Appearance of the Yellow Dragon!
4
Apperance of a Love Rival?!
-> RTS Page for Appearance of the Yellow Dragon! 4
No rest for the weary birthday boys~.
APPEARANCE OF THE YELLOW DRAGON!
Chapter 4: Appearance of a Love Rival?!
{Enji's Magic research laboratory.}
(Side text- The heart pounding 4th chapter.)
TAMURA MITSUHISA.
002
Enji: Okay okay!
I get it!
(Bag- Bird feed, Special mixture, good taste.)
(Bird on bag- They're awesome!)
Enji: Here, your food.
003
Enji: Wh—What was that for?!
Kimidori: It seems that Suzu still doesn't respect you at all.
Moreover, she's a dragon. She's not going to be satisfied with what you're trying to feed her.
Enji: But this is what birds eat!!
What else am I supposed to...
Owwwww!!
Fine! Tell me what you want and I'll get it!
004
Enji: ----And what are YOU eating?!
My Breakfast!!
The fridge, it's completely....!!
Kimidori: In this world, it's dog eat dog!
The early bird gets the worm! The first up is the victor!
Enji: Don't screw with me you little....!!
DAMMITALLL!!
005
{Teashop Mash}
Moegi: Ah,
Welcome Enji-san...
Enji: Uh----Hello!
I'm back again!
I'll have number one and three,
And an Ice coffee!
Moegi: Yes!
Just a moment.
Your order will be right up!
(Sfx- Kyuuun wiiind)
006
{Ahhh~~~}
{I've been cured~~}
{I was feeling really stressed and irritable earlier, but now that's a thing of the past.}
{Ahh~}
{Cute Moegi-san is Adorable.}
{I thought I was done for when she saw me in that S and M getup...}
(Panel- I just want them to be as obedient as pets.)
{But I cleared up that misunderstanding....}
(TN- How? O_o)
{If Moegi-san hated me, I think I'd die...}
007
Moegi: Welcome....!
Guy: Good Afternoon..
Enji: That's a lot of flowers....
Is he coming here to meet his date?
Guy: Exquisite flowers for an Exquisite beauty.
This is rightfully yours...
008
Moegi: Wow! Are these really for me? They're so pretty!
Thank you so much!
Enji: Wh-wh-what's he doing?!
What's his connection with Moegi-san?!
Moegi: Oh right....!
Please take this....!
009
Moegi: I made these cookies myself.
Guy: Thank you.
{H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-}
{HANDMAAAAADDDEEE?!}
Enji: DAMMMITAAALLLLLLLLL!!!
010
{Once again, Enji's Magic Research laboratory.}
(Sfx- Batan slam!)
Enji: Waaaaaahhh!!! Say it ain't sooooo~~!!
Kimidori: I can't emphasize enough how creepy it is to see a grown man cry after coming home alone.
I keep telling you to just stay here and invent things! It's easier isn't it?
Enji: How can I do that when my pure love life is in shambles right now?!
Kimidori: This is sad, even for you. Aren't there plenty of other girls out there?
Enji: NEVER EVER EVEEEER!!
IF IT'S NOT MOEGI SAN, I'M NOT INTERESTED!!
011
Kimidori: I guess there's no choice.
If my pet's crying, it's my responsibility as an owner to make him happy.
Enji: You'll help me Kimidori?!
Kimidori: I'm a member of the most powerful beast family!
There's nothing I can't do!!
Enji: That's right!
Kimidori: Raising a happy pet is child's play!
I'll be the top breeder in no time!
Enji: YEAH!!
Wait, All I want is to become better acquainted....
012
(Board- The plan to make Enji hotter.)
Kimidori: If we can increase your general attractiveness...
The girls will be all over you. But first,
You'll need,
Strength!
Beauty!
And passion!
If you have these,
You'll have no women problems!!
Enji: Ooh!
Awesome!!
Teach on, Kimidori-sensei!
013
Kimidori: Feast your eyes on strength!! All beings want it, but not all have it!
All of these guys are tough, but have no problems with the ladies!
They have thick skins and muscles that make them irresistible!
Then comes Beauty!
Which is to say, being really flashy!
Once she locks eyes with your stunning beauty, she won't be able to look away!
And of course passion!
Whether it's through your words, actions or even the way you dance, you have to proclaim that she's yours!!
Enji: Great! I've got all of those things!!
Kimidori: Then go forth!!
{Moegi-san!! I'm coming!!}
{I'll be right there, so wait for me!}
{Soon you'll know...}
{Just how I feel about you!!}
014
{I LOVE YOU.}
015
Enji: EVERYONE MISUNDERSTOOD MEEEEEE!!
Kimidori: I didn't mean for you to run around in public like some kind of nutcase....
You youth of today are incredibly dense....
Enji: Wha?!?
THIS IS MY FAULT?!
Kimidori: Here....
016
Kimidori: Let's work on your 'strength' first....
Now run!!
Enji: Hiiiiiiii!!!!
Kimidori: Hahahahaha!!
Faster faster!!
017
Kimidori: Run run!
Faster and faster!
….Aww, is that all you can do...?
Oh well, I'm off to have some fun.
I'll see you back at home later.
Enji: W---aaait.
Wait a minute.....
What about the plan to make me a hunk?
Kimidori: Oh yeah!
Enji: You forgot all about it didn't you!
You think this is some kind of game!!
Forget it!
I'll do this on my own!!
018
Kimidori: You're going to do it again Enji....?
Enji: Yeah. I'll keep right on going,
As long as it takes...
I have to change Moegi-san's mind...
And get her to acknowlege me...
Kimidori: But there are other girls out there.
Enji: Doesn't matter....
Any girl other than Moegi-san....
Doesn't matter to me!
She's had my heart...
Ever since way back when...!
Kimidori: A flashback?
019
(Sign- American Dog)
{On a certain day, I was eating an American dog.}
(Hmmm?)
(You know, these things wouldn't be so bad if you put Strawberry jelly in them....}
{Yeah! It would be really good if it were sweeter.}
(Diagram- Salty taste, candy, Sweets.)
{Though, doesn't that seem a little bit strange.....?}
{Am I strange...?}
Lil! Moegi: I'd like this on mine please!
Guy: Whaaat?! Really?!
Moegi: Yep...!
020
Moegi: It's great!!
I love Strawberry Jam on my American Dog!
(Sfx- Po pop)
Enji: It was like that.
Kimidori: I don't get it.
Enji: It makes perfect sense. The two of us have such strange tastes in food.....and I'm sure it's no coincidence that we met!
A person like her, doing as she wishes, living freely...
And her smile, the same smile that lights my path! The smile of complete happiness!!
I won't give up!!
It has to be Moegi-san, and no one else!!
Kimidori: Allrighty then! Get moving!!
Enji: You got it!
021
(Sfx- Zehiii wheeeze)
Kimidori: And he's down again....
Moegi: Kyaaaah!!
Kimidori: Oh,
It's you Moegi.
Moegi: Enji-san! What were you doing?!
How'd you get so worn out like this.....
Enji: Foolish pride....
Moegi: You're probably starving aren't you....!
I've got just the thing...
Enji: Th---This is...!!
022
Enji: These...
Your handmade cookies?!
Moegi: These are for you Enji-san!!
Enji: F—For me?!
Moegi: Yes...
Enji: B—But why?
Moegi: Right now the Tea shop is having a campaign.
(Sign- Handmade Cookie Present Campaign.)
Moegi: We're giving free cookies as presents to all of our loyal customers!
Enji: Huh?
Bu—buut...
Those flowers....who was he?
023
Moegi: Oh! The flower delivery guy?
I ask him to bring flowers to brighten up the shop all of the time!
Enji: Flower Delivery....?
Aahahahah! I see! So these are for everyone who comes to visit!
Moegi: I wanted to give you some too,
But you ran out of the shop and never came back.....
Enji: I can't wait to taste your home made cooking!
I'm sure it'll be great....
Huh...
This is..
Moegi: Tee-hee....
024
Moegi: They're cute right?
I made you a special 'Kimidori and Enjji-san' set!
Enji: Special...?
Special...
SPE....
CIALLLLLL!!!!
HELL YES!!
I'VE GOT SPECIAL COOKIES FROM MOEGI-SAN!!
Huh...
The Special...
The Co---
Coo...
Huh?
025
Enji: GAAAAAH~~!!!
Waaaaah~~~......
Kimidori: I said it before didn't I?
Dog eat dog! Early bird gets the worm! First up is the victor!
Enji: Nmph....
(Side text- They were delicious.)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
4 members and 0
guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Kioras, Ryogo, trebla88, surreak
About the author:
Alias:
Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Apr 29, 2010 |
4 |
 |
Frexo
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 16, 2012 |
Gintama |
389
|
|
Bomber...
|
| Feb 16, 2012 |
Toriko |
176
|
|
kewl0210
|
| Feb 16, 2012 |
Kangoku Gakuen |
15
|
|
PROzess
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
aegon-r...
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
adyniz
|
| Feb 15, 2012 |
Beelzebub |
144
|
|
shadow-...
|
| Feb 15, 2012 |
Hunter x Hunter |
336
|
|
kewl0210
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
KujaEx
|
| Feb 15, 2012 |
Bleach |
481
|
|
xaliber
|
| Feb 15, 2012 |
Enigma |
50
|
|
Allin
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Tomorrow :D
keep up the good work ;)
You are the unique who translate this manga, nowadays... carry on!
The last page isn't translated, is it?
Thank you very much!!
PD: Sorry about my english, i'm catalan, and my english is not so very good...