Undead 1

Done! I have no idea if I'll actually pick this up as a project, (though it helps that it has barely any text....) But For now enjoy this chapter. Honestly I see Shrimpy or cnet doing a better job on this than me...(And it fits their profile of Shounen a bit better.....but I'm kind of trying to outrun my image of the masochistic Gag manga translator....)



(Top text- The origin of Night and dark, and taking a stand against fear! The new 54 page serialization!!)

{On this world there are the existence of evil spirits.-}

{Because of their lingering ambitions and thoughts, even after death corpses are revived}

Ghost: Where is it.....

I know it's heeeeere....

002

{Against DESPAIR and FEAR.....}

{ANGUISH and the PAIN within it....}

{A HEART that cannot be DESTROYED and a PROHIBITED power...}

{A VIOlent opposition, a new serialization!!}

Chapter 1: The call of evil spirits.

UNDEAD
TERASHIMA MASASHI

003

{I didn't believe in evil spirits back then...}

(Sfx- Dosa thud)

Kid: Why do you have my kid brother's wallet?!

Dude: Bastard! I'm gonna call for back up!!

(Sfx- Gotsu Thwok)

Dude: Ugh!

Kid: Shut up.

004

{I'm Hachiouji Tarou. 2nd year High school student.}

Tarou: See? It was easy enough to get your wallet back!

Jirou, you need to toughen up too allright?
Jirou: I'm not like you bro! I'm just an innocent civilian!

(Handwritten- Plus there were three of them!)

005

(Handwritten- Shut up!)

Dude: Hey! He's over there!!

Tarou: Crap! He really did call for back up!

(Handwritten- Aww crap!)

Jirou: Well, nice knowing ya bro. Good luck!

Tarou: You're abandoning me?!

(Handwritten- Your own brother?!)

Jirou: I didn't start things with them.

(Handwritten- You'd actually involve your own kid brother?)

Jirou: Though you have my thanks bro! I like that you're always there for me.

See ya!

Tarou: Ugh...creepy.

(Handwritten- Leaving me alone at a time like this..)

{Our days were always like this...and I thought for sure they'd never change.}

(Handwritten- Kill 'em!!)

006

{At least that's what I thought at first---}

Tarou: I'm home.

(Sfx- Patan thud)

(Handwritten- Took long enough to put those 'wannabes' in their place.)

Tarou: Hey mom, why are your shoes scattered here....

Mom?
I was at work today so that's why....

007

(Sfx- Pichou Pichou drip drip)

Tarou: That's weird....no one's here?

Jirou? What are you doing?

Hey?

Wha....

Why....?

008

(Sfx- Koro roll)

Jirou: Huh...

AAHHHHH!!!

(Sfx- Goroooon rooooollll)

009

Tarou: Mom...?

Jirou: Bro....Bro....

Tarou: Wha...??

(Sfx- Hita....)

(Sfx- Ooooooooo)

Jirou: Huh?

UAHHHH!!!

(Sfx- Zuuwaaaaaa dooooooon)

Tarou: Jirou?!

010

Monster: Foooound yoooou...
Eheh..

Heheheheheh

(Sfx Zzuzu slllither)

Monster: EHEHEHEHEHEHEH!!!!!

(Sfx- Ooooooooo)

011

(Sfx- Zoku shiver)

Tarou: Hiiii....

What the hell.....

Jirou: Bro...save me.....

Tarou: Ji---Jirou!!!

Here I come....!!

(Sfx- Ooooooooo)

(Sfx- Pota pota drip drip)

012

(Sfx- Zeh zeh zeh hah hah hah)

Tarou: I can't move!!

Jirou: BRO!!

Monster: Don't be scared.....I'll kill you quickly.....

(Sfx- Zuuu draaag)

Jirou: BRO!!!

013

(Sfx- Zeh Zeh zeh hah hah hah)

Tarou: Jirou....

{That day I learned of the existence of evil spirits....}
{That day my life did an about face....}

{That was a whole month ago....}

014

Officer?: Cut it out kid....

What the hell is an Evil spirit?

Tarou: They're for real! I saw them!!

(Sfx- Don Bam*)

Officer: You say that...but I wonder....if you were there, why didn't you do anything to help?

Tarou: Uh....

Officer: Do you think I've got the free time to listen to your nonsense brat?!

015

{Unfortunately no one else believes in the existence of evil spirits.}

Tarou: Don't worry Mom...

No matter what it takes, I'll save Jirou....

And Dad....

{From that day on, I decided to risk life and limb searching for info on the evil spirits.}

{And I managed to find out a little bit of info.....}

016

Tarou: Here huh...?

(Sfx- Guu grip)

Tarou: It's time I did some ghost busting up in this place.....

(Sfx- Oooooooo)

017

Tarou: Wait for me Jirou....

???: You've got such a nasty looking face....!!

Everyone that comes here is the same though.

Tarou: Who're you?

???: I'm Mito, and this is my part time job.

(Handwritten- Pleased to meecha!)

Mito: Come on in.

(Sfx- Gacha Click)

(Sfx- Zuui doooom)

018

(Sfx- Ooooooo wooooosh)

019

(Sfx- Oooooooo wooooosh)

Tarou: I have to exterminate all of these evil spirits....?

(Sfx- Goku tap)

(Sfx- Zoku shiver)

020

(Sfx- Gyorooooo staaaaaaaaare)

Jirou: Huh?!

(Sfx- Jiro glare)

(Sfx- Jiro jiro jiro glaaaaare glaaaare glaaaaare)

Tarou: What the heck...?

(Sfx- Ooooooo)

021

(Sfx- Oooooooo)

Mito: Manager! Stop scaring him!

022

Tarou: So you're responsible for them?

I'm begging you....

I have to save my Brother....

(Sfx- Dozu Thock)

Manager: I don't care what you do, but if you want my help....

You gotta cut your arms off.

023

Tarou: What's with that? Is this hazing or something?

Manager: Ain't got the resolve? Then you'll never save your little Brother.

Tarou: Geh...

Are you serious?

Manager: Your brother's alive.

There's a evil spirit Black list, that has the strongest names written in it.

However the one who took your brother doesn't tend to kill it's targets.

024

Tarou: Then I'll do it! I'll cut off my arm!

I gotta do this to save Jirou!!

For Jirou.....

(Sfx- gata gata gata gata Shiver shiver shiver)

(Sfx- Katan clatter)

025

(Sfx- Zeh zeh zeh hah hah hah)

(Sfx- zuku tunk)

Manager: Issat all the resolve you've got....?
Your body might be tough stuff...

But your heart's softer than butter kid.

(Sfx- Dosa thud)

Manager: I don't have time to deal with guys that don't have resolve. You'll just die if you stay....

Go home.

026

Mito: It's always like this, everyone gets all down~~

If you were just gonna give up and go home, you shouldn't have come today.

I've never seen anyone break down so easily though.

(Handwritten- Especially not guys at our place...)

Mito: Hey! Talk to me~!!

(Sfx- Keshi tap)

(Sfx- Guuuuuuu)

(Sfx-Ooooooo)

027

Mito: People who are weak hearted shouldn't even think of going near the evil spirits.

That's what'll get you killed in no time flat.

Tarou: What'd you say?!

Mito: I understand it all.

Because of my constitution, evil spirits are drawn to me.

That's why I have the shop for protection.

I just want to be a normal girl!!

And get a boyfriend! A boyfriend! A boyfriend!!

Tarou: You've got it tough too....

028
Mito: But I won't let those spirits get me down!

As long as I have hope in my heart I won't lose to them!!

(Sfx- Guuuu grrrrr)

(Sfx- Oooooo)

(Sfx- OOOOOOOOO)

029

Tarou: What's that?

(Sfx- Gata gata gata Shiver shiver shiver)

Mito: Why are the spirits appearing so quickly.....

Tarou: Wha?

(Sfx- Ooooooooooooooo)

Spirit: Aww I was just feeling a little bit hungry......

So I thought, it's time to find the perfect meal....

I can't stand it.....

I CAN'T STAND IT I SAID!! YOU GUYS WILL BE MY MEAAAAAL!!!

030

(Text right to left- To eat people and their beautiful insanity! Devil Gourmet Angel; 1568 year slicer)

031

Tarou: An evil spirit?!

You gotta be kidding....

(Sfx- Nitaaa Grriiiin)

(Sfx- Gata gata gata shiver shiver shiver)

Spirit: ITS DINNER TIME!!!

(Sfx-gaaaa grooooar)

032
(Sfx- Baa Craaash)

(Sfx- Zzuun doooom)

Mito: Ugh...!

Spirit: Huuh?

Mito: Oh no.....

Spirit: Don't move so much....

Woah...this concrete tastes good too...

(Sfx- Boori booori chew chew)

Mito: Hurry! We've got to get back to the store!!

(Sfx- Gata gata gata shiver shiver shiver)

Tarou: Why can't I move?!

(Handwritten Kanji- FEAR FEAR FEAR FEAR FEAR)

Mito: What are you doing?! Hurry!

033

Mito: Hurr----

(Sfx- Zaku thwok)

Spirit: FOUND YOUUUU....

Tarou: Ahhh....

Mito: You have to get away!

What are you staring at?! Go!!

Quickly!!

034

Tarou: How can I just ditch you after seeing this....

(Sfx- Shii drip)

(Sfx- peroooo shluuuurp)

Mito: Nnngh....

Tarou: It's the same as back them....

Yet I can't....

(Sfx- Guu Grip)

Spirit: Your life will be a joy to devour and digest.....

035

Tarou: MOVE DAMMIT!!!

(Sfx- Gatsu Smack!)

Tarou: I said move!!

Move!!

MOVE!!!

(Sfx- Gatsu gatsu gatsu Twok twok twok)

Spirit: Its always entertaining to watch others despair before I feed.....

(Sfx- Bakuuuuuu glooooomp)

(Sfx- Buchin Clamp)

(Sfx- Zaa tmp)

Mito: Why...?

He was only coming after me....

037

Mito: Yet you.....

(Sfx- Dosa thunk)

(Sfx- Zeh zeh Hah hah)

(Sfx- Don Bam)

Spirit: I'll teach you not to interrupt dinner time!!

(Sfx- Zuuuu Thwokkkk)

038

Tarou: Gwah!!

Mito: Noooo!!

Tarou: I'm really gonna die.....

(Sfx- Gaku gaku gaku Shiver shiver shiver)

Spirit: It's bad to waste food......

Tarou: This is death.....

(Sfx- Piku poit)

Manager: I was wondering why you hadn't come back to the shop...

039

(Sfx- Zann)

Manager: So you guys were hanging out here huh.

Mito: Manager!

Spirit: More foooood...!!

(Sfx- Jiruru winnnd)

Manager: Hm, Didn't think that this brat could pull off something this awesome so quickly....

Mito: It's all my fault Manager! He's like this because he tried to save me!!

Manager: No point in getting worked up, that guy's a goner.

Mito: Wha....

Manager: But....

040

Manager: You went all out to try and save Mito for me didn't ya?

Right?

Don't worry, she's safe now.
And I heard your resolve....loud and clear!!

(Sfx- Ni.... smirk)

Spirit: You talk big, but you're just a puny human....

(Sfx- Gubaaa rooooar)

041

Manager: I ain't 'just some human'.

(Sfx- Zuzu wiind)

(Sfx- Zupaaa Sliiiice)

Manager: Inside of my body an evil spirit rests.....

042

Manager: I'm an Undead hunter.

043

(Text from right to left- Bathed in the blood of a thousand battle fields the soldiers of the void... CRIMSON FIVE. 1300 years of warriors fallen in battle.)

044

Spirit: Nooooo!!! Someone save me....I promise to only eat puppies and kittens for now on.....

Manager: Hmph.

(Sfx- Zuuu dooom)

Mito: Don't die! Please!!

(Sfx- Gaha gehe cough cough)

Manager: Too bad. I can't do anything about wounds that deep.

Mito: Oh no...!!

I'll save you for sure! So don't give up on me!!

(Sfx- Zeh zeh hah hah)

Manager: Though there is ONE way to save his life.

Mito: Huh?!

What is it?! What can save him!?

045

Manager: We'll have to put....

An evil spirit into his body.

If an evil spirit is put into a human that isn't compatible,

His body will be destroyed, and death is certain.

Of course if he wins the fight against the spirit within himself, things will be differnet.

What do you choose kid? Left alone here you'll die.

And to be honest, fighting against that thing has only a one percent chance of success.

(Sfx- Zeh zeh hah hah)

046

(Sfx- Koku shudder)

Manager: I get it.

Here goes. Lets see if your heart is strong enough for it.

(Sfx- Hehehe....)

(Sfx- Zubooou thwooook)

Spirit: Killing a child like this isn't even fair.....

(Sfx- GYAHHHHHH!)

047

(Sfx- Mushaaaaaa Grnnnnnnnd)

Spirit: Does it huuuurt? I'll eat your soul and end it allllll

(Kanji in BG- DEATH DEATH DEAH DEATH DEATH LIVE)

048

Spirit: I want to taste the sweet sweet nectar of your despairrrrrrr.....
(Kanji: DEATH DEATH DEATH DEATH LIVE)

Tarou(?): Just do it....

Kill me....

???: Why Tarou.....

IS this really the end....?

Didn't you make a promise to me....

049

Tarou: Dad, Don't die!!

Dad: Tarou, you mustn't cry.....

I need you to smile for me.....

So Daddy can pass on with no regrets....

(Sfx- Zeh zeh hah hah)

Dad: Tarou...

After I'm gone,

You have to become a stronger person.....

050

(Sfx- Goshi goshi rub rub)

Tarou: Don't worry Dad,

I'll become really strong for you!!

I have to become a stronger prson......

(Sfx- Hakuuuuuuuuuu Dssssshhhhh)

051

Spirit: You will become my dinner...so give up your needless struggling.....

Tarou: I can't lose....

Spirit: This will be so much fun......
Tarou: No matter what happens.....

I'll never back down!!

052

(Sfx- Gatsu GRIP)

(Sfx- Bari Snap)

Tarou: If this is how you want it....

053

Tarou: How 'bout I eat you instead?!

(Sfx- Bari bari Snap snap)

Spirit: Sto....

Stop....

To eat an evil spirit...

What kind of person is he....

(Sfx- Gatsu gatsu grab)

Spirit: Aah.....

(Sfx- Gaku gaku shiver shiver)

(Sfx- Mukutsu Throb)

054

(Sfx- Gebu burp)

Manager: So he pulled it off.....I didn't think this kid had it in him to become a hunter...

{And so I took my first step towards becoming a Undead hunter.}

{And with that I entered into a bizarre and insane world......}

(Side text- A Miraculous fusion.....and next issue, a battlefield of despair...!!)

(TO BE CONTINUED IN SUPER MAY ISSUE (April 25th))