Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Fairy Tail 151

¿¡Los Seis Demonios, Aniquilados!?

es
+ posted by Bolgrot as translation on Sep 7, 2009 23:43 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 151

Fairy Tail - Capítulo 151: "¿¡Los Seis Demonios, Aniquilados!?"


Based on I Eat Manga's release.

Puede que haya algún cambio con respecto a un nombre y al término "guild", si usan esta traducción, sientanse libres de dejarlo como "guild" o alguna traducción al español que crean conveniente.


-01-

(cuadro)Pregunta
(texto)¿Quién es el más serio de los tres abajo?
(texto)1)Happy (Orando por pescados.)
(texto)2)Jura (¿Su hobby? Entrenar duro.)
(texto)3)Natsu (Haciendo gárgaras después de comer.

-02-

(texto)¡¡El rugido de un Dragón que puede incluso atemorizar a los Seis Demonios!!

-Qu...Qué rayos...
-Es ese hombre...

(texto)¡Creyeron que habían dado vuelta el tablero, pero nuevos problemas aparecen!

-Whoa.

-De alguna forma...mi cuero está...
-¡¡¡Happy!!!

(texto)Capítulo 151 ¿¡Los Seis Demonios, aniquilados!?

-03-

-¿Es el veneno de ese sujeto...?
-Estoy comenzando a sentirlo también...

-¡Guaah!
-Whoa.

-Uugh.
-No sólo eso...Ahora también estoy en un vehículo...

-04-

-Por el orgullo de los Seis Demonios...
-Te derrotaré...

-Muere...

-Ma...Maldición...
-Mi cuerpo...

-¡¡¡¡¡Maldito Dragon Slayer anticuado!!!!!

-05-

SFX: Disparo

-Es suficiente, Cobra.

-06-

-B...Blaine...
-Qué acabas...

-Hiciste un buen trabajo.
-Descansa tranquilo.

-No necesito a los Seis Demonios si un gremio promedio puede derrotarlos tan fácilmente,
-¡¡Basuras!!

-Maldición...

-Mi plegaria...
-¡¡¡Maldita sea...!!!

-07-

-Yo...sólo quería oír la voz de mi único amigo...
-Cyberios...

-Oye tu...¿no es él tu camarada?

-Puedo encontrar más camaradas en el futuro.
-Usando el poder de Nirvana.

-Eso no es lo que llamas un camarada.
-Eso es una marioneta.

-08-

-No seas tan hostil. Le he tomado un gusto a ti fuerza.
-¿Entiendes lo que digo?

-Ugh...
-Urrgh...

-Te haré mi primera marioneta.

-09-

-¿Estoy...
-de...derrotada...?

-El creyente más fuerte ganará.
-Jura dijo eso.

-No puede ser...No quiero perder.
-Padre me abandonará si pierdo...

-¡¡No quiero perder!!
-Huir es inútil.

-10-

-¡¡¡Mi "Tengen" puede ver a través de todo!!!
[nota: Tengen = Ojo celestial]

-¡¡Lo vi!!

-¡¡¡¡Suelo Líquido!!!!

-11-

-¡¡¡WHOOOOAAAA!!!

-Oración Seis se acabará hoy.

-12-

-¡¡¡Ahí está!!!

-¡¡Natsu!! ¿¡Qué te sucedió!?
-Ya que este es un vehículo...
-Así que gato-dono se encuentra bien.
-¿¡Gato-dono!?

-Todos...salven a Natsu...
-Se lo han llevado.

-13-

-Los Seis Demonios han perdido la mitad de sus miembros y
-han caído a la tierra.

-Me llevo a este chico para convertirlo en un nuevo miembro de los Seis Demonios.

-Sabía que llegaría el día en que sería reclutado por un gremio escuro.
-¡¡Natsu no seguirá tus ordenes obedientemente!!

-El Nirvana transformará su oscuro corazón y él se volverá mis brazos y piernas.

-Como si fuera hacer eso. / ¡Chomp! (muerde)
-AGH

-¡¡Así que aún te queda algo de fuerza!!
-Ugh...

-14-

-U...Uh...
-Uhaaa...

-No se está sintiendo bien.
-Se vuelve extremadamente débil cuando está en un vehículo.

-Rápido...derroten...a este tipo... / y detengan...esta cosa.../ Uha.

-Yo lo haré, pero no por protegerte.
-¡¡Si!!

-¿Detenerlo?
-¿El Nirvana?

-Imposible.

-15-

-Esta ciudad llegará a su primer destino,
-Cait Shelter, en poco tiempo.

-16-

-Ese es el gremio de Wendy y Charle...
-¿Por qué?

-Dinos tu propósito.
-¿Por qué buscas el gremio de Wendy-dono?

-Esta Super Magia Invertida transformará un gremio de luz en uno de oscuridad en un instante.
-Lo estoy esperando...ver el infierno, eso es.

-Eso es inhumano.

-No puedo perdonarlo.

-17-

-¿No me oíste?
-Dinos tu propósito.

-No hay razón para que tenga que explicarle esto a debiluchos como ustedes.
-¡¡¡¡Soy el juez de la luz y la oscuridad. Inclínense ante mi!!!!

-Es un hombre muy problemático.
-No siquiera puede hablar bien.

-Desaparezcan, gusanos.

-18-

-19-

-20-

-¿Qu...Qué es esta magia...?

-Levántate.
-Hasta que escupas tu razón para asaltar Cait Shelter, no te dejaré descansar.

(texto)¡¡No se destaca, pero... Puede ser el más fuerte entre las fuerzas aliadas...!!

-¿¡Qu...Quizá este sujeto es...
-Realmente poderoso...!?

(texto)Capítulo 152 "Jura de los Diez Sagrados" Continuará.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Bolgrot
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 146
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 7, 2009 151 th Ju-da-su
Sep 8, 2009 151 es Gôthii
Sep 8, 2009 151 en cnet128
Sep 8, 2009 151 de Pitou
Sep 11, 2009 151 jp unokpasabaxaki
Sep 18, 2009 151 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin