Gakuen Heaven 1

Gakuen Heaven - Capítulo 01: "Un Profesor de una Escuela sólo para Chicas"


Based on Yanime's release.




Reservado para C-otaku Scans.


-01-

-*chapoteo*

(sfx)*chapoteo*
-*derrama*

-A-ya...

-Parece que al fin puedo olvidarme de ti, al menos...
(texto)¡Kyaaaaa! ¡Lo encontré~~~~! // ¡Ven a ver, Ma-kun!

-02-03-

-¡Apúrate y ven, marimo~~~!
-Por el bien de los recuerdos... ¡hagamos un llavero de marimo sólo para nosotros dos!
-Cuando lo mires, recuérdame, ¿si?

-¡Oshino Makoto....
-será profesor!

Lección. 1
Un Profesor de una Escuela sólo para Chicas.

-04-

Lección. 1 Un Profesor de una Escuela sólo para Chicas.
Lección. 2 Transferido.
Lección. 3 Ma-kon.
Lección. 4 Debut de enseñanza.
Lección. 5 Lección sin vergüenza.
Lección. 6 Malentendido
Lección. 7 Los sentimientos de Ayano.
Lección. 8 Los dos solteros bajo un techo.
Lección. 9 La seducción de Aya.
Lección. 10 Primer beso.

-05-

(sfx)cae
-¡Wah!

-Fiu...

(sfx)salpica
-¡Gyah!

-06-

-Oh, cielos...
(sfx)golpete... (X2)
-*suspiro*

(sfx)...chapoteo (x2)
-¡Ah!

-¡Yo!
-¿Volviste a ir al lago? Ah si, los resultados de tu examen llegaron en el correo... / Y además...

-¡Nishi!

-Feliz cumpleaños

-Cumpleaños felíz~~~~~

-07-

-Makoto~~~~~ / ¿No hay alguna máquina expendedora de cerveza cerca? Quiero beber~~~~~
-*puff*
-Los resultados del examen de certificación para profesor llegaron en mi 23er cumpleaños...

-¡Así que parece que hoy será mi día honorario de graduación!

-Bueno, si pasas, eres un profesor completamente certificado.
-Si no... terminarás dando clases en una escuela atestada sólo para chicas...
-O siempre puedes buscar algas conmigo.

-Bueno... me he decidido.
-Usaré esto como oportunidad para salir de este apartamento en el que he estado atrapado desde que comencé la universidad, así como el "amor" de mi 5to grado...

-08-

-¿Tu... amor del 5to grado...?
(sfx)sorprendido
-¿¡Quieres decir que un cretino como tu ha amado a alguien!?

-Claro, incluso un tipo como yo... aunque sólo ha sido una vez. Pero gracias a eso, pude poner más esfuerzo en la búsqueda...
-Pero... ahora que miro hacia atrás... creo que usé ese recuerdo especial como excusa para no avanzar porque estaba muy asustado.

-...así que, es por eso que has estado mirando ese marimo todo el tiempo...
-y nunca dijiste que querías una novia.

-Si sólo te quedas en un lugar todo el tiempo...
-No te harás más fuerte, ¿cierto?
(sfx)levantándose

-09-

-¡Y es por eso que... en un nuevo trabajo, encontraré una nueva chica, y experienciaré nuevas cosas...!
-Y entonces, pavimentaré mi propio camino...
-¡Para convertirme en la persona que quiero ser!

-¿Así que un viaje, eh? Vamos, dime algo sobre tu primer amor...

-¿Qué, acerca de A-ya? / ¡Viejo, no lo sé! / ...¡Está bien, sólo un poco!

-10-

-Fue cerca del fin del primer semestre del 5to grado...
-Entonces yo era tímido y el grupo de las chicas de la clase me perseguían y molestaban...

-¡Oigan!
-¡deténganse!

-¡¡Son realmente malas!!
-¡Qué harían si otras personas les hicieran eso a ustedes!

-¿Estás bien?

-...oh...

-Eso debió de ser terrible...
-Pero ya está bien.

-Su nombre era...
-Koiwai Ayano, recién había sido transferida a la escuela.

-11-

-Cuando A-ya se asusta... también orina los pantalones...
-¡Así que... así que... siempre llevo conmigo unas de repuesto!
-Somos parecidos, ¿no es cierto?

-Y desde entonces, nuestras vacaciones de verano comenzaron...
(sfx)Cruje (x2)

-12-

-¡Ma-ko~~~n!

-¡Ma-ko~~~n! ¡Mi papi dijo,
-que nos vamos a mudar de nuevo!

-¡Dijo que después que termine el verano,
-nos vamos a mudar!

-13-

-Podremos volver a vernos, ¿cierto?
-Los milagros ocurre, ¿cierto?
-¡Cuando eso pase, casémonos!
-¡Hasta entonces, estaré protegiendo lo que me es precioso!

-14-

-Iré... / a comprar más cerveza, ya que se nos acabó.

-Gracias por todo, A-ya...

-¡Pero seguiré llevando ese llavero conmigo! A la espera de ese "milagro"...

-Pero... me pongo nervioso con las mujeres...

-15-

-¿"Estaré protegiendo mi virginidad hasta que nos veamos de nuevo"?
-¿Y entonces,

-"casémonos"?

-¿Aún hay mujeres en estos días que mantienen esa clase de promesas...?
(sfx)chapoteo

-Viejo...
-Un recuerdo así... Estoy algo celoso...

-¡¡Yo!! ¡Oshino! / ¡Estarás bien! ¿El examen era un ensayo, cierto? Eres físicamente inepto, artísticamente inepto, y... tu apariencia es miserable...
-Pero lo único para lo que no eres malo sería...

-16-

-¡Un trabajo escolar y lo que tenga que ver con eso...!
-Ah...

-Ni...

-Nishi...

-La razón por la que estás llorando...
-¿Es...?

-Fallé el examen... creo que eso significa que voy a ser un...
-¿un maestro sustituto?
-Oh viejo...
-¿Yo?

-17-

-18-

-¡¡Cielos!! ¡¡El océano!!
-...cielos...

-19-

-Al fin... he llegado...

-Nnn...
-¡¡MMMMMM~~~~~~!!

-20-21-

(letrero) Academia de mujeres Rakutenji
-Tal parece que estaré atascado aquí durante un año como...
-sustituto de biología.

(texto)¡Si!

(sfx)Inclina
-Soy Oshino Majoto...
-No soy nadie especial, pero por favor...

-Acéptenme como su profesor desde ahora...
-¡¡Oye... oye!!
-¡¡Te vi comprando cigarrillos de esa máquina expendedora!!

-22-

-Ah
-Ah

-Ah
-Ah

-->bajando<-

-¡¡WAAH!!

(sfx)¡Golpea!
-¡Agh!

-23-

-¡A... / Ayuda!
-L... / Lentes...

-24-

(texto)¡C... cielos!! ¡¡linda!!
-Ayúdame...

-¡¡Por favor!!
(sfx)agarra

-¿Si?
-¡Soy... Narusawa Tsumugi!

(sfx)Sonrojado~~~~~
(texto)¿Una estudiante de esta escuela?

-¡Oye! ¡¡Narusawa-san!!
-¡¡Detente!!

-25-

-¡Ah!
-¡Ah!

-¡Ah!

-Umm...
-¿Cuánto tiempo más vas a sostener mi mano?

(sfx)---BUSCAR SFX QUE SE ACOMODE AL CUADRO XD---

-¡¡Kya!!

-26-27-

-Owww...
-ow...

-¿¡Y eso por qué fue...!? Tan de repente...
-¿Dónde estabas mirando, horri-...

(sfx)frota... (x3)
-oW~~~
-Ah...
-Lo...
-Lo siento mucho...
-¿Estás bien?

-28-

-Uh...
-No... fea...

-Ah... ¡¡Cielos!!
[nota: el texto abajo es un libro de biología]

-¡Oh, lo siento mucho! ¡Todas tus cosas se cayeron!

-Una voz como...
-la de un canario.

-29-

-¡Estaba persiguiendo una estudiante y... lo siento mucho!
-¡Es una profesora!

-¡Ah! ¡¡Viene hacia acá!!

-¡Hmph!

-Son como... malvavisco... contra mi cuerpo...
-Mmmm... qué fragancia tan dulce...

-30-

-¡Woah! ¡¡Tan cerca!!
-Oh...

-¡¡Mi primera vez viéndolo tan de cerca!!

(sfx)Kaa~~
(texto)¡Esto es por accidente!
-Umm...
-Te ayudaré a recoger todas tus cosas... ¡Realmente, lo siento mucho!

-¡Ya!

-¡Guh!
-¡Ung!

-Mmm.. / ¡Mmph...!

-31-

-*jadeo* / *jadeo*

-Oh...
-¿Te golpeé?

(texto)Oh, pobrecillo...
-Está bien... ya todo está bien...

-¿Hmm...?

-32-

-¿Nn~~~~?
-...¿Eh?
-¿¡Nn~~~~~!?

-Mi nombre es Asagiri...
-¿Nos hemos visto antes?
-Caras... tan... cerca...

-33-

-¿Nos hemos visto alguna vez...?

-No puedo... no puedo... respirar... dudo... alguna vez haber conocido...
-A alguien tan hermosa como tu...

-...¡Ah!

-Por qué... sensei...
(sfx)Reflexiona

(texto)¿¡Qué... qué demonios es esto!?
(texto)¿¡Yo, Oshino Makoto, estaré enseñando en un lugar así!?
(texto)¡Oh Dios! ¡Oh Dios!

-34-