Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Dansai Bunri no Crime Edge 30.5

a typical pajama party

en
+ posted by BokoLife as translation on Apr 29, 2013 09:14 | Go to Dansai Bunri no Crime Edge

-> RTS Page for Dansai Bunri no Crime Edge 30.5

This appears in the end of volume 5. I believe it appeared at around chapter 25 or something in the magazine releases.

-----

Dansai Bunri no Crime Edge
Volume 5 extra cut
title: A typical pajama party

page 1

1. Welcome, Iwai / Iwai

2. Waah, sorry for making you wait. thank you.

a. so this is Nigi’s room, is it?

3. did you bring your swimsuit?

4. eh... yeah...

5. did you buy all of this?

6. A nearby shop was having a grand opening sale.

b. I had some I brought before though

7. so then let’s have a swimsuit party!

c. waha

8. come on, change!

page 2

extra cut: A typical pajama party

page 3

1. These / These were the only ones I had.

a. (since I’ve never weren’t to a pool)

2. Ah... ‘cause there weren’t any your size?

3. though it’s cute looking like a little kid.

b. guess we should’ve brought Iwai some as well.

4. it must be great how you look like an adult .

c. especially with swimsuits

d. Hpm

5. I am a model after all.

e. for now at least

6. ah, then

7. Walk like a model, Kashiko! / Like in those fashion shows!

8. EH?

page 4

1. hm?

2. I wonder if it / feels like this?

3. Hey / What you taking a picture of, Nigi?!

a. fuhfuhfuh

4. It’s fine. It looks more real that way.

page 5

1. good. good.

2. Okay, take one of Iwai as well. / cheese!

3. wah / too fast!

4. weren’t my eyes close?!

a. it’s fine

5. yeah...

6. It pains me that I want them to be better.

7. pains?

8. I’m getting a bad feeling about this...

b. again, this girl...

page 6

1. I got it! Kashiko, do this.

2. Hah?

3. Iwai, place your hands here.

4. Eh?...

5. Put this on. Put this on as well.

6. hey...

7. ah... umm... / this is...

8. Nigi...

page 7

1. Ah... no...

2. Nigi called us...

a. oh

3. well, now weren’t you just perfect.

4. surprised, weren’t you?

5. Wel... well...

b. oh oh, so embarrassing

6. ah...

7. aaah...

8. you

9. you two, hey! knock or something...

page 8

1. ----------...

2. WHY IS KIRI HERE?!!!

3. WHHHAAAAAT??!!

4. afterwards, we were scolded.

a. ow ow ow ow

5. calm down you girls.

6. your bodies are not all that.

7. meanie!

b. Kashiko’s punch

page 9

volume 5 end

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: BokoLife
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 66
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes