Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 389 by Bomber D Rufi , Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Seikesshou Albatross 8

Jewel Index

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Apr 23, 2009 03:47 | Go to Seikesshou Albatross

-> RTS Page for Seikesshou Albatross 8


Bet you guys didn't expect to see this back. :-P Well I finally found my raws so guess what? (No no not Chicken butt!)

And now another PSA! People have been asking me for Traumiester raws, and while I do have the tanks I don't have a scanner to scan them in. However my bestest friend in the world MBG has access to SS and a scanner! Unfortunately she is running low on cash and will lose her subscription to SS in a little while. So if you guys ask nicely (and throw in a little tiny donation) Perhaps you'll turn on your computers, log into MH and notice that Traumiester scans have started appearing.

Don't take my word for it though. Just head over to www.conan-magic.com and do what's in your heart. I'll be posting this on Translations through mid-April, so no one can say they didn't know.

ELEMENT 8

Jewel Index

002

Kozue Middle School
Astronomical Observatory.

Kids: Hey I can't see!!

Don't push me!!

(Tape- Caution, don't cross.)

Kids: It's here!

This is where Fujimura died.

003

Police: You students should all return to class immediately.

This place has restricted access.

Rika: Wow....

And to think that no one's ever here....

Glasses: Ah Rika! 'Mornin!

Rika: Ah Mappy!

Mornin' Mornin!

Glasses: Curious aren't we?

Or did you leave your bag behind?

(Handwritten- It's life or death you know..)

Rika: But..But I had to see what's going on.

Mappy: Too late, it's all over now.

The crime scene's under investigation.

Rika: Aww that sucks....

004

Rika: It's scary to think someone from our school died...

Mappy: I heard what happened to Fujimura was an accident. Wonder what went wrong?

Rika: Oh yeah did you hear about the accident yesterday?

Mappy: The Library explosion...?

Rika: Seems like a lot of strange stuff is happening especially lately.

Mappy: Yeah.

Rika: Hm?

Mappy: What's up?

Rika: I was for sure that someone was behind us.

Mappy: Huh? They're probably far off...?

005

Yuuki: All right, we're here.

Asakura, It's the observatory.

Are you okay?

Gomiko: Ah Um..

I...I..I'm fine....

Yuuki: Are you sure? You look like you can barely walk...

Your body's messed up too....

Gomiko: S—Sorrry...

006

Yuuki: Geez...we're too late.

The cops are all over the place.

I thought if we got to the observatory in time, we could investigate for some of the sacred stones,

But looks like we're not gonna get anything done here now.
Hmm, looks like two...no three guys are out here....

How can I sneak past them?

And I gotta get Asakura in too.

Maybe I should go home for today....

Gomiko: No...go ahead.

There might be something left in there.

Look closely, the dome of the observatory is open.

We can use that entrance.

007

Albatross: If I fly it shouldn't be a problem.

Those people wouldn't think that we'd sneak in there.

Yuuki: GAHHH!

Albatross: At least we should be safe if we go in that way right?

If we can make it in before they see us it'll be fine.

The nearby officers don't seem to be looking into our direction...

???: Huh?

That voice...Yuuki?

008

Rika: Yuuki it's you right?

What are you doing?

Yuuki: Ri—Rika?!

Rika: So you were the one behind me earlier.

First period's about to start....you don't want to be late right?

Yuuki: I—I get it okay...?

Rika: Are you scared?!
Well then I'll have to train...

Police: You there...

Go back to class right now.

Rika: Huh?!

Police: We said that all students should go back.

You're the only one left here.

Albatross: It's now or never!

Let's go!

009

Rika: Um..well..

What about my friend there...

Hu—huh?! He's gone?

Police: Now get going.

Rika: Huh?

(Handwritten- Heavy...)

010

Yuuki: There's nothing here.

Looks like we're too late.....damn!

Albatross: Be sure to take a good look around.

But make it quick, since we don't know when the police will check in.

Yuuki: Right Miss. Bossy.

Wow, we took a big chance sneaking in here like this...

I wonder how we'll explain ourselves if anyone's in here..

Aww c'mon, there's nothing in here! Let's go before we're seen!

011
Yuuki: To think that I fought here three days ago....

It's weird how time flies like that.....

But I've already decided to take this challenge head on!

So I've just got to toughen up!

There's nothing here!

Not even a notebook or a memo pad.

Albatross: That's not true.

Like the police, we won't find anything if we just look for the obvious.

012

Albatross: See?

Yuuki: What's this?

Is there something wrong with it?

Albatross: Don't you remember?

I'm sure that it's in your science book.

Yuuki: Nope. Don't remember a thing.

Albatross: Is that so?

Yuuki: Huh?

This seems a bit weird.

013

Yuuki: Isn't it upside down?

Albatross: No, this is the correct way to view it.

For us.

(TN- She means for her kind, not for Yuuki and herself.)

014

Albatross: On this world,
This is called the 'Table of elements'.

However we Monobail don't call it that.

We call it the 'Jewel Index.'

The name 'Monobail'

It means 'One born from the stones'.

Monobail are beings that come from true stones, ones with chemical elements.

Like this one here that burns as soon as it enters water...it's spinning represents life.

Monobail create these elements,

And in turn we call them 'jewels'.

015

Albatross: These Jewels are where the Monobail get their powers.

The Titanium Monobail...

The Zinc Monobail.

And the Antimony Monobail...

All of the jewels line up to make this index.

To us Monobail, it's more like a map of destiny.

But you probably won't understand if I just talk about it...

But you'll come to someday.

Here, please hold this.

016

???: KYAHHH!!

Yuuki: That voice!!

Rikaaaa!!! What's wrong?!

Albatross: Yuuki-kun!!

017
Yuuki: The officer!!

Not this again!!

???: You....

You're the one trying to investigate the Sacred stones....

018

???: B—Bring it on bad guy!!

I'll take you out!!

Yuuki: Rika!!

019

Yuuki: Your clothes are dirty.

Do something about 'em will ya?



I didn't mean something like that.

The decorations aren't the problem!!

I mean to clean it up! Seriously clean it!!

I'm sorry.


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Kajii

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Kajii (Scanlator)
Posted on Apr 23, 2009
thank you so much !!!!! so i will start cleaning it XD
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 548
Forum posts: 1024

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 16, 2012 Gintama 389 en Bomber...
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin