Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Artist Acro 67

Subaru, he evolved.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Nov 17, 2009 05:28 | Go to Artist Acro

-> RTS Page for Artist Acro 67

Moar Acro! Someone really should scan this :-P Or will everyone keep missing out?

http://club.shogakukan.co.jp/magazine/SH_CSNDY/ahthisutoa_002/detail/

Click the yellow box above the 67.


Crown: Let's play a bit shall we?

(Side text- Subaru has managed to crack Crown's pressure....)

ARTIST ACRO

(Sfx- Gutsu clench)

Crown: Hey! You might be able to even meet Acro in the afterlife.

Vil: We don't have time for this Crown.

It's not like you to pick fights with losers anyway.

(Sfx- Gutsu gutsu wriggle wriggle)

(Sfx- Zubooo pop)

Crown: It won't take long...

Plus I'm in a pretty good mood Vil.

002

Crown: This here is the blade that killed Acro....

I've been so patient too. Don't you think it's mean to kill my buzz?

(Side text- Crown's fearless smile....)

ARTIST ACRO.
Chapter 67: Subaru, he evolves.

SAKURAI ATO.

Vil: Crown....

Crown: Trent, don't you interfere either.

I can take care of this myself.

(Bottom Text- The latest Volume of the manga #5 is out November 18th!!)

003

Crown: Now then....

Who's up first?

Subaru: Deco....

You take Acro and get out of here.

Deco: ….

I want to...

Fight too....!

I won't believe that Acro-san is,

Really dead....

But...

I can't let Crown get away with this!!

(Sfx- Baaa wiffff)

Subaru: Nene?!

004

Nene: Give me back Acro!!!

(Sfx-Gatsuu wiffff)

Nene: Eh?!

Crown: This all you got?

Pitiful.

(Sfx- Gashiii dsssssh)

005

Nene: Guh...!!

Crown: Now to finish this.

(Sfx- Zuuu wiffff)

(Sfx- Dotsuuu dooof)

Subaru: Not happening!!!


(Sfx- Gatsu swifff)

(Sfx- Gooooo roaaaaar)

Subaru: He stopped it?!

006

Subaru: Here ya go.

(Sfx- Dooooooonnn THOOOM)

007

Subaru: He sent it back....!!

(Sfx- Gotsuuu dooooom)

(Sfx- Bakaaannnntsuuu Dshhhhhhh)

Deco: Gaaahhhh!!!

(Sfx- Garararara clatter clatter)

Subaru: Ngh....

(Sfx- Zawatsu dsssh)

008

Crown: Is this it?

Huuuh?

Subaru: Dammit!

He's strong!!

Crown: Your 'skill' is to take the words of people and use them...

(Sfx- Zubooo pluck)

Crown: It's pretty good at destroying stuff...

But you're not good enough to touch me...want a freebie?

Go on, use my words against me.


I'd like to see what you can do.

(Sfx- guuu grnnnd)

Subaru: His words are empty.

I can't use them!!

Crown: No more fighting spirit?

How boring.

009

{No!!}

{It's true that he's ridiculously strong...}

{But I've already decided....}

Subaru: In my soul....

I've decided!!

Crown: I guess I'll go get rid of the other two...

Subaru: I'm not going to let you,

Do what you want anymore!!

I'm the one....

Who will be your opponent!!

(Sfx- Goboooo blooorsh)

010

Subaru: A word spirit....

It's mine...?

Has it been there the whole time?

(Sfx- Fwaaaa flutter)

(Handwritten- It's mine...)


(Handwritten- This is...)

Subaru: My words have taken shape....?

{So my words too...}

{Have a soul.}

011

{My 'Anger' has taken shape...}

{Forged with a iron will....}

{My anger....}

{And an Iron will...}

Subaru: It's the same as his...

I have it too!!

Crown!!

(Sfx- gyuuuuka roaaar)

Crown: How foolish!!

I'll just send that back to you again!!

Now die!!

012

(Sfx- Pakiii claaang)

(Sfx- Batsu fwisssh)

013

Crown: Why?! How did my blade shatter?!

That shield...

I had no idea he could use that kind of power?!

{He's....}


{Managed to evolve his skill...}

{At the most critical moment!!}

(Sfx- Buuu fwoooo)

Crown: Hah! That sheld,

Is still unstable!!

(Sfx- Botsuuu Fwosssh)

(Sfx- Dotsuuu dwhssss)

014

Subaru: What....?!

015

Crown: Vil....

What are you doing?

(Sfx- Gugugu grnnnd)

Crown: Wha....

(Sfx- Zupooo doff)

Subaru: You...

Vil: Subaru.

I've been watching you the whole time.

Sorry for being late.

016

Vil: You've changed...

Dropped that awkward shell...

and become something amazing.

You certainly were quite a handful as a child...


Subaru: Um, do you want me to kick your ass?

Vil: You've surpassed my expectations....

It fills me with joy.

Should I be thanking Acro-kun?

Subaru: 'The hell you say....?

WHAT THE HELL DID YOU SAY?!

You were the one who was awkward!!

Explain everything!!

Vil: It's quite simple.

It's just that...

017

Vil: I've always had a lot...

Riding on your success.

Trent: So you've finally shown your true colors...

Vil Shel.

Subaru: You....

What are you going to do with that word spirit?

What are you thinking?

(Sfx- Fuwaaa flutter)

018

Vil: Now that I look at him...

I think there may still be time left.

Now...

How about we change plans a bit...


(Sfx- Za twif)

Vil: Now's our chance to...

Call him back.

(Side text- What do Vil's words and actions mean...?!)

NEXT UPDATE NOVEMBER 24TH

019

(Text from right to left- The man who killed, and the man who died...)

(Middle text- The two of them revive!!)

ARTIST ACRO

CHAPTER 68 UPLOADED ON NOVEMBER 24th!!




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

magicbulletgirl, Keiko13

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 938
Forum posts: 2039

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk