Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Dansai Bunri no Crime Edge 29

Tower Offense

en
+ posted by BokoLife as translation on Apr 6, 2013 05:41 | Go to Dansai Bunri no Crime Edge

-> RTS Page for Dansai Bunri no Crime Edge 29

I played a lot of guild wars 2... sigh... something something blah blah blah

---

Dansai Bunri no Crime Edge
Chapter 29
Title: Tower Offense

page 1

1. It’s like walking in the night.

2. With a little fear

3. and anxiety,

4. we march forward with great trepidation.

page 2

title: Tower Offense

page 3

1. it’s a museum?

2. This is like a date.

3. Tch...

4. What’s with that “tch”?

5. Do you not enjoy... / these sorts of things?

6. ...being just the two of us / is awkward.

page 4

1. I remember the lips’ texture.

2. I remembered everything tuning fuzzy in an instant, / but what’s more, I, with this girl...

3. Not Iwai but this girl...

4. !

page 5

1. How you / ostentatiously try to flirt like that!

2. I hate it.

3. Making light of me by basically manipulating this into / some sort of date...

4. That’s not

5. what I intended

6. ...my

7. my bad

8. ...fah

page 6

1. You weren’t even glad to get the present / so, it’s pointless for me as well to continue this.

2. sfx: poke

3. eh...

4. you... / you

page 7

1. that’s for tying me up.
TL note: reTL

2. ...hah

3. … this makes it look like I’m jealous, / doesn’t it?
TL note: reTL

page 8

1. …...

2. ...that Haimura / hasn’t called.

3. I hope he is not hurt.

a. hey

4. Yamane!

5. that... that can’t be it...

b. okay

6. where are you going?

7. the restroom. / don’t worry.

page 9

1. I have to conclude it was a trap.

a. I hope you’re okay, Kiri

2. That’s what it means to be Author and Instead.

3. I see. it’s difficult. naturally

4. you can’t comprehend.

5. It’s obvious to me!

6. ‘Cause I’m a Tailor-made!!!

page 10

1. However, it’s good to know that you haven’t been allying yourself with him, Miss Violet.

2. I don’t support anyone excessively / With this, both parties will be even.

3. I’ll leave the rest to you.

4. thanks thanks (heart)

5. sfx: beep / sfx: beep beep

6. sfx: booooop...
7. Kiri?! / Thank goodness. Where are you right...

8. Ahh... Hello? My Queen? I’m talking you from Haimura’s cell, but / soon, it’ll be time to bid your farewells to his valiant figure (laugh)!

9. things have a way to sort themselves out if you leave them alone, you know?

page 11

1. you must be scared. you must be second guessing.

2. now now, it’s all so pitiful.

3. kiri...?

4. caught...

a. that’s good and all

5. can you hit her?

b. hey

6. I will. / that’s totally my specialty, but

7. I tried to make it a hit / for you gossip higher-ups.

page 12

1. I super hate exertion! I am but

2. a simply extraordinary sniper.

3. it will be simple but / it’s a certain death ability.

page 13

1. She’s out.

2. Then, I should do this, right? / Truthfully, I had intended to lead with many shots, but

a. like with the dogs

3. if this is capable of ending it quickly, well then

4. SFX: foosh

page 14

1. look at this

2. if you’re aware of it

page 15

1. then the Rapidshot of Pinpoint Penetration

2. won’t miss.

page 16-17

page 18

1. hah

2. ahah

3. ha / ha

4. ha!!

page 19

1. ...did you... / shoot...?

2. yep.

3. just now

4. I’ve certainly killed her.

5. hah...

6. hah...

7. hah

page 20

1.I’ll... kill you...!

2. I’ll kill you...!!

3. oh / whoa whoa / whoa

4. oh come come on

5. You need to let go.

6. for its an opportunity. it’s all done in.
TL note: reEverything

page 21

1. Good bye! Best of luck with that girl in heaven!

2. CrimeEdge...!

page 22

1. !

2. Kuh...

3. Tch... / the wind...

4. …...

page 23

1. well, / whatever

2. okay, with this, a complete victory! / well, what shall I do with the wish thing?

3. the queen is gone.

4. ...heh?

5. how...

6. I don’t understand either.

7. I guess she dodged your certain shot.

page 24

1....wait...

2. is this... some sort...

a. ah

3. of rabbit hunt?...

4. …...

5. ...hah

6. hah

page 25

1. hah

2. hah

3. hah

4. ...damn it...

5. it’s the worst.

6. I ran away. I took a hostage.

7. everything, all of it... the worst decision...

page 26

1. they also took my scissors.

2. and...

3. in the end...

4. in the end... Even Iwai!

5. uh...

6. ugh...!

7. ...ri...

8. ...Kiri...

page 27

1. Iwai...?

2. Where... / are you?

3. ......!

4. ......ah......

page 28

1. Kiri... / Kiri...

2. Iwai... / How... how did you?...

3. ...got my... / ear...

4. your ear?

5. when he fired... / though I didn’t die...

6. painful... / scared... / I trembled thinking of the shot coming next...

page 29

1. As I crawled over from below, / I saw someone stuck on the clock...

2. I thought it was you, so I called out, but you couldn’t hear. / and then... I got here...

3. ...I see...

4. ...then, / I have to go...

5. eh?

page 30

1. ...To put Iwai through this...

2. This time, I’ll return the favor...!

3. Stop...

4. Stop... Don’t go...

5. But

6. Don’t... / Don’t leave me alone...

7. hurts

8. Scared

9. no...

10. no more...

page 31

1. Why...

2. Is this girl crying like this?

page 32

1. Did I / not try my hardest so that this girl

2. will not cry?

3. “To fight to protect the ones important.” / I have admired

4. such a phrase.

page 33

1. I wanted to win and I wanted to become strong

2. once done, I’ll be awesome and / I thought that will be that.

3. ...person of importance... the situation at hand

4. has taken a backseat.

page 34

1. ...sorry

2. ...Recently, / ...I’ve... I’ve thought of nothing but the fight.

3. I do not want to fight and stuff... And yet, I’ll be furious if I were to lose the next one.

page 35

1. I should / have thought of you more.

2. ...Kiri...

3. I’m truly terrible as an escort.

4. well, whatever. / ...hahaha...

page 36-37

page 38

a. hah!..

1. Ah...

2. Was reflex! / I wasn’t thinking of anything particular then...

3. ......

4. umm...

b. kiri...(heart)

5. this... did I overdo it?

page 39

a hah

1. uh

2. wah

3. ...fucking happy people...!!
TL note: 2chan thing... meh...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: BokoLife
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 66
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210