Seikesshou Albatross 3

All right, i know you guys aren't really interested in my personal life so i won't bore you with it too much. Long story short i had a mild depression attack and had to refrain from translating because of it. But now i'm feeling a bit better and can resume translating. ALTHOUGH it will be at my own pace. I hope to be able to do stuff quickly again but i dunno when it'll be till i'm at 100 percent again. Which means Usagi may not be done for a while yet. I want to consentrate on series i enjoy (and aren't like 60 pages long) first so expect some Gintama and more Albatross from me over the next few weeks. and Usagi as time permits. Now with that out of the way...Albatross three!


Albatross 3: Beautiful Sunday

1

Yuki: I never understand what you're saying you you you damned old hag!!

Its sunday and i'm here training! And i can't even get breakfast!!

I'm sick of playing around!!!

Mom(?): A weakling has no right to complain about training.

Save your complaining for when you're stronger.

2

Yuki: Heheh...

Those really dirisive words of yours are gonna be the end of you today.

I fought a really badass foe yesterday and the day before that and won!

You're nothing compared to that! Nothing!

Burn my hand!

Help me defeat that old lady!!

3

Lady: Now all there is to do is to eat.

Make sure you eat everything including the carrots...or i'll make this afternoon's training hell.
(TLers note: I have a feeling that he wouldn't talk to his mom like he does, so i think that this lady is someone else.)

Yuki: We...Weird...why didn't it flame on?

What didn't i do? Why did nothing happen to my hand?

Lady: Hey,

No talking just eating, and do it quickly.

By the way...

That rustling thing outside.....

Is that an acquaintance of yours?

4

Yuki: Just leave it alone.

Lady: .............Why does she hide among the trees like that?

Yuki: I suppose its so she doesn't stand out.

Lady: That girl......

she's in the same class as you are right?

She is?

Yuki: A princess.

Lady: Princess?

Yuki: Yeah!

She came from a different planet where she's the Princess.

And she tells me, That in my hand i have an important treasure implanted!

And that she's been watching me!

5

Lady: That sounds really important.

Yuki: Yeah...its a pain is what it is.

(One more please.)

Lady: Yuki, she seems to be calling you.

Asakura: Um...Um....

Yuki: Eh? What now?

Whats up Asakura? If you don't want to be ignored you should just say whats on your mind.

Asakura: Um...Um um...um...you can't...um..

Over here...

Lady: The opposite sex might be hard to approach with marchal arts...however

Will this really be ok?

(Theres a different meaning....confusing.)

Asakura: Um... I'm....

um....a secret...

6

Asakura: You...you promised...

Yuki: My bad my bad...

But lets be serious, no one is gonna believe anything abnout a princess!

Albatross: Please do not joke about that!

Did you not hear what i said to you yesterday?

Yuki: WAH!

Albatross: One!

Asakura Sakura and the princess Albatross's sake

Yuki: Don....don't transform like that!!

That really bugs me!!

Albatross: Two! The sacred stone in Yuki-kun's hand's sake are extremely top secret!

This city is a very dangerous place!

There are different Monobail that are here and could hear what you are saying!

7

Albatross: Anything about me, the sacred stone in your hand must never be reavealed even if you die!

It might be rude, but i am ordering you to listen to what i say!

Yuki: No.

Albatross: Um.......this is where you truthfully say "Yes" can't you do that?

Can't you try to listen to the things i say?

Yuki: No one is going to listen to you when you order them!

When you say those kinds of things it just pisses me off!

Albatross: My apologies, but you must learn to deal with it.

This is a time of emergency!

Yuki: She sure is a stubborn person isn't she?

How long do you plan on being such a stubborn woman?

Eh?

8

Yuki: What the hell?!

Albatross: I am prohibiting you from going out.

Since you refuse to be useful, i cannot allow you to leave this area.

There are many evil Monobail out there, and if they attacked we'd be in big trouble.

Thats why i have to gather all of the Sacred stones isotopes from their hiding places. Until then you mustn't move.

Yuki: That's what i'm saying! What is going to attack?!

You haven't told me a damn thing! You just keep ordering me this and that!

Just what are the Sacred stones?!

HEY! WAIT!

Don't just conviently choose a bad time to change back into Asakura!

Yuki: Geez

I'm just being dragged around...

9

Yuki: I thought we were friends,

but it looks to me that it was a one way thing.

After all friends don't hide stuff from each other.

Asakura: Um..

Yuki: But forget it! We aren't friends and i REFUSE to listen to any of her orders!

Now go! Shoo! Shoo!!

Rika: He..ll..oo?

Is the little Bushido in?

10

Rika: I thought a guy who was home alone could use the company of a cute girl so i came by.

Anyone in?

Yuki: Huh? Oh its just Rika.

Rika: Not "Oh Just Rika" thats not my full name.

Its Midorikawa Rika.

Whats up with that outfit?

Yuki: Don't let it bother you.

What's up?

Rika: Hey i was thinking

If you have the time that we could eat this lunchbox together.

Yuki: Lunchbox?

Rika: Today i was thinking of going to soccer, and i got full of vigor and made this lunch.

I figured at least we could eat it.

Yuki: Ah so headed off to soccer then?

Rika: That is that i was going there....

Yuki: You WERE?

11

Rika: It was around the Soccer mound near the library you know...

There is a murder case that happened.

Yuki: Murder?

Rika: Yeah, on the second floor museum, one of the personel there was killed.

On that note, the only thing there that was missing was one stone !

How weird!

The weapon that the criminal used isn't there either. So after all that,

mom said i shouldn't go see the soccer there after all.

Yuki: A STONE?!

Rika: HUH?!

You know that weird mineral specimen that was there before!

Yuki: Stone....?

Rika: Man this sucks! This lunch i made...

What will i do with it now?!?!

12

Asakura: Um...um....Excuse me..

Rika: Eh?!

Asakura-san? Why are you here?

Asakura: Um...um..

Um uh...

U...uh...Library...um...

Where....um....

Rika: Eh.....I really don't get what you're trying to ask...

But if its the library, its in the middle of the Kozue Greenery.

Asakura: Um....thanks

Yuki: HEY! WAIT!

13

Yuki: Is this the work of the other Monobail from your world?!

If so let me go too!

You nearly died yesterday and the day before that!

Its dangerous today too! I'm going and thats decided!

Asakura: SHH!

Um....You don't need to save me.

I'm fine on my own.

I don't need....friends.

14

Yuki: H...HEY ASAKURA!!

Wait....Huh?

Argh!! Damn!

I can't get free!!

Rika! Cut this chain wouldja?

WHATS WITH YOU?!

Rika: Why is Asakura-san here?!

And why don't you seem to know my name?!

15

Rika: I came all the way from my house to see if you weren't busy so we could eact lunch!

But i see that its no good chasing after you!

Just drop dead!

Yuki: Why the hell are you angry?!

What does Askaura being here have to do with you throwing your lunch on me?!

Rika: Don't come near me MORON!

Yuki: He...Hey! Cut the chain!

Why is it that i'm surrounded by people who DON'T LISTEN!!

(Kozue City Library. 9:00-19:00 The following Monday.)

???: Its full of danger...

16

17

Albatross: Phew...

This should keep it burning for three days...

I never thought i'd have go into the emergency reserve stones for this..

But this investigation has to be done with the stone burning.

But to run it constantly like this, i'm really running low too..

How will i make it the rest of this month?

It seems just to get stones to burn for strength isn't enough

I have to go to through so many hardships for these..

???: Thats right you should be saving the stones for another time rather than
being so stubborn.

Albatross: Stubborn Stubborn...please don't say that..

This is my absolute best....wait...someones moving there...

18

Albatross: Yu...Yuki-kun?!

Why are you here?

(Since i couldn't find a way to cut the chain...)

(I had no choice but to drag this who tree with me as i followed you.)

Lady: What the heck happened here?

Yuki: I totally thought the tree was gonna fall on me...

But i had to make it here, though my feet are killing me.

Now lets head off to that libary!

Albatross: Wa---wait a moment!

For what purpose did you follow me here?

Yuki: Listen up.

We aren't friends or anything like that.

I just HAPPENED to be around here at the time.

and came to this place.

Yesterday and the day before that a lot of weird crap has happend.

Ever since i picked up that stone.

That stone.....Sacred or not,

has given me a bad feeling.

There's no need for you to go investigate on your own.

Just listen up and tell me more about it.

Albatross: Thats...

19

Yuki: Oh yeah..

You aren't in danger today or anything,

and it just coincedently happened that i'm here, so i'm not saving you.

Albatross: Huh?

Yuki: However...if something dangerous should happen, i'm gonna do what it akes.

I won't return at that time, and i'll help you out.

I'm gonna move on from their on my two feet and fight at my limit.

Not like i can go back in this shape anyway...

20

Police: UWHAAA!!!

Listen! What was that just now?!!

The lower entrance!

Yuki: Lets get moving Asakura!

Albatross: W..wait Yuki-kun!

The tree! Let me do something about it!

Yuki: Ah!!

The police are...

damn!!

21

Yuki: What is this anyway?!

They're all in these weird positions...

Be careful Asakura!

I'm sure those guys are nearby!

Albatross: Why won't you follow the orders...

Yuki: More Monobail?

Why are those guys targeting Kozue city anyway?

What the hell is happening in my city?!

22

???: Seems like we've got some company.

I wonder who i'm going to meet now?

BEAUTIFUL SUNDAY END