Whats up with Fukuchi and showing his characters viciously dying in a false flash-forward? This didn't happen in Ueki or Takkoku...



Requests OPEN, but be sure to read the requirements and stipulations here. This notice will be posted on translations for the next few weeks.

(Top text- Volume one of the manga is popular with humans and out in stores on the surface!!)

FUKUCHI TSUBASA.

(Side text- These powers have fully awaaakeenned!!)

ANAGLE MOLE.
Space 26: Two alternatives.

002

(Sfx- Baaaannn thwoook)

(Bottom text- Kyousuke has awakened and taken down the majin Kamomill...?!)

Luchiru: Hahah....

Sweet...

Kamomill: Mario!!!

(Sfx- Jiboooh fwoof)

(Sfx- Gyuuun wffffft)

(Sfx- Zashuuuu... Read More " "

Hunger is a crime. Being broke is the culprit.



Requests OPEN, but be sure to read the requirements and stipulations here. This notice will be posted on translations for the next few weeks.

Lesson 401: Dog food isn't as tasty as it looks.

(Side text- The Yorozuya's greatest crisis?)

SORACHI HIDEAKI
GINTAMA

(Sfx- Kararaaan claaater)

(Sfx- Guuuuuu grrrrrrooowl)

Gintoki: What's with that expression? You gotta problem?

If this ain't enough then you can chew on the meat pads on your feet.

Kagura: I am sorry Sadaharu. You will have to do with this today, yes?

The Yorozuya is going through a serious food crisis.

Everyone's stomach is empty.

Sadaharu: Woof.

Kagura: He is such a good... Read More " "

Buck wild in this manga usually means someone is buck naked. Who is it? Gonna have to wait for the scantlation...:)

See you in June.



Requests OPEN, but be sure to read the requirements and stipulations here. This notice will be posted on translations for the next few weeks.


(Side text- I want to become stronger. Those feelings are not a lie.)

(Side text- The lone wolf Rantarou's fists....)

(Side text- Will ring within the depths of the underground even today.)

(Top of volume... Read More " "

Yup. So I'm opening translation requests again. Why you ask? Let this status report answer your question.

Gintama is...still Gintama. I really feel like it could end this year or next year, and then I'll be free. I mean, a slot will be open. I really intend on finishing this no matter what. Even if it's difficulty makes me want to choke a bitch, er..gorilla.

Anagle Mole will be on vacation for three weeks. Once again pinoymanga hasn't been getting me raws, so I assume I'll be waiting for my Shounen Sunday issue with Space 26 in it to translate that, and then I'll be waiting for it to resume. It's usually not very difficult to do, so I don't think I'll be dropping it or anything, and plus I... Read More " "

Welcome back gags, welcome back clinical depression.



(Side text- The revival of that duo...)

Sachi: 'Cuse me.

Sensei...

My intestines have started acting up again....can I borrow a bed?

Sensei: Sachi-san, how many times have your intestines been an issue?

You do realize that the infirmary is not a bedroom for prisoners, don't you?

Sachi: Aww, but this is only like..the third time! It's totally a bow knot, and I'm super in pain.

Sensei: You just said they were acting up, and that’s it.

Goodness, what am I to do with you...

(Sfx- Shaah shfft)

Sensei: Fine, It hurts. You can lie down here but not for long okay?

002

Sachi: Umm...could you like, not look in here at me? Please?

It's... Read More " "

Geez. With all of this political talk, I actually miss toilet humor, believe it or not.



???: It seems he got his just deserts...

After all the assassinations he had ordered, that he would meet his end through assassination.

(Side text- At the end of the battle...)

???: Well, whether you want to say his judgment came too slowly or too soon..

It goes without saying that if the world were to find out the truth of his demise it would be big problem.

I guess the officials decided to chalk it up to 'sickness'.

GINTAMA

Okita: I dunno what kind of agreement the higher ups came to, but that's the order being handed down.

Gintoki: What about the criminal?

Okita: As expected, I don't... Read More " "

I really should be packing. *sigh* Probably the best part of a vacation is the few minutes before it ends, and reality takes over with the most magical shit eating grin.



(Side text- Kyousuke revived!!)

ANAGLE MOLE
Space 25: Metamorphosis.
FUKUCHI TSUBASA

Volume one of the manga is out on the surface in stores everywhere!!

002

(Side text- Kyousuke recovered!! But...how?!)

Kamomill: Hu...

Human..!!

{How and when did he get up there?!}

Luchiru: Kyou...

Kyousuke: My stomach injury is fine man...

So Imma take care of things from here, okay?

Luchiru: What are you talking about...?

A 'human' won't stand a chance against a 'majin'....

Kyousuke: Don't worry about it.

003

Kyousuke: You just take a... Read More " "

I've been waiting to translate this chapter, and it did not disappoint. Seriously, this is like Gurren Lagann and One piece put together. Either side one picks, they're getting a winning part, and guess what? Volume 3 and 4 are friggin' awesome.



Ion: Hah!

(Sfx- kon tunk)

Ion: Nnnn

Yah!

Bullet: Kyuuh.

Techno 7: I promise you.

Ion: Can you make more stones for me, Bullet?

Bullet: Kyuhii.

073

Ion: Teyah!!

(Sfx- Kosunn thunk)

Proto: Kyu?

Bullet: Kyuh?

Ion: Good, my body seems to have recovered completely.

I guess I don't have to take it easy any more....

(Sfx- Koke thunk)

Ion: I have to get...

Much...

Stronger!!

So I'll never lose to anyone, ever again!

074

Techno 7: I promise you.

075

Ion: Hey... Read More " "

Huh, It appears I get much more done when I'm on vacation.

With this I've done something for each of the major groups I'm a part of. You're welcome. YOU'RE ALL WELCOME.



FUKUCHI TSUBASA

24th Space: ANAGLE MOLE.

(Kanji: Rock.)

(Text inside of rock: As death draws close to Luchiru....)

(Side text- Volume one of the manga is now out in stores!!)

ANAGLE MOLE.

002

Luchiru: Ngh...

De...

Dekos...!!

(Sfx- Shiiin huuush)

Kamomill: Looks like you've used up all of your majinagram energy..

And the human you were with abandoned you.

The possibility of you becoming a 'rare stone'......

Has disappeared in a flash of light right before your eyes!

{Chiwa...!!}

{Kyousuke....!!!}

(Sfx-... Read More " "

What can I say? I'm a sucker for stuff no one else even thinks about.



(Sfx- Jijiji sssizzzle)

(Sfx- Jijiji sssizzle)

Techno 6: The same question.

Ion: The rock...

Melted?!

039

Shade: Kyuun...

Aibrock: Dude, I've tangled with lots of Beika...

and I have to say your way of dealing with them is the stupidest I’ve ever heard.

No one gives a crap if one guy like you dies!

Cause no one anywhere knows you!

But if you start telling ME how to do things, and get in MY way..

Then I'm gonna shoot you to death, right here, right now!

040

Techno 6: The same question.

041

Aibrock: URAAAAAHHHH!!!

BURST!!

042

Ion: Wah!!

That attack again?!

Aibrock: EAT THIS!!

Ion: AUGH!!

043

Ion: Ow!
Aibrock: HAH!

044

Ion: Hah...

Geez,... Read More " "

Probably not the only translator who works on vacation, but most likely the most pathetic.



(Side text- all is well that ends well?)

SORACHI HIDEAKI

GINTAMA
Lesson 398: Two demons.

???: You did some amazing work this time,

Sasaki-dono.

Well, it certainly is a shame that the work you did sent you right back to the hospital to cool your liver down..

It is proof of your loyalty that you would complete the mission despite the injuries you have.

Nobunobu-sama admires you as well.

Now we the Hitotsubashi group can establish a new political party and the standing to go along with it.

(Sfx- Pih pih beep beep)

???: The group that was standing in our way is now no longer a part of the... Read More " "

I guess the school in the chapter title refers to Rantarou's flashback? Otherwise I'm lost. This chapter made up for the difficulty of the last one by just being friggin hilarious. See you guys in May with chapter 9.



???: I found you!

(Middling text- News flash! JC 'Bokumajo' volume two will hit stores on January 4th! (Wednesday.)

???: You again...?

???: Heheh...

This time I won't let up until I kick your ass.!

???: You really want to go at it again?

???: Of course!!

(Side... Read More " "

Volume two engage.

So I just got Volume 4 in the mail, and damn if it didn't get my blood boiling. This is what shounen is supposed to be. Awesome art, badass fight scenes and simple but effective writing. I love it all even if it is a bit on the generic side. Anyway new rules now!



I have gotten official word that helz0ne will take over scantlations so the translations are reserved for them. If anything changes I will post it on a future translation. Enjoy reading, and give them all your love and cookies.

BULLET ARMORS

Vol 2

Morita comment

Whoooa, Volume two is totally out now. That was a long time, like I didn't think it'd be this long. It was long enough for a person's... Read More " "

I--I--I--It's not like I posted two translations for you! I--I--I was just around okay? It has nothing to do with you! B---b--b--but...you'd better read it and comment//thank me!



(Top text- Volume one of the manga is in stores everywhere!!)

FUKUCHI TSUBASA

Luchiru: H--

He's gone?!?!

(Sfx- Baaaan dooom)

(Side text- Dorche has been crushed!! but where is the other majin, Kamomill?!)

ANAGLE MOLE
23rd space: That's...a problem.

Luchiru: Why....?

I know I saw him fall into that hole....

(Sfx- Zokuh throb)

(Sfx- Kuru spn)

002

Kamomill: Whew~

(Sfx- Kyuuiiiin wheeeeen)

Luchiru: He--

He's flyinnng?!

Kamomill: You idiot.

You think I, the great Kamomill-sama would let himself fall down a... Read More " "

Considering the lesson title is what everyone in the series has gone on and on about from the very first page of this manga back in 2003, I think we're sorta achieving some kind of full circle effect here.




(Side text- Overlapping memories...)

Shoyou: Our comrades...

GINTAMA

Shoyou: And everyone....

Please protect them for me, okay?

Let's make it...

A promise.

002

GINTAMA
(Side text- A vow until the end...)
Lesson 397: Samurai's country.
SORACHI HIDEAKI

Gintoki: Yeah...

It's a promise.

{I---Impossible...!!}

{His right hand still....!!}

003

(Sfx- Gahh Grab)

Gintoki: SENSEIIIIIIIIIIIIIIII!!!!

004

(TN- Yup, they're really going at it.)

005

(TN- Ooh pretty SFX to translate.)

(Sfx- Gahh... Read More " "

This is exciting and all, but I wonder where Fukuchi is headed? For the first time, I'm actually more interested in future events in this manga than current ones. Hmm.



(Top text- Volume one is now in stores!!// A special project to celebrate Club sunday's three years in operation has launched! From April 3rd to September Club sunday will host the first volume of 'Takkoku' in it's entirety! Clubsunday.jp.)

Luchiru: Ngh!!

He can use...

Dekos just like me?!

(Side text- No way...'Dekos' was returned...!!)

Dude: Neheh.

FUKUCHI TSUBASA
ANAGLE MOLE.
22nd space: The number one majinagram in Anaguland.

002

Luchiru: No...!!

(Side text- En route to 'Leona springs' an enemy... Read More " "

This would have come out sooner if I didn't have to keep looping my favorite songs on Youtube.



(Top text- Volume one is now in stores!!)

FUKUCHI TSUBASA.
21st space: Wanted.

(Side text- Take us up and away Train-gou! All the way to Chiwa!!)

ANAGLE MOLE.

002

(Sfx- Zawa zawa zawa)

(Side text- The betrayal and break in have been discovered!! A large scale announcement spells trouble?!)

Announcer: There are two intruders!

One of them is a spy sent to the surface and has returned as a traitor....'Luchiru'!!

And the other is a human!! The 'demon king Kyousuke'!!

Majin: There's a human in Anaguland?!

For their quick capture a 'bounty' will be offered.

Capturing the traitor Luchiru will net... Read More " "

Sorry about this thing's lateness. With the issues with the raws on pinoymanga's side, and the fact that it wasn't being regularly scanned while Gintama on the other hand is being scanned regularly and therefore is a higher priority, this sorta fell on the wayside. I should be less busy now so I should be able to catch up and whatnot. Hopefully the raw issues have been solved as well.



FUKUCHI TSUBASA

(Side text- Their only thoughts are to....rescue Chiwa!!)

(Side text- A center color page for the massive response!!)

ANAGLE MOLE

20th space: Luchiru buys a car.

(Circle- Volume 1 of the manga hits stores on March 16th!!)

002

Kyousuke: You're gonna buy a car?

Luchiru: Yeah.

(Side... Read More " "

Guys, I really, really, really don't think I can go back to gag chapters after being spoiled with basically no text for like four weeks in a row. I don't think I can do it. At all. I might actually die if he goes back to gag. I mean even the friggin' title is only three letters long.



(Side text- To the battle's destination...?!)

(Sfx- Doooon thooom)

GINTAMA

Guards: Th—that's..!!

Kondo: N—no way..

He's....!!

Shinpachi: Gi---

002

Shinpachi: GIN-SAAAAAAAAN!!!

GINTAMA
SORACHI HIDEAKI
Lesson 396: Vow.

(TN- Seems to indicate something about a lovers suicide. Doooooesn't make sense in reference with the chapter itself, so maybe I'm missing something.)

(Side text- A reversal of... Read More " "

So now we're up to 10 chapters of this. Will it rival Yoshiwara in length? Needs another ten chapters to do something like that.



(Side text- Appearance of the Shogun!!)

Guards: N—No way...

Th—this can't be..!!

Th—that's....

GINTAMA

Sadasada: I see..

To force the Shinsengumi and Mimawarigumi onto good terms..

And call upon every police squadron...

Besides me, there is only one other person...

who could cause all of this to happen.

002

Lesson 395: Paradise and Hellfire.
(Side text- Shigeshige VS Sadasada?!)

GINTAMA
SORACHI HIDEAKI

Sadasada: Shigeshige...

Was this your doing?

Guards: Y—Your highness!!

Why have you come to a place like thissssss?!

003

Shigeshige: Cast aside your... Read More " "

I honestly think Sunrise and Sorachi conspire to have the anime end just when the manga is at it's most awesome. One year is coincidence, two years is just unnecessary torture.



(Side text- To the last inning...!!)

GINTAMA

Oboro: Sir, we must make haste.

Sadasada: Has something happened? Oboro.

I was most looking forward to seeing the final moments of those insurgents.

Oboro: The crows have begun to stir.

It seems the winds are changing.

Sadasada: ?

What are you saying Oboro...? Those insurgents are no longer...

(Sfx- Doooon thooom)

002

(Sfx- Gogogogogo rmmmmble)

(Sfx- Zashh sfft)

(Sfx- Zaahh sfft)

Sasaki: Good evening...

Your friendly neighborhood law enforcement is on the... Read More " "

Pinoymanga got raws again~ \(^o^)/ Guess this means that I can reserve it for them. To everyone else following the Anagle mole drama at home, thanks for watching!



FUKUCHI TSUBASA

(Top text- Huge reverberations for the Anaguland arc!!)

(Side text- If she's found out// she dies!!//Chiwa in Anaguland!!)

ANAGLE MOLE.
16th space: Break in.

002

(Sfx- Wai, wai wai)

(Sfx- Tontonton taptaptap)

(Side text- Chiwa who's acting the part of a majin crushed Luiido in battle.)

Chiwa: Ah, you're awake?

(Sfx- jaaah ssssh)

(Sfx- Tontonton taptaptap)

(Sfx- Gushi gushi gushi bubble bubble bubble)

Chiwa: I had you brought over here to rest.

Luiido: My migard...

(Sfx- Bah fwap)

Luiido: Ah...it's... Read More " "

Translating this while listening to 'Light Infection' really fits for some reason.



(Side text- What is the history between the two...?!)

GINTAMA

Oboro: It hasn't changed...

Your eyes...

002

Oboro: Are those of the shiroyasha.

(Side text- Memories of Shiroyasha stir...!!)

Lesson 393: Purge.
SORACHI HIDEAKI
GINTAMA

003

Gintoki: You...

You're...

Tsukuyo: …..

Gintoki?

Sadasada: Hm?

Is he an acquaintance of yours...?

Oboro?

Oboro: Sir...

He is merely an orphan of the Kansei purge.

Tsukuyo: Kansei...

Purge?

(TN- This seems to be related to the Ansei purge. The kanji's are sorta similar, so I figure Sorachi just modified it slightly. This purge (in real life) was enacted to quell opposition to... Read More " "

Okay....due to a clerical issue with the supplier I got my subscription from, I ended up getting the first issue of my subscription this week rather than four weeks ago when I first signed up. What does this mean for you? That I'm actually only missing ONE chapter of Anagle rather than two. I'm serious though, I don't have a way to get chapter 16 unless you, the audience at home speaks up.



(Sfx- Pori pori scrtch scrtch)

Luke: I've been waiting for you....

You have the chips with the human data on them, right?

{Majin//Luke//Age 15.}

(Sfx- Zuh sfft)

(Sfx- Pikuh poit)

Luke: Hmm?

Or did you return without completing your mission?

(Side text- He's been found!!)

ANAGLE... Read More " "

Why are there so many characters who's names start with 'Lu' in this series? More like, why does Fukuchi seem to like weirdass names.?

Shounen Sunday issue #2!! Volume 15 overall. I think Imma keep track of each week until I decide to cancel the subscription. (If I decide to anyway, which as of right now I'm not.)



(Top text- Volume 1 of the manga hits stores on March 16th.)

(Side text- Pick your head up! It's too soon to be looking downcast!)

FUKUCHI TSUBASA

ANAGLE MOLE
19th Space: To become a pebble.

002

Kyousuke: Why did this happen...

(Sfx- Gogogogoo rmmmmble)

Kyousuke: Why would you....

Treat him like a pebble to just be kicked aside?

(Sfx- Gogogogo rmmmmble)

(Side... Read More " "