[boke's comments in brackets like this]
[Thanks to NaweG for proofreading]
[ver 1.0 Oct 19, 2009]
Page 51 Panel 1
Tra la la
Today I'm going to show Darling my new clothes [box]
Rinko-chan, you're so cute
That outfit looks great on you too. It makes you 120% more cute!
I hope that's what he says.. [box]
51-2 Darliiing
sfx: lean
52-1 Room 5: Pretty Panties
Ah...
53-1 Rinko-pyon's dear Darling, Tsukuba Goro
53-2 Hyaaaaaa
Ah
53-3 What!?
Sadajima-chan
What's wrong!?
53-4 sfx: erk
Hya
53-5 I-it's nothing, Sempai!
Please don't worry about me!
53-6 "I-it's nothing"? Then why did you scream like that?
54-1 There was a bug, and it just surprised me
It already flew away, so...
Really, I'm ok
O-okay
54-2 Dangle
54-3 Ooo...
What flew away
54-4 Was my panties!
I knew I shouldn't have dried them out here
The wind was so strong today...
sfx: collapse
55-1 And they were character panties! [erase the parentheses]
They are super comfy [at bottom]
sfx: Gya!
I've worn them since elementary school!
55-2 If you found them in the garden, then they belong to whoever lost them
That's great! Since I found you standing there holding them
I was worried that you had turned into a pervert, Darling
...yeah
55-3 Ok, let's tack those old panties on the entrance bulletin board [spans both bubbles]
Did you lose these? [note]
55-4 shake shake
55-5 I...
I can't
56-1 These are... character panties of Magical Girl Min Min (broadcast in 1996)
I can't put holes in a rare item like this...
56-2 Shake shake
56-3 If they've blown away
Then maybe they fell down below
sfx: bam
57-1 If someone happens to see them
I'm gonna commit suicide!
sfx: whoosh
57-2 Sadojima seems busy, and it's Sunday
She's always like that...
sfx: stomp stomp stomp
57-3 huff huff
sfx: Mmmmmm
57-4 Gah
57-5 Who cares if there rare! They're old!
Wait, the fabric's gonna rip
sfx: streeetch
58-1 Let go!
I can't stand you holding on to some other girls old, used panties Darling!
You're don't understand, Rinko!
sfx: tug tug tug
58-2 Gyaaaa
sfx: snatch
59-1 Huh?
Sadojima, from room 303?
Yes...
59-2 Ah...
These
Are mine
59-3 Thanks for picking them up
Manager...
sfx: embarrassed
Ah,
It's ok
Actually, this guy's the manager.
Tsukuba Goro
60-1 I can't take this! I'm gonna toss these panties...
sfx: wah wah
Hey, you must really like Min Min, huh?
60-2 Eh...?
60-3 Y-yeah, I liked the Min Min anime as a kid, but...
Nowadays? Not particularly [handwritten]
I outgrew anime
It's not everyone who can treasure panties from a 10 year old anime
60-4 Back then, I sold Min Min dojinshi (adult. 18 and over.) It was insanely popular [dojinshi are fan made comics]
To me Min Min was an incredibly important work
What the hell is he saying!? And with such a self satisfied expression!
61-1 Muuuu
sfx: drip
61-2 What the...!?
Just who do you think sold those comix dressed as Min Min? Darling, you're an asshole!
Waaah
Ri-Rinko-chan
"D-Darling"?
61-3 I'm sorry, I didn't mean to make you jealous
Darling...
It's just Min Min brings back such memories
61-4 No matter who you Cosplay as, you're alway #1 with me
And those "Gacha Master Maririn" shoes are super cute!
sfx: freaked out
Ugh Ugh
61-5 Hmph! If you noticed, you need to say so sooner!
I'm sorry!
61-6 Huh?
sfx: gone
62-1 When she got back to the apartment
sfx: flop
The Min Min character panties were totally stretched out
She tossed them
62-2 ...and that's what happened
Talking about the panties [handwritten]
62-3 So the manager and that young girl are...
So maybe she's not an adult, I was thinking, and...
Ah, don't worry there
62-4 That's the manager's wife
Even though she doesn't looks like it, she's older than me
I heard they were classmates
Whaaa
62-5 The Mansion's managers.
Mr. & Mrs. Tsukuba (Rinko&Goro)
Same age (handwritten)
20 year veterans of the dojinshi world. Being managers is their secret identity.
Room 5: The end
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
:)