Artist Acro 4

Another project! I guess eventually I'm just going to translate all of Shounen Sunday huh? I've got volume one of this lying around...and PKR has done the first two, (At this time three has been translated...hence me starting on four.)

http://www.mangafox.com/manga/artist_acro/
You can read the first two here. I guess with everyone taking up new projects...I felt...Peer pressure?

I thought this would go without saying...since I had to ADD the series in order to put this post up...but I guess I should just in case. This Trans is reserved for PKR (Project Kunai Ryu) Unless I state otherwise. ^_^

Chapter 4.

Acro, He gets upset.

(Skill specifics)

Anything he touches becomes clay.
Once an object takes clay form, he can manipulate it as he wishes.
Objects that become clay, stay that way unless he says otherwise.


Koma 1: No matter the material,

I can make it clay!

Koma 2: And once I've made it clay I can change it's shape!

Koma 3: Of course when I have changed the shape of an object,

I can change it back.

(Black Arrow- Acro Hamburger- Skill name: Clay Worker.)

002

Acro: The map!!

Deko: A—Are you okay?

003

Acro: Deko, is she...

Deko: Uh—yeah--

She seems a bit surprised...

And the spike grazed her skin. Otherwise she seems...

Acro: GRAZED!?

A lady's skin is important!!

You bastard...

I can't believe you'd go as far as,

hurting a little girl!!

Why'd you involve her too?!

{Wnimal}

Wnimal: Huuh?

She looked useful, so I used her.

Looks like I was wrong though.

004

Wnimal: It was all to capture you!

So come quietly.

Drill boy!

Acro: You....

You said it again....

Someone: Whats that racket?

Deko: It even changed the ground....

now that thing is poking right through.

So this must be that man's power....

Only one type of person could pull this off..

005

Deko: And that's an artist!!!

Wnimal: But maan,

You don't look like the sort to destroy Naji's art boundary...

You're still just a brat.

Acro: Throwing land mines around....

I'll teach you a lesson!

Guy: W—Wait!!

You artists are only allowed to use your 'skills' in one area!

You have to keep it to 'model boundaries'!

Other guy: Hey stop!!

Guy: This is a 'space'! A safe area for people like us...!!

Moreover..

006

Wnimal: Shut up.

Ugh!

Augggggghhh!!!

Deko: Ah!!

This time through the bones?!

007

Wnimal: I'm on a mission from the Art cathedral. So I can do whatever I damn well please.

Better watch your mouth next time, Or I'll kill you.

Don't worry.

Woman: Kyahh!!

Guy: Uahh!!

Wnimal: 'Cause once I've taken care of the kid...

And scooped up that big reward, I'm out of here.

Acro: Hey you!!!

Wnimal: Coming this way?

Great! Saves me the trouble of chasing you.

Acro: Needles?

008

Wnimal: Oh? You jumped?

Too bad I already thought of that!!

Smash him!!

009

Deko: They stretched even further!!

Acro-san!!

Wnimal: Too easy!!

With my needles, this isn't even work!

Looks like I don't know my own strength though.

Huh?

Why isn't he bleeding...

and falling to the ground?

Acro: Your 'skill' is to 'make objects sharp' isn't it pal....

010

Acro: So that would mean that my skill's even better right?

And the proof is right here! My 'skill' turns your 'skill' into putty!

Wnimal: Wha...

My skill is to take whatever my needles poke and make is sharp. The 'Point Flash'!!

Yet that kid just erased it......?

Deco: Acro-san!!

Wnimal: This is nonsense!!!

011

Wnimal: Smash him!!

Acro: Too bad!!

012

Wnimal: What the hell are you?!

Why are you trying to destroy my 'model territory'?!

That's it...

You just want to show off your powers right?!

Acro: I did it because someone was crying.

Wnimal: Wha?!

That's it? For something so pointless....

Acro: And you...?

Why do you use your skill?

Wnimal: Me?

Why for cash and respect of course!!

What other reason would there be?!

013

Acro: Ngh!!

Deko: Acro-sa...

Whoaaa!!!

Wnimal: Fool! You're too damn friendly!!

At this rate the needles will shred your organs...

014

{Point Flash!!}

Wnimal: And you'll be a Hedgehog!

Fool!!

Today's the day you'll be on display!!

Wnimal: Inflation?!

015

Acro: Display?

This?

I don't want to see crap like this!!

That's not the reason why I came to 'Capital of Art'!!

I don't want to see people cry!!

My skill...

Allows me to turn anything I touch into clay...

Wnimal: Eh?

016

Acro: The 'Clay Worker'!!!

There's no way I'd turn my back...

and let losers like you do as you please!!

017

Wnimal: C---

Clay?!

That kid's toy....

Acro: I hope your ready..!!

'Cause I'm giving you back your needles!!

Once I bring this down on you...

Wnimal: Wa...

Hold on..!!

Acro: You'll be the hedgehog!!!

018


Wnimal: UGAHHHHHHHH

AHHHH!!

019

Deko: Is he alive...?

Acro: Of course.

I didn't actually use his needles.

This is the result of him getting so freaked out.

(Handwritten- Didn't expect him to react THIS way though.)

Acro: The title is..

The needleman who turned himself into a hedgehog.

I guess.

Anyway...man I hurt...

Deko: S—Sorry...it's my fault.

Acro: You protected that little girl though.

No need to apologize.

Deko: But I'm worried about your bones...

Acro: What'd you say?

Are you talking about my head?

Deko: No! Not at all!!

020

Deko: What I meant was, that man there pulled his needles out...

And his bones seem to have gone back to normal.

So we should do the same for you, Acro-san...

Acro: Huh?

Wait! I haven't prepared myself yet...

Deko: It'll be fine. Just leave it to me!

Here goes...

Acro: GYAHHHHH!!

Girl: Got it!

I fixed it all up!

Now Mister's important thing is all better!