Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)

More 4chan Canaan TL frippery

en
+ posted by boke as news on Oct 17, 2009 05:09 | Go to

-> RTS Page for

>> 605945

[I didn't watch Canaan, so this one may be a little off]

I hate that girl [title]

Panel 1 - You have any friends?

sfx: clack click

Who knows?

I do

Panel 2 - Even if you try to hide it, your reaction gives you away

I see. So you don't have friends

sfx: irritated

That's tough [blue text]

Panel 3 - Flower Garden [box, upper left]

I think I owe my employer some info...
I've lost my ability to sense

Eh?

A couple days before [vertical text, not in bubble]

If she's lost her ability, I can say whatever I want. Try this on, you bitch!

I also want to make atonement

Panel 4 - She forgot to mention her ability came back

You're pretty interesting

Eh?

You know my ability, yet still dare to use the word atonement

sfx: Pissed off

----

Ability [title]

Panel 1 - Today, we're learning from video

We'll envision all contingencies, and create countermeasures

sfx: bip

It might save your life one of these days

Ok

Panel 2 - Oh, wha...

Aaahn
More! Inject me with more of your virus!

sfx: stare

Panel 3- Uh, wait, Canaan!
This is not what it...
This is my, uh...
No! No! Anyway, don't look!

[The game is the one the Canaan anime was based off of]

Siam, you like big boobs, huh?
I can sense this video has that kind of appeal

Panel 4 - My sense of my name is of soft, tiny breasts and being bound by the red string (yarn) of fate
That's why I seem to like small breasts.

sfx: grin

Opposite from you, Siam

So you can even tell the bust size of people you've never met

You're power is ever more incredible than I thought

----------------------

>>606170

Panel 1 - Lots of bugs around here

That's right

Panel 2 - Buzzing around right in front my face

It's depressing. Seriously.

Panel 3 - What's wrong?

Panel 4 - Don't tell me you're sensing the bugs too?

Yeah

Panel 5 - No matter if I close my eyes or cover up with a blanket

Buzz buzz buzz buzz

Wah wah [above sleeping Canaan)

I-it might be nicer if you didn't commune with bugs, huh?

sfx: creeped out

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked boke for this release

Yurine

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: boke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 208
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf