Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-proofread

Billy Bat 15

Pai, Filho ou Espirito Santo

br
+ posted by Blitz Krieg as translation on Dec 26, 2011 16:42 | Go to Billy Bat

-> RTS Page for Billy Bat 15

Página 01

- Estou com fome, mãe!!

- É mesmo, Judas!?
- Você acaba de chegar em casa e já diz isso!?

Página 02

- Fica sempre brincando na rua, e não vem me ajudar em casa...
- Onde você estava, falando nisso?

- Ei Judas!!
- Parece que Jacob foi ver a execução... Você estava lá também?

- Não, eu não fui..
- Estou te avisando, se começar a ver esses tipos de coisa tão cedo assim, não vai se tornar um homem respeitável!

- As pessoas que dizem ser Messias tem aumentado muito recentemente...
- Está dizendo que aquele não era o Messias?

Página 03

- Eu não ouviria esse cara se fosse você.
- Olha quem fala.

Capitulo 15 - Pai, Filho, ou Espiríto Santo.

Página 04

- Hã?

- Eu não disse nada.

- Ela está certa.
- Foi uma execução terrível, não?

- Quantas vezes eu te disse?

- "Ele" ainda não apareceu.

- Sério, eu não acreditaria nesse cara.
- O que?

Página 05

- De qualquer jeito, o homem que foi executado hoje, não era o Messias.

- Então vocês dois tem a mesma opinião...

- Eu não me lembro de ter concordado cmo esse cara.

- Hmm... qual de você é o branco hoje? E o preto?

- Kukukuh... Eu deveria saber?

- Como eu vou saber!?
- Mas vocês dois tem certeza que o cara de hoje não era o Messias?

- Digo, o homem que eu estava ajudando...

Página 06

- Disse que o Messias foi executado,
- Porque ele o vendeu.

- Coisas assim acontecem o tempo todo.
- Na maioria das execuções acontece isso.

- Hmm... então tá...

- Judas!!

- Trouxe a água que eu te pedi!?

Página 07

- Ah... Ahh, já fiz isso.

- O que tem com esse garoto...

- Oooh...

- Ei, posso fazer uma pergunta?

- Vocês são Deus?

- Sim.
- Não.

- O que você disse, seu-!!
- Cale a boca!!

- E-ei, fiquem quietos, ou mamãe vai ouvir!!

Página 08

- Certo, então você escolhe.

- Hã?

- Você vai escolher, se somos Deus...
- Ou não

- M-mas...
- Judas!!

- Coma logo!

Página 09

- Coma logo, Judas!

- Esse vento logo vai se transformar em uma tempestade!

- Ah... judas...

- Ei, aonde você vai!?

Página 10

// Sem Falas //

Página 11

- Hmm...

- Você é "ele"?

- Se você já viu Deus antes, como ele se parece...?

- I-isso é...

Página 12

- Você é mesmo o Messias!!

- Meu nome é Judas Iscariot!!

Página 13

// Sem falas //

Página 14

// Sem falas //

Página 15

- Varremos todos os mercadores dos templos de Jerusalem.

- O exército Romano irá me caçar como um bandido.

Página 16

- E logo digo, que um de vocês, que comerás comigo, irá me trair.

- Quem...
- Quem é este?

- Será aquele que eu dividirei este pão...

Página 17

- Vá e faça o que deve ser feito.

Página 18

- Qual deles!?

Página 19

// Sem falas //

Página 20

- Aaahhh!!

- Qual o problema, senhor?

- Eu... eu...
- Eu vendi ele!!

- Hmm...

- Mas foi tudo como planejado, não?

- Hã...?

Página 21

- Eu sou aquele que trás ensinamentos aos homens. Eu devo suportar os seus pecados e morrer.

- Ou então, a guerra final entre o filho da luz, e o filho da escuridão jamais irá começar...

- Você compreende, Judas?

- Para isso acontecer, você deve me vender ao soldados romanos.

- Posso...
- Posso te fazer uma pergunta?

- Quando eu te pedi para desenhar a forma de Deus,
- O que você desenhou era sua verdadeira forma?

Página 22

- Eu só desenhei o que estava em sua cabeça.

- Hã...

- Eu desenhei o que estava na sua mente.

- Aquele morcego não é Deus...!!

Página 23

- Ele vivia me dizendo para trair aquele homem!!

- Isso não é bom? Agora ele irá viver eternamente nos olhos humanos.

- Quem...?
- Quem é você?

- Kukuh...

- Kukukuh...

Página 24

- Ele...
- Se encontrou com você..?

- Ainda não.

- Mas você seguiu minhas ordens.
- Isso já basta.

- Qual o problema, senhor?

Capitulo 15
/ Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Blitz Krieg
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 2, 2009 15 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma