Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Fairy Tail 154

Tus Palabras

es
+ posted by Bolgrot as translation on Oct 7, 2009 18:16 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 154

Fairy Tail - Capítulo 154: "Tus Palabras"



Based on Cnet128's translation.



-01-

(texto lateral)¡Gerard es derrotado en un instante! Midnight, el más fuerte de los seis...¡¡Su misterioso poder está a punto de despertar!!
(Título)Capítulo 154: Tus palabras.

-¿Junto con tu memoria también olvidaste como usar magia?
-Gerard-kun.

-02-03-

(texto1)¡Es hora de abrir
(texto2)El portal hacia la aventura!
(texto3)¡¡EL único guía que necesitas
(texto4)Es tu propio corazón!!

-04-

(texto lateral)¡¡Esa magia, cantidad desconocida!! ¿¡Qué hará Erza frente al impredecible Midnight!?

(texto)Que Gerard fuera tan fácilmente...
-Ugh...

-Khu...
-Uh.
-¿Sigues con vida?

(texto)No...Desde la magia de autodestrucción que usó sobre si mismo, ha perdido más poder mágico del que pensé.

-Sabes que...
-Quiero ver tu expresión de miedo.

-05-

-¿Ya es hora del plato principal? / Erza Scarlet.

-06-

(texto)¿¡La dirección de la espada cambió!?

-¡¡Erza, aléjate de él!!
-¡¡¡Es demasiado peligroso!!!

-Ngh...

(texto)¿¡¡De nuevo!!?

-Ah.

-07-

-¿¡¡Qué...!!?

-¡¡Nguaahhh!!

-08-

-Erza...

-¡¡¡¡Hahhhh!!!!

-09-

-Ya veo...
-Así que esa es la naturaleza de tu magia.

-Ciertamente, mi magia, reflector...
-...tiene el poder de torcer y distorsionar lo que sea.

-10-

-Puede desviar y reenviar magia...
-...además, torciendo el paso de la luz, incluso puede crear ilusiones.

-Esa si que es una magia...

-No tiene nada.

-¿No me oíste? Tu magia no puedes tocarme, ¿recuerdas?

-11-

-¿Qué deberíamos hacer......? Sus heridas son terribles...
-¡Será mejor que no mueras, anciano!
-Aahhhh... era una trampa...

-Pobre de mi.

-Brain, ese tonto... Usó todo el poder que le quedaba...
-¿¡¡Quién está ahí!!?
-...y aún así falló en eliminar un sólo enemigo...

-¡¡¡Ahí!!!

-Patético...
-Trae vergüenza a los seis.

-¿Eh?

-12-

-Ah, bueno... mientras aún tengamos Midnight, no seremos derrotados...
-Supongo que tengo que encargarme de ustedes yo mismo.

-¡¡¡¡El bastón...
-...está hablando!!!!

-Ese es el bastón que llevaba Brain...
-¿¡¡Qué sucede aquí!!?

-13-

-¡¡¡Hyaaaahhhhhhhh!!!
-¡Gueeeehhhhhhhhh!

-¡¡¡Detén esta enorme ciudad!!! ¡¡¡Vara estúpida!!!
-¡¡Natsu!! ¡No sabemos quién es!

-Soy el séptimo de Oración Seis.
-He despertado de mi sueño para eliminar-

-¡¡¡Dije~~Que~~La~~Detengas~~!!!!
-¡Gueeeehhhhhh!

-¿El séptimo de un grupo de seis?
-Espera, ¿estamos aceptando el hecho de que ese es un bastón parlante?
-Es difícil saber dónde comenzar con este...

-¡Nguehh!

-14-

-Que mocoso tan violento...

-Su gremio será visible en cualquier momento... / Podría al menos limpiar esta basura antes de que lleguemos.

-¿¡Te refieres a Cait Shelter!?

-Correcto.
-Aplastar ese gremio es punto vital de inicio.

-¡¡¡Bailen!!! ¡¡¡¡Espadas mías!!!!

-15-

-¿Creíste que atacar en gran número haría alguna diferencia?

-Creo haberte dicho... Puedo desviar todo de vuelta hacia ti.

-¡¡¡Erza!!!

-16-

-Hahah...

-¡ngh!

-¡Guahhh!

-Más...
-Quiero ver más agonía en tu rostro...

-17-

-¡Aaaghhh!
-¡Aaghhh!

-Esa expresión es maravillosa.

-¡Hyahh!

-Impresionante.
-Vuh.

-18-

-¡¡¡¡Dolor Espiral!!!!
-¡¡¡¡GUAAAAGHHHHHHHHHHHHHH!!!!

-¡¡AAAAAAGHHHHHHH!!

-19-

-No...

-¿Derrotada tan pronto?

-20-

-Tanta fuerza...

-Por favor, no mueras aún, Erza.
-Quiero entretenerme hasta que lleguemos a Cait Shelter.

-¿Cait Shelter?

-El primero de nuestros objetivos.
-¿Por qué... ir por Cait Shelter......?

-Nirvana fue creado hace muchos años por una raza que deseaba ponerle fin a la guerra.
-Los Nirvit.

-21-

-Sin embargo, Nirvana terminó por ser más peligroso de lo que habían imaginado. / Por eso, sellaron la magia que habían creado con sus propias manos.
-Temiendo al mal uso al que pudiera ser expuesto, continuaron vigilando el sello tras décadas y siglos.

-Un gremio formado completamente de descendientes de la raza Nirvit...
-Eso es Cait Shelter.

-22-

-Posee en poder para volver a sellar al Nirvana.

-Es por eso que deben ser destruidos.

-Después de todo, no querríamos que este glorioso poder sea sellado una vez mas, ¿o si?
-¡Este poder que nos permite llevar al mundo a un completo caos!

-Y esto también servirá para enseñarles una lección.
-Lanzando a los Nirvit, quienes siempre se aferraron a la neutralidad, a la guerra.

-23-

-¡¡¡¡Con el poder del Nirvana, convertiremos sus corazones en oscuridad y haremos que se maten entre ellos!!!!
-¿¡¡No es simplemente emocionante!!?

-Das asco...

-Oh, deja de hacerte el hombre justo, Gerard.

-Tu mismo estás lleno de nada más que oscuridad.
-Eres un hombre injusto, depravado y malvado.

-E...Eso no es cierto...

-¡Oh, pero lo es! / ¡Obligaste a niños para que trabajaran bajo tus órdenes!
-Mataste a tus propios amigos... / ¡Incluso trataste de matar a Erza!

-24-

-¿A cuanta gente crees que has llevado a la miseria?
-¿Cuánta gente a sucumbido al terror y ha derramado lágrimas gracias a tos acciones?

-Únetenos, Gerard.
-Serías un maravilloso miembro de los Seis.

-Yo...

-25-26-

-Sé de la luz que yace dentro de ti, Gerard.

-Vive, así puedes presenciar lo que viene después.
(texto)Tus palabras son la luz que me da coraje...

-¿Oh...? Así que aún puedes levantarte.
-Eres tan impresionante como dicen los rumores, Erza.

-27-

-Vales la pena destruir.

-Pondré fin a tus inútiles planes.
(texto)¡Una Titania herida! Mientras la luz brille sobre su corazón, nunca cederá ante la oscuridad.
-¡¡¡¡Sin falta!!!!

Continuará en el Capítulo 155: "El último Hombre"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Bolgrot for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Bolgrot
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 146
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 5, 2009 154 en cnet128
Oct 6, 2009 154 de Allin
Oct 6, 2009 154 ru Memento_Mori_676
Oct 6, 2009 154 es Gôthii
Oct 7, 2009 154 th Ju-da-su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma