Kämpfer 10

Kämpfer - Capítulo 10





-01-

-02-

-03-

-Natsuru...

-¡Bastardo!

-04-

-No hagas algo que después me dificulte dormir en la noche...
-¡Como si me importaran tus sueños de belleza!
-¡Discúlpame por querer matar a esta perra!

-¿Tu... me salvaste?

-Pero sería mejor si no mostraras misericordia a tus enemigos...

-¿¡Qué!?
-No es misericordia, es un trato...

-¿Un trato? ¿Las condiciones?

-Sakura...

-05-

-Libera a Sakura y nunca vuelvas a ponerle una mano encima.

-¿¡Me estás jodiendo!?

-¡No es momento de estar preocupándose por otros!
-¡Si no terminamos esto aquí y ahora, será malo para nosotros!

-Silencio...

-06-

-Presidenta...

-¿Si...

-...o no?

-¿No parece eso incompatible con nuestro propósito?
-Lo que sea. ¿Qué dices?

-Si.
*Fuuu*

-07-

-No diré que es ingenuo...

-Pero tu trato es algo defectuoso.

-No te preocupes, mantendré mi promesa.
-Liberaré a Kaede.

-08-

-Ah, y una cosa más, señor Natsuru...

-Si entonces hubieras dejado que me disparara...

-...¿Qué crees que hubiera pasado?

-09-

-Estarías muerta.

-No sabes absolutamente nada, ¿cierto?

-Creo que eso me alegra...

-Ustedes dos deberían apresurarse y volver también, las clases ya terminaron. / Los bomberos vienen en camino.

-10-

-Oye Akane, acerca de lo último que la presidenta dijo...
(texto)Hmm...

-¡Buh!
-¡Deja de joder!

-¡Tratando de ser la señorita amable y dejando que Shizuku se marchara!
-¡Si tanto quieres hacer tratos entonces ve al maldito mercado!

-11-

-¡Si no lo hacía no hubiera salvado a Sakura!

-¡Keh! ¡A la mierda Kaede!
-¡La próxima vez podríamos no ganar!

-¡Lo mejor es tomar la oportunidad para acabar con todo!

-Pero de haberlo hecho...

-Definitivamente me habría arrepentido.

-12-

-Así que no es sólo porque está enamorado de Sakura.

-Que lo abandonó acá...

-Lo más importante para una Kämpfer...

-Senou Natsuru, ¿eh?

-13-

-Siento como si quisiera desaparecer...

-14-

-No siento nada como eso.

-Ya me voy. Kaede es tu problema.

-Pero sabes...

-Esa idea de los aspersores fue bastante buena.

-15-

-Es linda cuando sonríe...
(cuadro)Después de la pelea, fue un gran alboroto. Bueno, no es como si fuera mi culpa.

(cuadro)Fui a salvar a Sakura, pero ya se había ido del salón...

(cuadro)Fue bastante afortunada de olvidar el incidente mientras estaba en la enfermería.

-¡Salgan todas por acá!
(cuadro)Los aspersores y las alarmas de incendio causaron un enorme alboroto... / La presidenta dirigió la evacuación; las estudiantes estaban por todos lados...

-16-

(cuadro)Gracias a la conmoción pude escaparme discretamente del edificio de las chicas.
-¡Eso si es problemático!

-Es genial que haya podido salvar a Sakura, pero... / ...si tengo que pelear de nuevo con la presidenta, no tengo confianza en que pueda ganar.

-Pero Natsuru-san, no dejarán de venir más oponentes. El destino de una Kämpfer es luchar.
-Eso creo...

(texto)Pero lo que me incomoda es lo que la presidenta dijo...
-...Si eres derrotado, ¿qué sucede?

-17-

-¡¡Está bien!!

-¡Ya que ganaron, les daré una palmadita en la espalda!
-Es bueno que nadie saliera herido.

-Bueno, eso es porque no quiero convertirme en un asesino en preparatoria...
-Akane dijo que se convirtió en Kämpfer hace uno 6 meses...

-Probablemente ya ha derrotado a alguien...
-Entonces, ¿cuál es tu respuesta?

-¿Eh?

-18-

-Para Sakura-san...
-¿No te pidió que salieras con ella?

-¡Es cierto! ¡Aún no le respondo!

-¿Saldrías conmigo?
-Desearía poder olvidarlo.

-¡Deberías rendirte y salir con ella!

-¡¡Cállate!!

-19-

-¿Hola? / ¡Ah! ¡Ha pasado tiempo!
-¡Si! Terminé la revista de la escuela así que estaremos juntas en clases.

-Es cierto. ¿Una chica hermosa de 2do año dices? / ¿Así que bateas hacia ese lado?
-¡Ahaha! Sólo bromeaba. ¡Preséntamela! / Si, en la escuela.

-20-

-¡Nos vemos después, Masumi!

-¡Dios! ¿Eres tu, Mikoto-chan? ¿Estás de vuelta?

-¡Ah, si! Llegué recién anoche.
-Esto me trae recuerdos. ¿Cómo están tus padres?

-21-

-Siguen viajando, sólo me les adelanté.

-¿Con que es eso? Ahora que lo pienso, ¿no eras muy amiga del hijo del señor Senou?
-Si.

-Creo que dijeron que sus padres se habían mudado a Kyuushuu.
-Parece que está viviendo sólo ahora...

-Hmm... así que Natsuru está viviendo solo, ¿eh?
-Es sólo un niño, debe ser difícil. / ¿Por qué no lo vas a visitar?

-¡Si! ¡Haré eso!

-¡Muy bien, adiós!
-¡Cuidese!

-22-

-¡Muy bien!

-Ya que no es como si fuera a tener una chica ni nada...
-¡Iré a darle una sorpresa!

-23-

-Natsuru...
-¡Por favor sal conmigo!

-Sakura...

-Desde que me salvaste, no he dejado de pensar en ti...

-Pero entonces yo era...
-Si por supuesto...

-¡¡Uwah!!
-¡Eras esa chica ultra genial Natsuru!

-24-

-Así que más que el Yo hombre...

-¡Si! ¡Amo mucho más tu Yo femenino!
-¡¡¡Lo sabía!!!

-Natsuruuu~
(texto)¡Tan tibio!

-Ehehehe...

-25-

-Natsuru-san...
-¡Por favor despierta, Natsuru-san!

-Natsuru-san, hay alguien aquí.

-Ahh...

-¡Grr! ¿¡Quién y qué demonios!?
(texto)¡Qué ruidoso!

-Si, si... ¿Quién y que por favor...

-26-

-¡Ha pasado tiempo, Natsuru!
-¡Vamos juntos a la escuela!

-Mi...

-27-

-¿¡Mikoto!? ¿¡Estás de vuelta!?
-¡Ehehe! ¡Kondou Mikoto ha llegado a salvo a la Academia Seitetsu!

-¿Tus padres están de acuerdo con esto?

-¡Está bien! No es que siga siendo una niña.
-Además, seguirlos a todas esas excavaciones se vuelve aburrido.

-Además...

-28-

-¡Supe que estás solo!

-No ha cambiado...
(cuadro)Esta es Kondou Mikoto, una amiga mía desde que el jardín de niños...

(cuadro)Ya que ha estado viajando por el mundo con sus padres arqueólogos... / ...raramente la veo, pero se podría decir que es más o menos mi amiga de la infancia.

(cuadro)Es tan súper enérgica y curiosa que parece que podría destrozar el bambú con esa personalidad llena de juventud...
-¿Heehh?
(cuadro)En secundaria solíamos caminar juntos hasta la escuela.

-29-

-¿Qué? ¿Te sorprende que ahora sea tan sexy?

-¿Dime Natsuru, pudiste conseguir una novia mientras no estaba?

-¡Como si estuviera tan desesperado!
-¿¡Cómo puedo buscar chicas cuando me he transformado en una!?

-¿Qué hay de la "belleza de Seitetsu"? ¿Sakura se llamaba?

-¡No seas estúpida! ¿Y si me rechazara?

-30-

-Eres un gallina...

-Pero...

-¡Así que Natsuru no tiene novia, ¿eh? Ya, ya, todo estará bien!

-¿No se supone que eres más joven que yo?

-Natsuru...

-¿¡Sakura!?

-31-

-¿Hohh? ¿Así que ella es Sakura? Esta es la primera vez que la veo...
-¿Ya te sientes mejor?

-Si, no recuerdo mucho, pero físicamente estoy bien.

-Más importante que eso, Natsuru...

-Aunque llevaba el uniforme de Seitetsu... / ...¡¡No puedo encontrarla por ningún lado!!
-Esta chica con el mismo nombre tuyo, Natsuru...

-32-

-¿Mismo nombre?

-¡¡Natsuru!!
-¡¡¡Por favor ayúdame a encontrarla una vez más!!!

-33-

(cuadro)Pista #1
-¡La conozco! ¡Es una verdadera hermosura! / ¡Se encargó de unos pandilleros el otro día!!

(cuadro)Pista #2
-Sólo la he visto una vez, en una tienda de ropa para mujeres.
-Fuimos a comprar juntas al centro... / ...pero de repente tuvo que irse.

(cuadro)Pista #3
-Estoy segura que dijo que su nombre era Senou Natsuru...
-¡¡Es tan genial y bonita!! / ¡¡¡Realmente quiero salir con ella!!!

(cuadro)Pista #4
-...No la conozco...

-Hmm... esas son las únicas pistas que tengo...
-¿Por qué...

-34-

-¿¡Por qué te estás entrometiendo en esto!?

-Además, nunca escuché...

-...que tu y Akane-chan se conocieran.

-Nuestras casas estaban al lado en secundaria.
-Y me sorprendió saber que *tu* y Akane-chan se conozcan el uno al otro, Natsuru.

-35-

-Como sea, he estado discutiéndolo con mi amiga. / Los rumores sobre esta "chica Natsuru."
-¿Tu amiga?

-¡¡Hai!! ¡¡Hai!!

-¡¡¡Esa sería yo!!!

-¡Ahh! Tu eras el del túnel...

-36-

-Una chica llamada Natsuru que nunca está por ningún lado...

-¡Acabo de volver a Japón... / ...y ya tengo mi primer misterio!

-¿Qu... qué deberíamos hacer?
-¡Natsuru! ¡Akane-chan! ¡Ustedes también ayuden!

-¡Encontremos a esta "chica Natsuru"!

CONTINUARÁ

-37-

-38-