Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210
translation-needs-proofread

Hajimete No Aku 40

Training Mountain

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Nov 12, 2009 05:05 | Go to Hajimete No Aku

-> RTS Page for Hajimete No Aku 40


If only we could all Karate chop our problems like the characters in this manga....


Girl: St—Stop it!

Guy: C'mon baby, just this once huh?

It won't kill ya to play with us.

(Top- HAJIMETE NO AKU.)

Girl: I'll scream for help if you don't stop---!!

???: It seems that trash is everywhere nowadays...

Guy: Huh?

(Side text- This is a bit different from the happy go lucky norm isn't it~?!)

Guys: Hey dude, don't get in our way or else! You get it?

Big dude: We don't 'ppreciate heroes around here!

(Sfx- Doon bump)

???: Don't appreciate it you say....

I'm sorry, but lowlifes don't get to call the shots anymore.

(Sfx- Zatsu swif)

002

Dude: Eh?

NGHAH!

???: I will never forgive evil!

Now sit and think your crimes through!!

(Sfx- Zatsu swif)

003

FUJIKI SHUN

Chapter 40: Training Mountain.

???: So this is Mitsubakeouka High huh?


I've heard there's a villain residing here.

(Middle text- Could he be joining us?! In any case, it's time fore a new arc!!)

(Side text- The newest volume of the manga will hit stores on November 18th!! Be sure to grab it for the extra comment sections!!)

HAJIMETE NO AKU.

004

(Sfx- Sawa sawa hustle bustle)

Girl: Who is that guy there?

Guy: He looks to be really stiff..

Girl: A transfer student?

???: I have successfully entered the school.

The next order of business is to find this villain and then call him out.

(Sfx- Zawa zawa hustle bustle)

005

???: It is rather peaceful.

(Sfx- Wai wai)

???: But I mustn't lower my guard.

Evil would have a field day if I became tardy at my job.

{I have to become like Senpai...}

{A true pursuant of cold, hard Justice!}

???: You've got some good eyes there kid,

But you're not reliable enough yet.

{I have to become reliable, and that means finding him....!}

???: Move!!

???: Hm?

006

{What?!}

{What's with the cape?}

(Sfx- Gomuuu thuuuud)

Kyouko: Whoaaaaaaa!! Are you okay?!

Kyouko: I'm really sorry about that. It seems my calculations were a bit off.

???: Don't worry about it. I'm used to stuff like this.

Jiro: No, make her apologize. She has to learn that becoming violent is not the answer.

007

Kyouko: Shut up!! Why the heck would you make this weird modification to my glasses?

(Handwritten- I mean look at 'em!! They're rabbit ears!)

Jiro: But the Fanclub asked for them.

???: They're a strange couple.

Jiro: I've never seen YOU before.

Are you in my class?

???: I just transferred here. I'm Kusakabe Gen.

I've been training in a secluded mountain rage until now, so it's nice to meet you.

Jiro: Secluded mountain range?

{Crap. I definitely wasn't supposed to say that part out loud.}

{I have to think of another answer to get him off my trail...}

Gen: I mean I'm in a Karate club.

{That was a bit lame...but it's the best I could do.}

008

Yuki: Oh?

Aki: H mm

Jiro: Oh?

Kyouko: Wow-.

Yuki: You're like, totally strong aren't you?

Aki: That's awesome! I didn't know people actually trained in the mountains!

Jiro: There certainly are a lot of people who wish to be stronger aren't there?

{Hmph. Somehow I managed to convince them. Now I can continue my search for evil.}

Jiro: Since you're strong, perhaps you'd like to join my battalion?

Kyouko: No he wouldn't.

Don't mind him.

He used to be a part of an Evil organization.

009

Gen: He's HERE?!?

(Sfx- Pokiri snap)

Jiro: What on earth is this?!

(Sfx- Buraaan booying)

Gen: Gah! My body moved on it's own!!

Damn, this is embarassing....Senpai warned me....

Senpai: Be sure to ascertain if someone is evil before acting.

However, If you make a mistake, be man enough to admit it.

Gen: Sorry...I get like that if I hear the word 'evil'.

Yuki: It's fine.

Kyouko: Yeah, nothing wrong with beating up idiots.

Jiro: Ngh.

010

Gen: It would be bad if a civilian learns of my true identity.

I have to act with discretion.

Justice acts without the knowledge of the commoners!

(Handwritten- Monster Mansion)

Gen: Preparations for the Culture Festival is it....?

(Sfx- Wai wai)

(Sfx- Zawa zawa hustle bustle)

Gen: That guy seems to stick out a bit, especially among everyone else,

But the others don't seem to mind.

It's good to put my mind at ease though,

For I need to be ready for the return of Justice....

Jiro: Uh...

011

Jiro: You may want to watch yourself.

Gen: Gurah!

(Sfx- Zuuun thuud)

Jiro: There are a few traps I haven't disabled yet lying around....

Gen: GUHHHHH!!

Lowlife....why would you do that...?

(Sfx- Zuriii creeep)

Jiro: How strange, you give off the impression of being a civilian, yet you survived the trap...

Kyouko: Not those traps again!!

Gen: I—I knew it! You're an evi---

(Sfx- Gakonn click)


Gen: Gah.

(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmble)

(Handwritten- I wanna see!)

012

Gen: ORRAHHHHHHHHHHHH!!!

(Sfx-Gabaaaa fwoooooosh)

Everyone: Gah!!

Jiro: Wow, you're tough aren't you! As expected from a fighting master!

Gen: I knew you were an evil Villain! That's it, play time is over!

Ultimate technique!!!

Kyouko: Wa—Wait a minute!!

I didn't mean to say that he's evil or anything like that!

He's criminally stupid, but not a criminal!

Gen: Ngh!!!

013

{Why do these civilians support him...}

Kyouko: I thought I told you to get rid of ALL of the traps!!

Jiro: Hmm...how strange...

{Moreover, they expect me to steady my hand when an evil organization member is standing in front of me?!}

{This girl has to be special....}

{There's no way that the two of them are just classmates, especially with the way she talks to him!}

Gen: Hmmm...

Kyouko: Huh?

You think Jiro has a weakness here, and that's why he's obedient?

Gen: Why else would he be cooperating with everyone?

There has to be a reason for this.

Kyouko: Ah..

...To be honest, that guy's got it in his head that I'd make a great modification subject.

Yeah it sounds stupid, and he's annoying.

Usually this problem is solved with a swift kick to his face,

But...

He's kept his word to me and not tried to modify me when I'm sleeping or something.

Sure he's a blockhead in every sense of the word, but he's not a bad person.

That's why...well I guess I just try to keep him out of trouble.

Gen: I see...

Well if that's the case, there's no helping it.

015

Gen: Heeyah!

(Sfx- Zushiii dssh)

Kyouko: Geh?!

Gen: I thought as much....

She's been brainwashed!

The proof is in her casual talk of being modified by him!

I'll have to find a way to cure her...

(Sfx- Gacha Clack)

Yuki: Kyouko-chan? Are you here?

Gen: She's here, but stay calm and listen to me.

She's been brainwashed!


016

Gen: Evil is af---

Aki: You jerk!! What did you do to Kyouko!?

(Sfx- Wata wata flutter flutter)

Yuki: Ji—Jiro-kun!! Kyouko-chan's been...Kyouko-chan!!

(Sfx- Pata thud)

Gen: Damn. I think I over did it.

Or perhaps they've been brainwashed too...

Akagi: Watari-san!

(Sfx- Doya doya tpp tpp)

Akagi: We found your Rabbit glasses!

Jiro: This is quite a lively Culture festival!

Midoritani: Yep! We do things a little different here in junior high!

(Sfx- Zawa Zawa hustle bustle)

Jiro: Is there anything I can do? I don't get the particulars but It looks fun!

(Sfx- Hyoi wiff)

017

(Sfx- Gogogogogogogo rmmmmmble)

Midoritani: Everyone!! What happened here?!

Jiro: Hang in there!!

Aki: Ngh...

Where's Kyouko?

Midoritani: Watari-san's not here?!

Aki: What?


Yuki: Th—Then that totally means....!

018

Jiro: Kyouko....she's been kidnapped...?!

Gen: Geez, I really went overboard on those people..

This happened because everyone misunderstood me...

It can't be helped though, I need to cure this girl of her brainwashing.

For this is the reason that we exsist.

(Side text- No way!! What will develop from here....?!)

(TO BE CONTINUED IN ISSUE 50. OUT NOVEMBER 11TH (WEDNESDAY.))

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Faries, hiljainenK, bobrianto, Macurai, Nicasso

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 547
Forum posts: 1022

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06