Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Gamaran 49

br
+ posted by Blitz Krieg as translation on Jun 22, 2010 01:14 | Go to Gamaran

-> RTS Page for Gamaran 49

Esta tradução é reservada para a Shoot Scans
Outras scans poderam usa-la, mas por favor, coloquem os devidos creditos do Tradutor e da Scanlator


-------------------------------------------------------

Página 01

Na caixa: O Grande Torneio de Unabara avança para o segundo Round, onde as cabeças dos Candidatos a Daimyo estão em jogo! Somente mais duas escolas podem avançar para a 3ª Rodada! Agora, Gama enfrenta uma batalha com o "Onidachi" Midou Shingo!

Capitulo 49 - Nakamaru Yosuke

- O "Kagenui" não deixa a lança cair!!

- Isso ainda não acabou, Kurogane Gama...
- Seu Bastardo...

- Ele não tinha morrido?

- Droga!
- Ele é algum tipo de monstro...?

- Hehe... Boa partida
- Agora levante-se!

Página 02

- Gama!
- Cale a boca, eu estou levantando!

- Tem certeza que quer continuar com isso? Você vai acabar morrendo

- Você não consegue nem mesmo ficar em pé...
- Não diga essa merda!

- Eu ainda consigo lutar!

- ... Droga
- Eu deveria ter pensado melhor...

- Se eu tivesse esticado mais um pouco
- Teria lidado com o seu contra-ataque inesperado

Página 03

- E eu acabei ficando assim...
- Se não fosse meu erro no golpe anterior, isso não estaria acontecendo!

- Filho da puta...
- Se apenas...

"Eu não estivesse sentido as dores das lutas anteriores"

"Esta é a minha tecnica de paralisia"

- Huh?
"Que diabos eu estou falando?"

"Eu tenho que esquecer tudo isso"
- Yeah
"A unica coisa a fazer, é se concentrar somente nesta luta"

"Yeah..."
"Ele é forte..."

"Será um desperdicio eu ficar pensando nessas coisas, e não aproveitar essa batalha"

Página 04

- ...

"Midou Shingo... Ele é realmente forte!""
"E pensar que o Gama esteve perto de derrota-lo"

"No entanto..."
"Os dois..."
"Estão no seu limite maximo!"

"Em breve..."

"O Fim"
"Chegará!"

"Não perca seu idiota bastardo!"

"Por favor Gama..."
"Vença essa luta!"

Página 05

"... Hm?"
"Droga... Eu perdi muito sangue"

"... Não ..."
"Não é isso! É outra sensação..."

- Eu consigo...
- EU CONSIGO VER MINHA VITORIA...!!

- O que?

- Sim... Está é a sensação
- Será aqui... No ultimo minuto..

"O que!?"

- Será aqui...
"Ele-ele está diferente"

Página 06

- !!

"O que!?"

"Ele..."
"Está mais rápido do que antes!!"

Página 07

- !!
"Isso não é bom..."

"Pela direita!?

- !?

- Aaah!!

- Droga!!

Página 08

- Está muito profundo!

- Guh...
- Huff
- Huff
- Huff

- Oh! A lança está se movendo muito bem!

- Yeah... Sinta isso!

Página 09

"20 Anos atrás"
"Eu impuz uma rotina de 10.000 giros com a Onidachi por dia"

- Huff
- Huff
- Huff
"Eu fiz de tudo, para que um dia, eu pudesse derrotar o Milesimo Abatedor, o homem que derrotou meu mestre"

"Balançando a Onidachi, foi muito diferente de balançar um simples bastão de madeira"

"Minha habilidades, pouco a pouco, foram sendo refinadas por um regime de treinamento, que nenhum pessoa normal seria capaz de fazer

"Mas..."
"Esse era o unico jeito para dominar a lança"
"E isso era o que eu mais queria"

"Mas será que 10.000 giros por dia, era o suficiente para cumprir o meu desejo?"

"Não..."
"Eu não estava satisfeito"

Página 10

"13.000"

"16.000"

"20.000"

"Assim, em alguns anos"
"Eu já estava girando minha lança 40.000 vezes por dia!"

"Até que um dia, eu consegui eu vi além do mundo"

Página 11

"Tudo em volta de mim desapareceu..."
"Eu e minha lança... Agora nós eramos apenas 1"

"A velocidade de minha lança continuou aumentando..."
*pant*
*pant*

- !!
- Droga!

- Foi então, que eu percebi que estava invencível!!

Página 12

- !!!
- Ugh... guh...

"!!"

"Gamaaaaaaa!!"

"Este jogo é meu, irmão"

Página 13

*pant*
*pant*
*pant*

"Dr-droga!"

"Desse jeito, eu..."
*pant*
*pant*
*pant*

- Aqui vai o golpe da morte, Kurogane Gama!

"Golpe da morte...? Eu estou..."
"Eu estou perdendo!?"

*pant*
*pant*
*pant*

"Como..."

Página 14

"Como eu sou um inferto!"

"Eu..."

"Eu sou melhor que isso!"
"Eu sou..."
"Eu sou muito mais forte que isso!"

Página 15

"Eu irei usar tudo que tenho..."

"Eu irei dar tudo de mim,"
"Neste movimento!!"

Página 16

"Esta posição..."

"Ele vai mesmo usar aquele movimento"

"Este golpe irá acabar com sua lança!"

"Se isso não sair bem"
"Então eu estarei pronto para a derrota"

"Segure isso,"
"Midou Shingo!!"

Página 17

"Sensei, veja isso"

"Não importa o que meu inimigo faça, o Kongou Sanpou* irá acabar com essa luta!" *Os três movimentos da Vajra.
"Irei colocar todo meus 10 anos de treinamento nesse golpe"

"Dentro da Onidachi"

Na caixa: Neste instante...

Página 18

Na caixa: Gama se move em perfeita armonia com o Golpe do Poderoso Shingo

"Se eu falhar, eu morrerei"
"Se minha espada quebrar, eu morrerei"

"Mas..."

Página 19

- Eu irei vencer!!

"Vamos lá!!"

Página 20

- O que!?

"Não pode ser..."

"Ele quebrou aquela lança gigantesca, apenas com uma espada!?"

"Mas que tecnica é essa!?"

"Eu irei vencer!"

Texto: Proximo capitulo: O Grande Final!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Blitz Krieg for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by handk (Registered User)
Posted on Jun 22, 2010
Valeu pela ajuda!!!

About the author:

Alias: Blitz Krieg
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 27, 2010 49 en BadKarma
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian