Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Bleach 375

Ejecución, Extinción

es
+ posted by Bolgrot as translation on Sep 25, 2009 15:37 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 375

Bleach - Capítulo 375:"Ejecución, Extinción"


Basado en los scans de SleepyFans.



-01-

-¡¡¡La mejoooooor
-Peleaaaaaa!!!

(texto)¡Gracias por estos 8 años!

-¡¡Para celebrar los 8 años de Bleach, este año vamos a hacer una competencia sobre la mejor pelea!!
-¡¡Por mejor pelea, nos referimos a las mejores batallas que han visto en Bleach!! ¡¡Puedes votar por la batalla que crees que representa a Bleach!! / ¡¡Por cierto, Hattori Yujiro, el editor de Bleach, es un fan de Byakuya, por lo que insiste en la pelea Ichigo vs Byakuya!! ¡¡Yahoo!!

-¡¡Espera un minuto!! ¿¡Mejor pelea!?
-¡¡Eso significa que no tengo oportunidad!!

-Claro que tienes. / ¿Qué hay de Yuzu vs Kon (vol. 4)?
-¿O Chad vs Kon (vol 4)?
-¿O Urahara vs Kon? (hubo alguna vez una?
-¡ No me gusta ninguna de esas !

-02-03-

LO QUE PROTEJEMOS

-04-

-...Wow.

-¿Los mataste a todos?
-¿Esas montañas de Hollows?

-No. / Ellos sólo murieron.
-Eso es todo.

-Ya veo.

-05-

-Tu.
-Pareces fuerte.

-...¿Qué dices?

-Busco aliados.

-Qué coincidencia.
-También nosotros.

-06-

-Esos aliados tuyos, ¿son fuertes?

-¿Por qué no vienes y lo ves?

-Está bien.

-07-

-Luces
-como si pudieras estar con nosotros sin morir.

-08-

-09-

-Lo siento, / Aizen.

-Tal parece,
-Que no seré capaz de pagarte.

(texto)No estoy solo.

(texto)No estoy solo.

(texto)No estoy solo.

-10-

-...Tu
-¿tienes algún nombre?

-...Lilynette.
-...¿Qué hay de ti, tienes un nombre? / Aunque tu seas yo.

-...Starrk.

-...Starrk.
-¿Qué haremos ahora?

-Podemos hacer lo que sea.
-Está bien, / Entonces, ¿dónde debemos ir?

-Donde sea.

-...Pero mantengámonos juntos.

-11-

-Para siempre.

-12-

-...Gracias.

-Mm.
-Sólo me alegro de que estés a salvo.

-...Nunca cambias.

-13-

-Siempre metiéndote en las peleas de otros.
-No tienes estilo.

-...Sólo un subordinado se queda atrapado en cosas como estilo y pierde la pelea.
-Un capitán no puede permitirse tales distracciones.

-...No intentes ser un niño bueno.

-Ya sea que alguien te pertenece o le pertezcas a alguien,
-El momento en el comienzas a pelear,

-14-

-Estás equivocado de cualquier forma.

-15-

-¡Aplasta!

-16-

-¡¡¡Haguro Tonbo!!!

-¡Corta!

-17-

-¡¡¡Kubikiri Orochi!!!

-¡Arrodillate ante el cielo congelado!

-¡¡¡Hyorinmaru!!!

-18-

-19-

-Es suficiente.
-Gin.

-Terminemos con esto.

-¿Qué...?

-20-

-...Ai... / ...Zen.

-21-

FIN

-22-

-¿Qué...?

-Ya terminé contigo.

-Parece que no eres suficientemente fuerte
-como para luchar para mi.

-Gin. / Kaname.
-Vamos.

(texto lateral)¡¡Un golpe sin piedad!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Bolgrot
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 146
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 25, 2009 375 en cnet128
Sep 25, 2009 375 es sergi_89
Sep 25, 2009 375 it AoiKage
Sep 25, 2009 375 ar shnisaka
Sep 26, 2009 375 es darknoely
Sep 27, 2009 375 id jounin_depok
Sep 28, 2009 375 br lostkid
Apr 30, 2010 375 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...