Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Dansai Bunri no Crime Edge 41

ZeWulfa

en
+ posted by BokoLife as translation on Jul 21, 2013 05:39 | Go to Dansai Bunri no Crime Edge

-> RTS Page for Dansai Bunri no Crime Edge 41

And this is the last chapter of all the books I brought... see you in 5 months!

-----

Dansai Bunri no Crime Edge
Chapter 41
Title: ZeWulfa

page 1

1. kiri haimura... passed through here?

2. what are you saying? / we told you to not let anyone through...

3. he is special.

4. I’m keeping an eye on my own back for now. you should’ve come earlier..

a. there’s more to it though

5. better to lay low and go unnoticed for just a bit.

6. Lady Witchie gave consent as well.

7. that is acceptable, right?

page 2

1. ......

2. ...kiri... / she said...

3. brother?!

4. I told you to not reveal yourself..

a. ah, are you really his little sister?

5. that big brother came too. if so, / I guess its best to leave it to him right now.

6. ........

7. I have decided to take caution.

page 3

1. ...brother's gonna / fight...?

Title: ZeWulfa

page 4

1. it's been a while.

page 5

1. ...are you scared? that was scary, no?

2. taken here all of a sudden without even knowing why.

3. I'm not scared.

4. I decided... to not quiver in front of you who killed my father.

5. Emily will most assuredly find me.

6. there was also the little sister. / and maybe kiri...

page 6

1. as for mr. haimura, he'll be with some other girl.

2. ...eh?

3. ...terrible, isn't it?

4. even though, he meant to only want to see you

page 7

1. it's not that big of a deal.

2. he just "purchased" some ordinary pair of scissors.

3. the murderous impulses remains still, so / once he went mad when he could no longer suppress it,

4. he can only survive by cutting girls "not you."

5. "purchase"? / what do you...

page 8

1. ...eh?

page 9

1. with you, a different child, I'm should have some fun.

2. I've always been doing this... the singularly uniquely beautiful... loving act.

3. that

4. that's...!!

5. my hair... only kiri! ONLY CRIMEEDGE!!!

page 10-11

1. right now, I am

2. "the severing crimeedge"
tl note: I adopted the official translation
Tl note2: can you believe this is the first time the manga uses its full name since like volume 4 or something?

page 12

1. uh...

2. uh...

3. ugh...

4. becoming embarrassed / just by simply cutting your hair?

5. me... / for me...

page 13

1. !

2. st...

3. stop...

page 14

1. well, this is fine... so much trouble.

2. I'll chop you up like never before

3. to where he will never be able to forget.

page 15

1. !

2. stop!

3. STOP!!

4. ngh

5. ...!!

page 16

1. now

page 17

1. ...!

2. I'll let you feel it well

3. I'll let you feel it very well

page 18

1. ahh / it's strange yet beautiful

2. those glittering golden locks

page 19

1. it's different than with kiri... cutting violently

2. my blood and hair

3. mixed into a dance highlighted by

4. sfx: loosen

5. black and red.

page 20

1. dance

2. ugh!

3. dance

4. sfx: slap

5. sfx: slap / sfx: slap

page 21

1. a dance

2. I can’t understand.

3. the trembling in my chest is fear?

4. or is it

page 22

1. joy...??

page 23

1. sfx: slip

2. sfx: slip

3. sfx: slip

4. ...ah

5. ah

6. ah...?

page 24

1. ...it just

2. simply comes back?

3. I thought it would be different if I used it too

4. but it’s the same as with Kiri.

5. even after cutting it, / at it’s core, it cannot be killed.

6. ...how troublesome, you are

7. queen zewulfa

page 28

1. …... / you weren’t supposed to be invited

2. ...iwai... / why... are you here?!

page 29

1. iwai!

2. iwai! talk to me!

3. out of the way, witchie! / what did you do?!

4. the wounds on her... and these scattered hair strands!

5. I just cut her hair. / just like you, no?

6. ...hair?...

7. no one can cut her hair except me

8. and worst of all... worst of all!

page 30

1. ...this

2. ...this thing!!

3. is what

4. we do?!!

page 31

1. stop this

2. you’re going to make to a bruise.

3. kuh...!

4. you should vaguely understand

5. how you don’t have any powers anymore.

page 32

1. currently, that is just a simple “blunt” item

2. this has become the true good

3. the true good?! / that is...

page 33

1. do you doubt me?

2. guh...

3. shall I show you?

4. the thing you always do

5. you never experienced it yourself

6. “pain augmentation,” these scissors’ power

7. I wonder how... you will experience it?

8. now, go

9. “crimeedge”

page 34

1. agah!! / gaaaah!!!

2. to counterattack...

3. strike a blow... to her...!

page 35

1. ...however

2. how

3. how?...

page 36

1. with the hair

2. and scissors

3. I had a feeling...

page 37-38

1. it’ll somehow

2. change

page 39

1. kuh...

page 40

1. crimeedge / returned to normal?

2. ah...

a. again...

3. just for an instant?

4. but... / why...

page 41

1. “collect... hair”

2. I understand who said that...

3. the queen did it!

page 42

Volume 7 end

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: BokoLife
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 66
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian