Defense Devil 27

Defense Devil - Capítulo 27: "Juicio 6 - La Llave al Mundo Demoníaco 2"


Based on Queenofmuffins' translation.


Reservado para C-Otaku Scans.

-01-

(texto izq)El Evangelio de la Santa y el Demonio... / ¡¡Segundo Episodio de la sensacional nueva serie!!
(titulo)Juicio 6 - La Llave al Mundo Demoníaco 2

-02-

-Frota(x2)
(texto)Frota <3 Frota<3 Frota<3 Frota<3 (etc...)

-¡¡Kyaaaaaaaaaaaaa!!
-¿¡Q-qué sucede, María!?
(cuadro)En parte también esta espiando...?

-¿Ah?

-03-

-¡¡Kyaaaaaaaaaaa!!

-¡¡Cañón Sagrado!!
-¡¡Arrrrrgh!!

-Amo~
-Hey, Amo~

-04-

-¿Ah?

-¿Dónde está...?
-¿Quién sabe...?

-05-

-¡Oh! Idamaria...

-Bastardo... ¿¡qué es lo que quieres!? / ¿¡Acaso... mi castidad...!?
-No te lo perdonaré... No te lo perdonaré... No te lo perdonaré...

-¡Oye! ¡¡E-Esto es un malentendido!! ¡Ni siquiera nosotros sabemos qué sucede aquí! / ¡De hecho, nosotros somos las víctimas!
-¡Amo, también di algo!

-E-Eh... No vi nada.
-Bueno, aparte del lunar debajo de tus pechos...

-06-

-¡¡¡Arrrrrrrrrrrrrrrrrrggghh!!!
-¡¡Detente!! ¡¡Morireeeee!!

-¡L-lo siento, Idamaria! ¡¡Mentí!!
-¡¡La verdad es que lo vi todo!!
-¡¡Eres un idiota, Amo!!

-...Lo siento, / Idamaria.

-Pero estoy contento... / de que nos encontremos de nuevo.

-07-

-¡¡Amo!!
-¿¡Qué estás haciendo, perra!?

-No me malinterpretes.
-No estoy para nada feliz de verte.

-Mis verdaderos motivos son claros. / ¡No voy a ensuciar mis manos pero sólo porque el Padre Selma lo pidió!

-¿Selma...?

-Oh, Idamaria... / De todas formas terminaste ensuciándolas...

-08-

-¡Se lo merece, / Padre!

-Por favor desátalo.
-¿¡Qué, Padre!?

-Está bien. Él no es nuestro enemigo.

-Es un demonio.
-Pero también podría ser nuestro aliado.

-¿Ah?

-¡Eres demasiado ingenuo, Padre! ¡¡Es un demonio!! / ¿¡Es esta alguna clase de conspiración!?

-...Kucabara...

-Sé mucho sobre ti.
-Llevas el peso del Mundo Demoniaco como el sucesor del próximo Gran Rey...

-09-

-Pero para poder cumplir tu promesa con un humano, fuiste desterrado del Mundo Demoniaco... / El lamentable Príncipe que lo perdió todo.

-¿Cómo... / sabes eso?

-¿Una promesa con un humano...?
-¿Lo perdió todo...?

-Somos hijos de Jesús.

-Ya que el Mundo Demoniaco amenaza la paz de la gente, / es nuestro deber averiguar todo acerca de él.

-Entiendo que no eres nuestro enemigo, sin embargo... / ¿Por qué rayos viniste hasta acá?

-10-

-Elimona tampoco
-me contactó de antemano...

-¿Conoces a Elimona...?

-Hay algo pegado en tu pierna.
-El sonido de campanas...

-¡Kyooooooooooooooon!

-11-

-¿¡Un espíritu maligno!? / ¡Tal como pensé, es él...!
-¿Ah?

-Yo me encargo.

-12-

-¡¡Amo!!

-¡Muéstramelo,
-Kucabara!

-La razón por la que Elimona te envió para acá...
-¡Muéstrame tu poder escondido!

-13-

-Owww~

-¿Eh? ¿Dónde estoy...?
-¿Está un poco oscuro...? -letra pequeña- Pero está bastante suave y cálido...

-14-

-¿¡Hm!?

-¡¡KYAAAAAAAAAA!!

-¡¡Aléjate de ahí!!
-¡Pero...! ¡Pero...!

-¡¡Kucabara!!

-¡¡Rayos!! ¡Júpiter...! / ¿¡Por qué está ella aquí!?

-15-

-¿Quién?
-¡Es una niña de nuestro monasterio!

-¡¡María!! ¡Detén esa cosa!
-¡¡Protege a Júpiter!!

-No...

-¡¡No lograré llegara tiempo!!

-16-17-

-18-

-Oho,
-Ya entiendo.

-Elimona...
-Ciertamente eres terrible.

(texto)¡En el próximo número, tampoco podrás despegar la vista de esta relación!

-Esto significa que estás...
-¡Haciendo que estoy dos se unan...!