-

Str 06
Hitsugaya: ...Skoro byłaś tak miła i próbowałaś mnie uczyć, to pozwól, że i ja coś ci powiem.

Hitsugaya: "Największe niebezpieczeństwo czeka na ciebie w czasie wykonywania bezbłędnego ataku".

Hitsugaya: To także...
Jest podstawową zasadą w walce.

Str 07
Tekst: Bleach 358.
Władca chmur

Boczny tekst: Piękna kropla, przebijająca wszystko bez wyjątku...

Str 08
Omaeda: On...
On jest potworem...

Omaeda: Widywałem już najróżniejszych przeciwników, ale ten jest na zupełnie innym poziomie...
Ten koleś jest chyba nawet bardziej niebezpieczny, niż Aizen kiedykolwiek był...

Str 09
Omaeda: Nie można do niego podejść... nie można go dotknąć...
Nie wiem jak mielibyśmy go w ogóle zaatakować, nie mówiąc nawet o pokonaniu go...

Omaeda: Ale nie...
To nawet nie jest najgorsza rzecz...

Omaeda: Kapitan Soi Fon nie zdołała mu umknąć.....!

Omaeda: A to oznacza...
Że żaden z członków Gotei 13 nie będzie w stanie uniknąć jego ataków!!

Soi Fon: ...Omaeda.

Str 10
Soi Fon: Potrzebuję ciebie...
Do odgrywania przynęty.

Omaeda: Hę?

Soi Fon: Musisz grać na zwłokę, zająć go na jakąś chwilę.
Mam pewien pomysł.

Omaeda: N....
Nie, nie, nie!! To chyba jakiś żart!? Jak mam to niby zrobić!?
Dopiero co przed chwilą mówiła mi pani, że mam stąd uciekać!

Str 11
Barragan: Coś się stało?
Jeśli nie chcecie wykonać kolejnego ruchu, pozwólcie, że ja to uczynię.

Omaeda: Aaaach!

Omaeda: W... Widzi pani? Słyszała p-pani, co on powiedział?
Pani kapitan!
Soi Fon: ...Nie wolno ci tylko stracić prawej ręki.

Soi Fon: W ten sposób będziesz mógł zawsze odciąć część ciała, z której zostaną tylko kości i uciekać dalej.
Soi Fon: Powodzenia.
Omaeda: Aaaa!

Omaeda: Pani kapitan~~!!

Str 12
Omaeda: AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!

Str 13
Harribel: La Gota. *
[* "Kropla"]

Str 14
Harribel: Cero.

Str 15
Hitsugaya: ...Pfff...

Str 16
Hitsugaya: Dość żałosną strategię przyjęłaś w tej walce...

Hitsugaya: Ale cóż...
Trudno się dziwić...

Hitsugaya: Zaryzykowałbym stwierdzenie...
Że czekasz na tę samą chwilę, co ja, nieprawdaż?

Hitsugaya: Chcesz zakończyć tę walkę jednym, potężnym i zabójczym atakiem...

Hitsugaya: Kiedy cały obszar...
Będzie pełen wilgoci.

Str 17
Hitsugaya: Ech, nie ma co...
Nic z tego nie będzie, jeśli tylko czekamy na dokładnie ten sam moment...

Hitsugaya: Jeszcze nigdy nie próbowałem tego robić po odpieczętowaniu Bankai...
Ale chyba warto spróbować tego po raz pierwszy.

Harribel: ...O czym ty właściwie mówisz?

Hitsugaya: Prawdę mówiąc...
To właściwie wcale nie muszę czekać, aż wokół nagromadzi się woda.

Hitsugaya: Mój Hyourinmaru jest najpotężniejszym Zanpakutou lodowego typu.

Hitsugaya: Wszelka woda stanowi dla mnie broń.

Str 18
Hitsugaya: Całe niebo...
Czeka na moje rozkazy.

Tekst: Hitsugaya ujawnia nieznaną dotychczas moc!

Hitsugaya: Hyouten Hyakkasou.
[* "Stu-Kwiatowy Pogrzeb Lodowych Niebios"]

Tekst: Bleach 358. Koniec.