Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Billy Bat 14

A forma de Deus

br
+ posted by Blitz Krieg as translation on Dec 18, 2011 16:24 | Go to Billy Bat

-> RTS Page for Billy Bat 14

Página 01

- Quem disse que você podia parar!?
- Rápido, continue andando!

Página 02

Haa
Haa

- Guaahh...

- Saiam do caminho!
- Vamos, vamos!

Página 03

Capitulo 14 - A forma de Deus

Página 04

- Hehehe... Você colhe o que você planta!
- É isso que acontece por ele ter se chamado de Messias

Haa
Haa

Haa
Haa

Página 05

- Ei, você pode me ouvir?

- Não se preocupe, sou eu.

Página 06

- Não se preocupe, ninguém me viu.

- Mas eu vi ele!
- Ele estava carregando uma cruz e coberto de sangue!

- Foi animal! Ele apanhava toda hora, todos jogavam pedras nele!
- Nunca vi tanto sangue na minha vida antes!

- Ah desculpa, você deve estar com fome...

- Eu trouxe pão para você.

- Vamos lá, coma! Está muito bom, minha mãe que fez.

- Uuu...
- Uuuu...

Página 07

- Ohh...

- Não chore senhor...
- Eu sei que deve ser doloroso alguém ver o seu amigo morrer assim...

- Uooh... uooh...
- Você está vivo não está? É isso que importa...

- Ooh....
- Eu vendi ele...

- Hã?

- Eu... vendi...
- Aquele homem...

Página 08

- Ele era...
- O Messias...

- Uaaah...

- Ei, você ouviu?

Página 09

- Não tem erro dessa vez!
- O que é?

- O Messias! O salvador!
- Tem certeza!?

- A profecia é verdade!
- O Simon apostou tudo nele!

- Sério?
- Eu ouvi dizer que ele ainda está na casa do Simon, então vamos correndo ver ele!!

Página 10

- Ei garota, venha mais perto e deixe eu dar uma olhada.

- Hmmm... ainda está vazia.
- Relaxe, pode se casar com ela. Ainda é uma virgem.

Página 11

- Próximo!!

- S-sim... aquela doença no traseiro ainda não melhorou e...
- Eu quero te perguntar uma coisa.

- Espere sua vez!!
- É uma pergunta simples, apenas responda.

- Dizem que você é "ele"...
- O que significa que você sabe como é Deus.

- Sim, eu aposto que sim!
- Então responda.

- Como é a forma de Deus?

- Deus está em seu coração!

- Eu sei disso,
- Mas eu lhe pergunto, como ele parece para você.

Página 12

- Hmmm... eu não sou bom em desenhar, mas...

- Está é a forma Deus.

- Ohhh!!

- Oohh, a forma de Deus! Porque ela apareceu num lugar como esse...

- Muito obrigado.

Página 13

- Eu estarei viajando.
- Poderia usar seus poderes e me dizer como estará o tempo?

- Do jeito que está, não tem como chover.
- Você estará bem.

- É bom ouvri isso.
- Guhaha!

- AAAH!
- AAAHAA!

Página 14

- Só de passar sua mão nesta mulher caida na estrada, e ela voltou a respirar.

- Muito obrigado...

Página 15

- Cuide-se.
- Ah...

- Como eu posso te agradecer...

- Se quiser me agradecer...
- Ore.

- Ah... ei...

Página 16

- Poderia ser você...
- O Messias?

- Já encontrou com Deus?

- Por favor, me responda.

- Como Deus se parece?

Página 17

- Is-isso é...

- Você é...

[Na caixa:] Foi assim que eu encontrei aquele homem...

- E então, eu...

- Eu...

Página 18

- Eu troquei ele por dinheiro...

- Eu vendi ele!

- AHHHHH!!

- Uu...
- Uu...
- Uuuh...

- O pão....
- Coma...

Página 19

- Eu trarei as sobras do jantar amanhã para você.

- É o seu pão, não é...?

- Sim, eu estou bem só com feijões.

- Porque...
- Porque você me ajuda...?

- Minha mãe sempre diz,
- Para ajudar aqueles que necessitam.

- Uuh...
- Não chore mais...

- EI, posso te perguntar uma coisa?
- Hã?

Página 20

- Aquele homem...
- O que foi que ele desenhou?

- Eu não posso te dizer.

- Ah, por favor!
- Você não vai me dizer?

- Tá, amanhã eu trago mais comida.
- Fique aqui, tá bom?

Página 21

// Sem Falas //

Página 22

- Ele está lá.

- O que...
- É isso...?

Página 23

// Sem falas //

Página 24

- Cheguei!
- E estou com fome!

- Bem vindo, Judas.

Capitulo 14
/ Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Blitz Krieg
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 16, 2009 14 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...