Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-needs-proofread

Undead 8

Black List

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Nov 12, 2009 06:38 | Go to Undead

-> RTS Page for Undead 8


And with that, I'm done my blitz. Still super behind on the wiki, (http://alleycatcomics.pbworks.com/) But at least translations have been caught up, until the text monster comes a 'knockin Friday.

{That day, I waited in a certain spot.}

UNDEAD.

(Side text- His mission; to save his little brother---)

{I have to find out more about the Evil strip that took Jiro.}

{Which means having a look at the Black list.}

Tarou: They're late...

{I've managed to become Fudou's user'}

{And get selected to be the one to read the Black list.}

???: Huuh~ You're a new Fudou user aren't you?

I was thinking you'd be cooler looking..

(Sfx- Zaaa swiff)

???: You don't even look all that strong~.

002

(Side text- Which means fighting against the Evil spirits!! Volume one is out in stores!!)

{The protector of this tip top secret information is....}

{In truth...}

{A Pretty girl...}

Chapter 8: Black list.

TERAJIMA MASASHI.

003

Tarou: Ngh...

Ngh...

Why do I have to carry your stuff...

(Sfx- Yoro yoro wobble wobble)

Girl: Oh hush~ Men are to be seen, not heard.

You do know that I'm the one with the Black list right?

Geez, a hot chick like myself being seen shopping with a nerd like you....

It totally sucks.

004

(Sfx- Zeh zeh zeh hah hah hah)

(Sfx- Chruuu siiiip)

Tarou: Why'd I get stuck with a selfish girl like her....?

Moreover, why does she have the Black list....?

Girl: I can't believe I have to be seen in public with him....

(Sfx- Zeh zeh zeh)

Girl: Hey, there are plenty of people who want what I've got~

Have a look over there.

Those two guys looking right at us.

005

Girl: They're hunters who are after me.

They're totally thinking, 'hey she's got to have the Black list.'

They might even go as far as trying to hurt this poor maiden to get their hands on the list.

Tarou: They'd actually stoop that low...?

Girl: Yeah..

Tarou: Let me go talk to them!

Girl: What's with him?! I knew he was wet behind the ears, but I didn't know it was this bad...

Well, at least it'll be easy to get rid of him!!

006

Shorty: What do you want?

Tarou: Are you guys trying to steal the Black list?

Shorty: What?

Tarou: She was telling me about you...

Huh?

Big dude: Dammit she got away!!

Shorty: Keep your pants on.

Let's move. If you're not stupid, you'll stay out of our way.

Big dude: She totally fooled him!

Tarou: Huh?

007

(Sfx- Tatata tmptmp)

Girl: Dummy.

No one's ever going to see the Black list.

If I have to....

I'll run forever to assure it!

008

(Sfx- ZAAAN SLICE)

(Sfx- Dosa thud)

Shorty: Did you think you could get away from the Rando brothers?

Girl: You Jerk! Why'd you do that to a defenseless girl...

009

Shorty: Shut up.

(Sfx- Dosu twhok)

Shorty: If you couldn't tell, you're in no position to say anything in this situation.

Girl: Violence against girls? You're the worst...

Shorty: Call it long due punishment for a selfish little wench.

(Sfx- Guriii grnnnd)

010

Tarou: What's going on?!

Shorty: Don't get it twisted.

Big dude: Bro and I are her body guards!!

We have to do this,

Or else she'll try to run away!

After all, someone with the black list deserves special treatment!!

Girl: You're not MY guards. You're only interested in the Black list.

011

Girl: I am not a thing...

(Sfx- Hah hah)

Shorty: Selfish Wench....maybe a little bit more pain is in order?

(Sfx- Zuuuun doooom)

(Sfx- Dosa thud)

012

{MAMA BOMBER.)

Shorty: What the hell....

Why are you protecting her?!

As an Evil spirit reader, let me give you some advice.

013

Big dude: You shouldn't mess with us until you can control Evil Spirits like this!!

(EVIL BLADE SNOW RUN. SUICIDE IN 1645.)

(CALAMITY DRAGON LI 1915 SHOOTING DEATH.)

(Sfx- Baaa fwisssh)

(Sx- Booon dooom)

Big dude: A Smoke screen?! He's trying to get away!!

014

Girl Why did you run?

I don't have any intention of showing you the Black list.

Tarou: That doesn't matter.

Girl: But that's why you came right?!

Tarou: I just don't want to see anyone in pain all right?

015

Tarou: I know that but I still thrust myself into painful situations...

But people aren't to be used.

Girl: I have no idea what weird guys like you are thinking....

I'm just....

(Sxf- Zaaaan TSHHH)

016

Big dude: Bastard, are you trying to make fun us brothers?!

Tarou: They called for reinforcements...

Shorty: You made a mistake, thinking you'd be able to take Black list by force...

(Sfx-Zuraaaa slllshhh)

017

Shorty: As if we'd get defeated by a sub par Evil spirit set!!

(Sfx- Dooon THOOM)

(Sfx- Zubaaa fwissh)

Big dude: If you can't handle this, you'll never be ready for the Black list!

Girl: Kyaaah!!

Tarou: Who the hell do you two think you're messing with?!

018

(FUDO PHASE ONE.}

{THE ONE WHO SEES AND PROTECTS ALL.)

Big dude: What?!

That's Hundred phases Fudo?!

I did hear that a new user had been decided....!

Guy: This is different...I didn't know he had that spirit!

If he's using Fudou, then this battle is going to be one hell of a struggle!

Girl: He's only doing this to see the Black list.

Once he does he's going to leave....

But if I don't help to kill Evil spirits..

They'll die...

019

{Kill him!!}

{Kill the Evil spirit!!}

{Evil Sprits,}

{Need to die!!}

{Kill them!!}

Girl: Everyone has died...

Although I know of the Evil spirits, I could do nothing to help them...

Shorty: You don't want to be the Black list?

Girl: No! I'm tired of it. It's my fault that people keep dying.

Big dude: Who gives a crap about that?!

You're the Black list!!

And there's no need for a Black list to understand how people live!!

Girl: I'm...I'm...

020

Tarou: SHE'S HUMAN DAMMIT!!

021

(FUDO SECOND PHASE.)

{SEEING AND PROTECTING TWICE AS MANY PEOPLE.}

Big dude: B—Bro..

W—Wait! You just want to see the Black list right?

We've protecting that woman all of this time just for you....

(Sfx- Piki piki crackle crackle.)

022

{FUDO SECOND PHASE.}

{NO FORGIVENESS FOR THE WICKED.}

(Sfx-Doooooo dooooom)

023

Tarou: If anyone else follows you, be sure to get moving quick.

Girl: You really don't want to see the Black list?

(Sfx- Zzu shsfh)

Tarou: Yeah I'm good. My main objective is to find my brother anyway. I'll just have to search myself.

The best part is, that you're free now.

027

Tarou: But you know...

I don't think the Black list is a bad thing.

Girl: What?

Tarou: There are plenty of guys out there just like me, hoping to get a piece of the pie.

But without the hope of possibility,

I'm sure they'd just give up and die.

Girl: I'm sure of it...

:???: Friends? They all died because of you.

028

Girl: Thank you....

But I won't appreciate it if you go and die..

Ahh geez! I'm confused!!

(Sfx- Gusha gusha slosh slosh)

Girl: W wait a minute!!

I'll show it to you.....

The Black list!!

029

Tarou: ..Seriously?!

Girl: But...

You won't get another chance, so look well.

I won't forgive you,

If you die!!

Tarou: Huh?

(Sfx- Peri peri peri flwapfwapwap)

030

(KEEPER OF THE WORLD'S UNDEAD RECORD.)

(AND THE LOST AND FORGOTTEN HISTORY.)

(Kuroniwalu Shiba)

(DESTROYED IN 1035.)

031

Tarou: Your BODY is the Black list?!

Girl: Here, hold my hand and I'll get a reading on the Evil spirit you're looking for.

(Sfx- Perararararaara flapflapfaaaapflap)

Girl: Huh...?

Tarou: What's wrong?!

Girl: The evil Spirit you're looking for....

Isn't an enemy that you have a prayer against!!

(Side text- An evil spirit stronger than the norm!!?!)






Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Asrodeia, Uruner

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ~†Ale†~ (Registered User)
Posted on Nov 12, 2009
Thanks!!!! =) =) =)
#2. by Uruner (Registered User)
Posted on Nov 12, 2009
Arigatou gozaimasu
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 952
Forum posts: 2110

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...