Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Fairy Tail 183

Academia de Monstros

br
+ posted by Blitz Krieg as translation on May 18, 2010 23:25 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 183

Tradução reservada para a Shoot Scans


PAGINA 01

Capitulo 183: Academia de Montros
"Fairy Tail +, à venda a partir de 17 de maio!

"Mais um trabalho bem feito!!"
"O lançamento do esperado Fanbook!!" (no quadrinho)

O arco de Edoras, com uma grave repercussão!! (de lado)

PAGINA 02

- Você deve estar achando... Que a energia tirada dos Dragon Slayers
- É uma corrente gigante, que podemos controlar a qualquer momento

- Com isso a esquerda, podemos ter o controle dessa corrente... É o que chamamos de lacryma
- E assim, podemos joga-la contra o pais, daqueles malditos gatos

- Isso irá causar uma grande fusão de magia...
- E no final, poderemos usar essa magia, a vontade!


|| MAGIA DE EDORAS: Canhão do dragão acorrentado
Aparelho usado para liberar energia. Não é considerada uma arma militar nesse estado ||

PAGINA 03

- Majestade, aqui está a chave de ativação para o canhão
- Nossa majestade! Espere um momemto!
- Coco!! Não pode ficar correndo no reino!!

- Lily Está na ilha de Lacrima!
- E se começarmos o plano agora, ela irá morrer!
- E dái?!

- ... Ela... é uma de nós!
- Coco, sacrificios serão necessarios para o sucesso da missão!
- MAS EU NÃO QUERO QUE A LILY MORRA!
- EU NÃO TO NEM AÍ PARA O QUE VAI ACONTECER COM OS EXCEED! Mas por favor, salve a Lily!!

PAGINA 04

- EU NÃO QUERO ISSO!
- O que você...?!
- COCO!!!
- Whaahh
- Você sempre gostou de correr...
- E eu semprei gostei de ver assim... Cheia de energia!

PAGINA 05

- HUA!
- Me dê a chave.

- BYRO! VÁ ATRÁS DELA!
- AGORAA!
- S-SIIM!

PAGINA 06

- Tá doendo...
- Tá doendo...
- Correr não está sendo mais legal...
- Mas não é que eu não queria a magia eterna...
- Eu só não quero que a Lily morra!
- O que eu devo fazer!?

PAGINA 07

- AGH!
- Cof!
- Cof!
- LUCY!
- VOCÊ ESTÁ BEM?
- Eu tô aqui! Eu tô aqui!
- ME TIRA DAQUI!
- Como você vai parar em um lugar desses?
- Eu não tenho a minima ideia! Eles me trouxeram aqui do nada!
- ... Que cara é essa?

PAGINA 08

- Porque está vestida assim?
- Huh?!
- "A caixa de transformação..."
- Vamos ficar "lindos" e partir para a terra do mundo encatado!
- Oh, tem um botão aqui!
- ME FAÇA VOLTAR AO NORMAL!

PAGINA 09

- Sem brincadeiras!
- Onde vocês estããoo? Magos da terraaa...?
- É ele
- Me faça voltar ao normal, não quero aparecer assim!!
- Tive uma ideia.
- Tsk
- Eles foram embora...
- Eeeei (Coração)

PAGINA 10

- Hum (Coração)
- Swish
- AAAAH! A estrategia do Sexy não funcionou!!!

PAGINA 11

- Ele não caiu nessa!
- Mas que diabos são essas coisas?
- Essa é a academia de monstros...
- Aqui você pode ver a vida escolar dos monstros...
- Ah, entendi! Mas devolve minhas roupas!!
- Droga! O sexy não funcionou...
- Você ainda tá ai?!
- Então teremos que atacar de frente...
- Você quer lutar comigo, na academia de monstros?
- Esse é o meu lugar favorito!
- MUMMY BANDAGE *Ataduras da mumia
- Droga!

PAGINA 12

- Na academia de monstros... Todos os monstros, são meus soldados!!
- Isso não é perfeito?
- OOOUUUUUUUUHH!!
- Tem chamas... No corpo todo?!
- Fogo de dragão!

PAGINA 13

- AAAAH!
- UGH!!
- Franken Knuckle!! (A tradução desse golpe, ficou sem sentido, então vai ficar sem tradução mesmo)

PAGINA 14

- Ugh!
- UOOOH!
- HAAAAAAHH!
- AGH!
- Mas... que força é essa?

PAGINA 15

- Tropa de monstros!
- Peguem-no
- Hyah!
- AAh!
- Hahaha, será que vocês conseguiram vence-los?
- Tsc!

PAGINA 16

- .........................
- EI! O que vocês estão fazendo?!
- VOLTEM!!

PAGINA 17

- UM MONSTRO...!!!
- DE VERDADE?!

PAGINA 18

- Seus monstros idiotas!
- Vão embora!
- Hyaaah!
- UGH!
- AGH!
- Owwww...
- Aaaiii...

PAGINA 19

- HÃ? Para onde foram esses monstros?
- E quem é você?
- COCO! Então você não vai parar?!
- Me ajude...
- Hã?
- O que é isso em suas pernas? Está horrivel...
- Não consigo mais correr!
- Pegue isso.
"PERAI! Essa mulher é da terra!"
"Não posso dar a chave a ela!! O QUE EU DEVO FAZER?"

PAGINA 20

- Me dê essa chave agora...
- Chave?
- PORQUE ESTÁ ATRÁS DA MINHA CHAVE?!
- ALGUÉM COMO VOCÊ NÃO PODE USA-LA!
"Agora ela deve estar entendendo..."
- Não se preocupe! Eu acabo com ele...

"Lucy entra na luta!!"

Capitulo 184: O rio das estrelas pelo bem do orgulo
Continua no proximo capitulo...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Blitz Krieg for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Blitz Krieg (Registered User)
Posted on Jun 18, 2010
Bom, Mashiro...

Você poderia entrar em algum site, dessas scans e etc.
Geralmente, quem traduz, traduz para uma scan. Procure o site dessa scan, que você acha o mangá normal, traduzido e editado ^^

About the author:

Alias: Blitz Krieg
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 12, 2010 183 en dolemy
May 12, 2010 183 en Nagumo
May 15, 2010 183 fa Farzad F.E.A.R
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128