Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Fairy Tail 154

Tus Palabras

es
+ posted by Bolgrot as translation on Oct 7, 2009 18:16 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 154

Fairy Tail - Capítulo 154: "Tus Palabras"



Based on Cnet128's translation.



-01-

(texto lateral)¡Gerard es derrotado en un instante! Midnight, el más fuerte de los seis...¡¡Su misterioso poder está a punto de despertar!!
(Título)Capítulo 154: Tus palabras.

-¿Junto con tu memoria también olvidaste como usar magia?
-Gerard-kun.

-02-03-

(texto1)¡Es hora de abrir
(texto2)El portal hacia la aventura!
(texto3)¡¡EL único guía que necesitas
(texto4)Es tu propio corazón!!

-04-

(texto lateral)¡¡Esa magia, cantidad desconocida!! ¿¡Qué hará Erza frente al impredecible Midnight!?

(texto)Que Gerard fuera tan fácilmente...
-Ugh...

-Khu...
-Uh.
-¿Sigues con vida?

(texto)No...Desde la magia de autodestrucción que usó sobre si mismo, ha perdido más poder mágico del que pensé.

-Sabes que...
-Quiero ver tu expresión de miedo.

-05-

-¿Ya es hora del plato principal? / Erza Scarlet.

-06-

(texto)¿¡La dirección de la espada cambió!?

-¡¡Erza, aléjate de él!!
-¡¡¡Es demasiado peligroso!!!

-Ngh...

(texto)¿¡¡De nuevo!!?

-Ah.

-07-

-¿¡¡Qué...!!?

-¡¡Nguaahhh!!

-08-

-Erza...

-¡¡¡¡Hahhhh!!!!

-09-

-Ya veo...
-Así que esa es la naturaleza de tu magia.

-Ciertamente, mi magia, reflector...
-...tiene el poder de torcer y distorsionar lo que sea.

-10-

-Puede desviar y reenviar magia...
-...además, torciendo el paso de la luz, incluso puede crear ilusiones.

-Esa si que es una magia...

-No tiene nada.

-¿No me oíste? Tu magia no puedes tocarme, ¿recuerdas?

-11-

-¿Qué deberíamos hacer......? Sus heridas son terribles...
-¡Será mejor que no mueras, anciano!
-Aahhhh... era una trampa...

-Pobre de mi.

-Brain, ese tonto... Usó todo el poder que le quedaba...
-¿¡¡Quién está ahí!!?
-...y aún así falló en eliminar un sólo enemigo...

-¡¡¡Ahí!!!

-Patético...
-Trae vergüenza a los seis.

-¿Eh?

-12-

-Ah, bueno... mientras aún tengamos Midnight, no seremos derrotados...
-Supongo que tengo que encargarme de ustedes yo mismo.

-¡¡¡¡El bastón...
-...está hablando!!!!

-Ese es el bastón que llevaba Brain...
-¿¡¡Qué sucede aquí!!?

-13-

-¡¡¡Hyaaaahhhhhhhh!!!
-¡Gueeeehhhhhhhhh!

-¡¡¡Detén esta enorme ciudad!!! ¡¡¡Vara estúpida!!!
-¡¡Natsu!! ¡No sabemos quién es!

-Soy el séptimo de Oración Seis.
-He despertado de mi sueño para eliminar-

-¡¡¡Dije~~Que~~La~~Detengas~~!!!!
-¡Gueeeehhhhhh!

-¿El séptimo de un grupo de seis?
-Espera, ¿estamos aceptando el hecho de que ese es un bastón parlante?
-Es difícil saber dónde comenzar con este...

-¡Nguehh!

-14-

-Que mocoso tan violento...

-Su gremio será visible en cualquier momento... / Podría al menos limpiar esta basura antes de que lleguemos.

-¿¡Te refieres a Cait Shelter!?

-Correcto.
-Aplastar ese gremio es punto vital de inicio.

-¡¡¡Bailen!!! ¡¡¡¡Espadas mías!!!!

-15-

-¿Creíste que atacar en gran número haría alguna diferencia?

-Creo haberte dicho... Puedo desviar todo de vuelta hacia ti.

-¡¡¡Erza!!!

-16-

-Hahah...

-¡ngh!

-¡Guahhh!

-Más...
-Quiero ver más agonía en tu rostro...

-17-

-¡Aaaghhh!
-¡Aaghhh!

-Esa expresión es maravillosa.

-¡Hyahh!

-Impresionante.
-Vuh.

-18-

-¡¡¡¡Dolor Espiral!!!!
-¡¡¡¡GUAAAAGHHHHHHHHHHHHHH!!!!

-¡¡AAAAAAGHHHHHHH!!

-19-

-No...

-¿Derrotada tan pronto?

-20-

-Tanta fuerza...

-Por favor, no mueras aún, Erza.
-Quiero entretenerme hasta que lleguemos a Cait Shelter.

-¿Cait Shelter?

-El primero de nuestros objetivos.
-¿Por qué... ir por Cait Shelter......?

-Nirvana fue creado hace muchos años por una raza que deseaba ponerle fin a la guerra.
-Los Nirvit.

-21-

-Sin embargo, Nirvana terminó por ser más peligroso de lo que habían imaginado. / Por eso, sellaron la magia que habían creado con sus propias manos.
-Temiendo al mal uso al que pudiera ser expuesto, continuaron vigilando el sello tras décadas y siglos.

-Un gremio formado completamente de descendientes de la raza Nirvit...
-Eso es Cait Shelter.

-22-

-Posee en poder para volver a sellar al Nirvana.

-Es por eso que deben ser destruidos.

-Después de todo, no querríamos que este glorioso poder sea sellado una vez mas, ¿o si?
-¡Este poder que nos permite llevar al mundo a un completo caos!

-Y esto también servirá para enseñarles una lección.
-Lanzando a los Nirvit, quienes siempre se aferraron a la neutralidad, a la guerra.

-23-

-¡¡¡¡Con el poder del Nirvana, convertiremos sus corazones en oscuridad y haremos que se maten entre ellos!!!!
-¿¡¡No es simplemente emocionante!!?

-Das asco...

-Oh, deja de hacerte el hombre justo, Gerard.

-Tu mismo estás lleno de nada más que oscuridad.
-Eres un hombre injusto, depravado y malvado.

-E...Eso no es cierto...

-¡Oh, pero lo es! / ¡Obligaste a niños para que trabajaran bajo tus órdenes!
-Mataste a tus propios amigos... / ¡Incluso trataste de matar a Erza!

-24-

-¿A cuanta gente crees que has llevado a la miseria?
-¿Cuánta gente a sucumbido al terror y ha derramado lágrimas gracias a tos acciones?

-Únetenos, Gerard.
-Serías un maravilloso miembro de los Seis.

-Yo...

-25-26-

-Sé de la luz que yace dentro de ti, Gerard.

-Vive, así puedes presenciar lo que viene después.
(texto)Tus palabras son la luz que me da coraje...

-¿Oh...? Así que aún puedes levantarte.
-Eres tan impresionante como dicen los rumores, Erza.

-27-

-Vales la pena destruir.

-Pondré fin a tus inútiles planes.
(texto)¡Una Titania herida! Mientras la luz brille sobre su corazón, nunca cederá ante la oscuridad.
-¡¡¡¡Sin falta!!!!

Continuará en el Capítulo 155: "El último Hombre"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Bolgrot for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Bolgrot
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 146
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 5, 2009 154 en cnet128
Oct 6, 2009 154 de Allin
Oct 6, 2009 154 ru Memento_Mori_676
Oct 6, 2009 154 es Gôthii
Oct 7, 2009 154 th Ju-da-su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf