Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Song 14

Gintama ED 14: Wo Ai Ni

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jul 3, 2009 02:00 | Go to Song

-> RTS Page for Song 14

Crossposted everywhere dammit! Rumbel subs ONLY dammit! I'll stop overusing dammit now dammit!!

http://www.ajojo.info/gintama/music/download_.asp
(Check out the Endings section. It's the only one without a picture.)

Gintama ED 14
Wo Ai Ni
Hitomi Takahashi & Beat Crusaders.

今日、心許無シ
Konichi, Kokoro moto nashi
Today, I lost control of my heart.

乙女心ハ ユラユラ
Otome kokoro wa yura yura
It became the heart of a maiden, quivering.

月夜ノ我ハ泡
Tsuki yoru no wara utakata
On a moonlit night.

被害妄想 グラグラ
Higaimouso Gura gura
We flitter about as if someone's after us.

風ニ舞ツテ
Kaze ni notte
The speed quickens

加速シタツテ
Kasoku shitatte
As we ride on the winds.

浮世ナンテ
Ukiyo Nante
What a sad world this is.

嗚呼、儚シ
Aah, hakanashi
Aah, but it's far away.

君以外ハ
Kimi igai wa
I don't need anything...

(Come on,baby)

要ラナクテ
Iranakute
Other than you.

(Tell me,baby)

御免ネ
Gomen ne
I'm sorry...

(Why don't you,baby?)

私ノ世界ニ
Watashi no Sekai ni
In my world...

麗シイ景色
Uruwashii Keshiki
The scenery is breathtaking.

背景ハ君
Haikei wa Kimi
Because that scenery is you!

「ウォーアイニー!」
'Wo Ai- Ni-!'
I love you!

色彩ノアイスクリイム
Shikisai no AISU KURIMU
There are several colors for our Ice cream.

(Oh baby,close to me)

分ケ合ツテ 居タクテ
Wake aitte Irutakute
So lets divide them .

(Oh baby,let me be)

感嘆ヲ吐イテ
Kantan wo hakuite
While revealing our admiration.

(Oh baby,can't you see)

「頂戴!」
'Choudai!'
Please!

(Oh baby,love me do)

ウォーアイニー
Wo Ai Ni
I love you

(Oh baby,close to me)

頂戴
Chodai
So Please

(Oh baby,let me be)

ウォーアイニー
Wo Ai ni-
I love you

(Oh baby,can't you see)

Do you love me?

(Oh baby,love me do)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 965
Forum posts: 2153

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma