Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Fairy Tail 149

Super pelea en el Cielo - Natsu vs Cobra

es
+ posted by Bolgrot as translation on Aug 25, 2009 06:46 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 149

Fairy Tail - Capítulo 149

Fairy Tail - Capítulo 149: Super pelea en el Cielo - Natsu vs Cobra

-00-01-

--portada--

-02-

Maldición - está en medio.
No podemos perder con nuestro trabajo de equipo.
Hehehe
Cobra, termínalo.

TEXTO LATERAL: UNA BATALLA EMERGE INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE DESPERTADO EL NIRVANA, ¡VE NATSU!

-03-

¡¡¡Entendido!!!
¡¡Son el bocado perfecto para Cuberios!!!
FAIRY TAIL VS ORACIÓN SEIS
¡WAH!
¡WOAH!
¡LA SUPER PELEA DEL CIELO EN EQUIPOS COMIENZA!
¡¡¡Karyu No... (Dragon...)

-04-

Tekken!!! (puño de hierro)

TEXTO: ¡Con el sello roto, la Magia Reversa Extrema del Nirvana ha despertado de su largo letardo! Su verdadera identidad es la Ciudad de la Gente Antigua. Callendo en las manos de Blaine de Oración Seis, Nirvana se mueve según él lo ordene. Para la primera ciudad en perder si luz, ¡¿elige el Clan de Wendy y Sharyl, Cait Maison?! ¡El Nirvana debe ser detenido rápidamente! ¡Justo entonces, Natsu y Happy aparecen en frente de Baline y Cobra! ¡Cobra y su serpiente voladora se interponen en el camino de Natsu y su gato volador! ¡¡Los ataques de aero-flamas de Natsu son esquivados!!

¡Ugh!
No te acabo de decir que puedo oir tus movimientos.
Los ataques no me darán.
*Latigazo*
Ugh
Ahh

-05-

¡¡¡Vete al infierno!!!
AGHHH
*callendo*
¡¡¡HAPPY!!!
¡¡¡LO SÉ!!!
*gira*

-06-

Bien.
¡El acantilado!
Es el momento, Happy.
¿Ah?
Nos ocultamos y después
los emboscamos.
¡Entendido!

-07-

¡¡Aquí vienen!!
¡¡¡Por allí!!!
¡¿Errr?!
¡¡Puedo oirte!!
Ahhh
BAM

-08-

¿Qué es éste lugar?
Luce como una ciudad.
Eso es absolutamente correcto.
La Ciudad Fantasía Nirvana.
Me alegro de que estén aquí.
El anciano de Leon.
y... ¡¡¿Oración Seis?!!
¿¡¡¡AHH!!!?

-09-

No se preocupen... está de nuestro lado ahora.
El mundo es amor.
¡¡¿WTF?!! (simplemente no hay otra expresión más perfecta para éste momento)
¿Puede el anciano usar magia que ilumina?
Ésta ciudad estubo habitada por la antigua raza de los Nirvitas.
Hace cerca de 600 años, hubieron muchas guerras alrededor del mundo.
Los Nirvitas, quienes creían en la neutralidad, lucharon por ese mundo.
Crearon esta magia para así recuperar el balance del mundo.
Una magia extrema que cambia la luz y la oscuridad.
A la cual se le dio el nombre de Nirvana - El país de la paz.

-10-

¿No es irónico que el Nirvana fué nombrado por la paz... pero ahora está siendo manipulado para propósitos malvados.
Ésta magia sería mejor si no hubieran incluído el elemento de la Luz convirtiendose en Oscuridad.
No se puede evitar... la gente antigua pudo nunca haber tenido esa intención tampoco.
La magia poderosa tiene efectos contrarios poderosos.
En cualquier caso, ahora esa cosa se está moviendo,
¡debemos detenerlo de inmediato!
Sin duda.
Si.
Blaine está probablemente moviendo esta cosa desde un punto central, el "Área del Rey."
Mientras esté ocupado, no puede usar magia. Es nuestra oportunidad de atacar.

-11-

Cuando dices moverse... ¿se dirige hacia algún lugar?
Algo así...
pero no conozco la destinación.
Es cierto.
Sólo yo conozco lo que mi padre está pensado.
¡¡¿Midnight?!!
¡¿Es ella una Oración Seis?!
¡¡Ella era la que estaba durmiendo!!
Hoteye, ¿has traicionado al padre?
¡¡No lo he hecho!! ¡¡¡Pero me he dado cuenta que Blaine está equivocado!!!

