Prunus Girl
8
Deja Vue Transfer Student?
-> RTS Page for Prunus Girl 8
[boke's comments in brackets like this]
[ver 1.1 Oct 30, 2009]
Page 1 Panel 1
Okay, we're all here today, so...
I'd like to introduce a new classmate who's joining us 2nd semester
1-2 First day of the new semester
This slow pace is so nice
sfx: spaced out
1-3 Transfer student?
1-4 Hanasaka
1-5 flutter
2-1 I'm Hanasaka Shion!
Hanasaka Shion [blackboard]
Puranas Girl
Chapter 8: Deja Vue Transfer Student?
Matsumoto Tomoki
2-2 First, let me get this out of the way
I'm a girl!
3-1 This pattern
3-2 Is familiar...!
3-4 But I love girls!
sfx: Bam!
4-1 ....eh
EEeeeeh...!?
That's how it is, so nice ta meetcha!
4-2 Hanasaka...!?
4-4 Eh?
Maki...!?
5-1 Well, this is a surprise
I never would have thought you'd be in this school
5-2 Well, I'm surprised too
Ahaha
Well, I did hear you were going to a top academy, but...
5-3 In any case...
You haven't changed a bit
5-4 Oh? Like what?
It's only been 6 months [handwritten]
5-5 Did you think
that I'd get over my interest in girls?
5-6 Well...
sfx; reach
6-1 If all guys were like you
they might actually be prospects
sfx; yoink
6-2 Maki-kun, do you know her?
Mm?
Ah, she's a junior high classmate
sfx; lean
6-4 Waah!!
Wah!
sfx: grab
7-1 O-o-o-oh
What a cutie!
Awahwah
sfx: glomp
7-2 What's your name!?
Ah
Aikawa Kizuna
7-3 Kizuna-chan
I transfer in, and bang! A chance encounter!
sfx: siiiiigh
7-4 Hanasaka-san's kinda weird, huh?
You're one to talk [italicize "you're"]
sfx: siiigh
8-1 Huh?
What?
8-3 Oho! So that's how it is [italicize "that's"]
8-4 So Maki's Mr. Popular now that he's in high school
Typical. How nasty.
8-5 Hanasaka...
You might confess your love, but...
9-1 Dude, here
he's a guy
sfx: poke
9-3 Oh, c'mon, Maki, what are you trying to...
You have heat stroke or something?
9-4 Sorry
But it's true!
sfx: grin
10-2 Hanasaka-san's a lot like Maki-kun...
10-3 No way, no way!
No way, no way!
10-4 Tell me it's a liiiiee!
S-sorry...
sfx: wah
11-1 You're amazing. I've never seen Hanasaki like this...
sfx: Dead
11-2 W-well, um
uh, what?
11-3 If that's true, well then nothing you can do
Yeah, nothing you can do
sfx; crying
sfx; shake shake
She's seems really upset
11-4 Hanasaka-san, you really love girls, huh?
Yep! Love 'em!
11-5 Whish
12-1 I love the beauty of girls! Their cuteness! Their elegance!
I love their voices! Their fragrance! The feel of them!
sfx: sigh
12-2 I especially love maidens who are in love themselves. Too cute!
Just seeing them makes me want to hug them!
sfx: bam
12-3 On the other hand, just what are guys!?
How do you even begin to compare them!?
Uh, Maki-chan's super-ok, though
12-4 Ah... crap!
Anyway...
Anyway!
sfx: shake shake
13-1 I love
Girls!!!
sfx: clench
13-2 Hey! Tone it down!
You're in the middle of the hallway! [handwritten]
sfx: whisper whisper
13-3 ...so that mean's you've had nothing going on since your first love, huh Maki?
Hey...!
14-1 Maki-kun's first love!?
I gotta hear this!
sfx: excited
14-2 Whoa!
I love how you're so excited
14-3 Well, Maki's first love, huh?
14-4 The girl he was interested in?
I stole her from him
Give. Me. A. Break.
sfx: bam!
15-1 Back in Junior high, Maki could do anything
He was even more shy than now, so man, was he popular
15-2 It's the time girls start to fall in love, right?
And I was really popular too
15-3 We often were compared to each other, so
Maki was sort of a rival, see?
15-4 But back then, no matter who would confess their love to him, he never said yes
I'm sorry...
But even Maki had someone he liked. And I noticed that little fact.
16-1 I'm going out with Shion-chan, ok?
Ahaha
Sorry 'bout that, Maki!
So I went out with her first!
16-1 To tell you the truth, I totally felt like "I won!"
sfx: glooom
What a crazy story
I wanna die...
sfx: clench
16-2 Well, I can't imagine you're still bothered by that
16-3 It's old news...
With how crazy things are now
I totally forgot about it.
sfx: glance
17-1 But, hey, Hanasaka, didn't you go to the same high school as your girlfriend?
Eh?
sfx: Erk
17-2 Um
Yeah, we went to an all-girl's school, but...
sfx: sweat sweat
17-3 I got distracted by another girl and she dumped me!
Ahaha
T-this is the person I lost my first love to...!?
So that means she ran away here? [handwritten]
17-4 But anyway...
sfx: smirk
17-5 Wah
sfx: yank
18-1 Wha-what!?
sfx: squeeze
18-2 Just what are you up to...?
18-3 We're now in the same school, after all, so
I'm gonna start messing with you again!
18-4 To start with, I'm going to steal Kizuna-chan from you!
Wah wah
sfx: dash
19-1 A girl who's into girls stealing a guy from a guy? What the hell?
What's with all this chaos... [handwritten]
19-2 Mmm!
This school's nice!
sfx: stretch
The only hard thing was the entrance exam [handwritten]
I met you, Kizuna-chan
and had a memorable reunion
19-3 Maki's been so hard headed since the old days, see?
19-4 When it comes to love, he's a complete klutz
20-1 And, when it comes to love, he's just too serious, right?
For better or worse
20-2 Um, Hanasaka-san...
20-3 Shion!
Um, ok, Shion-chan
sfx: whish
20-4 You really notice things
about Maki
20-5 Mm...
That's right
21-1 I think
maybe
that I love Maki
21-2 Ah
21-3 Not as a romantic interest!
Look, I only can love girls
And that's that [handwritten]
Yeah. I totally get it.
You said that... [handwritten]
21-4 But...
22-1 Maki's a good guy
I can guarantee that!
22-2 So that's why I want you
to be nice to him. And to me too!
22-3 Yeah
This semester's gonna be fun!
22-4 Heartstruck
23-1 You're so cute!
Even if you are a guy, you'd be wasted on Maki!
Awahwah
sfx: glomp
23-2 Hanasaka on Aikawa...
sfx: Kya Kya
23-3 This definitely means I can kiss my peaceful days goodbye...
sfx: sniff
sfx: shake
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
12-1 : There're two "of" ("the feel of of them")
21-3 : Some handwritten text's missing (on Aikawa's head)
Anyway, great chapter. Can't wait for the next one to come out.