-12-

¿Dices que mi padre...
está equivocado?
¿Qué sucede... con el asunto del padre...
¿Ambos padre e hija están en este Clan Oscuro?
Los corazones de la gente no deberían ser torcidos por la magia.
Incluso nosotros, quienes poseemos corazones débiles, podemos volvernos fuertes.

-13-

-14-

¡¿Qué demonios acaba de pasar?!
Hah...
Hoteye-dono nos salvó cavando en el suelo.
Ustedes chicos, adelántense hacia el Área del Rey.
¡¡¡Nosotros, Oración Seis somos rivales similares los unos con los otros!!!
¡¡¡Déjenme Midnight a mi!!!

-15-

¿Quieres enfrentarme?
¿Los Oración Seis están luchando los unos a otros?
Esto se está volviendo bastante loco.
Hoteye-dono...
¡¡Vamos!!
¡¡¡Apúrense y vallan!!!
También, mi nombre real es, RICHARD.
Revelar tu nombre real al enemigo.
En serio has caído, Hoteye.

-16-

¡¡¡BIEN!!!
¡¡¡Rayos!!! ¡¡¡Por qué no puedo pegarle!!!
¿Puede... leer los movimientos con su magia?
No... es una magia de escucha.
Puedo oír lo mísmo que tu corazón, así que puedo saber hacia dónde vas.
PFFT

-17-

¡¡Ma... Maldición!! Creí que ese chiste era divertido...
¡HAHAHA!
Parece que es verdad, Happy.
¿Qué dijiste en tu corazón, Natsu?
Esto será problemático
Tengo una buena idea
Ir hacia la izquierda mientras piensas en atacar desde la derecha.
Es inútil intentar ese complicado proceso, puedo oírlo.
No tienen oportunidad.
GRRR....
¡Oh! ¿Estás pensando mucho? Veamos 3... 4... tienes algunas buenas estrategias,
pero estoy escuchándolas todas.
¡¡¡¡NO ES JUSTO!!!!

-18-

¡¡¡¡Entonces sólo atacaré de frente!!!!
¡¡¡Si, señor!!!
Gancho derecho
Patada izquierda
Y una derecha de rebote

-19-

¡¡¡ENCIENDETE!!!
¡¡¡¿QUÉ DEMO?!!!
Ugh

-20-

¡No puede ser!
¡¡¡Éste sujeto...!!!
¡¡¡No está pensando en nada!!!
HAAAAAAAAAAH

-21-

Ésta es la primera.
Creo que no puedo usar trucos baratos en él.
¿Uaaah!
¡Duele!

-22-

¡Ahora voy en serio!
Dokuryuu Cobra (Dragón Venenoso)

EL DRAGÓN DE FLAMAS Y EL GATO PARECÍAN HABER DADO VUELTA EL TABLERO HASTA QUE... ¡¿LAS APUESTAS SE PUSIERON PEOR PARA NATSU CON LA PRESENCIA DEL DRAGÓN DE VENENO Y LA SERPIENTE?!

¡¡¡¿No puede ser... éste sujeto es un...
Dragon Slayer?!!!

CONTINUARÁ EN EL CAPÍTULO 150: "DRAGON HOUKOU"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Idol ()
Posted on Aug 25, 2009
pages are 22.

you missed the real page 06.
#2. by strina ()
Posted on Aug 25, 2009
La usaremos: www.Mangastation.com
#3. by Ju-da-su ()
Posted on Aug 25, 2009
Don't know if this will help, but...

REAL Pg. 6 translation
Happy - Uwa.
Natsu - Whoa.

Wait, Happy.
Happy - Eh?

Natsu - Let's hide
and ambush him!!

Happy - Aye!
#4. by Bolgrot ()
Posted on Aug 25, 2009
Fixed.
Thanks for the help ^^

About the author:

Alias: Bolgrot
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 146
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 24, 2009 149 th Ju-da-su
Aug 26, 2009 149 fr rhavin
Aug 26, 2009 149 en cnet128
Sep 22, 2009 149 de Pitou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes