Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 389 by Bomber D Rufi , Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210
translation-needs-proofread

Neko Wappa! 2

Torosuke's Dream

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Nov 21, 2009 06:39 | Go to Neko Wappa!

-> RTS Page for Neko Wappa! 2

I'm just going to kill myself with translations someday aren't I? There's got to be a Japanese manga annonymous somewhere that I can check myself into....

In any case my pain is your gain. Don't expect this one to be timely though. Cause Gintama's still brutal, and Aku's still somewhat popular.

Kaiten.Sama and Freelance manga have asked I reserve this for them, so unfortunately, I have to do just that. (And no, I am not doing Chapter one for now.) ...In any case, it's not like anyone was working on this before I decided to.

And please do NOT ask me to do any other Jump manga.

(Top text- The cat girl goddess fantasy!!! Serialization Center Color page!! A huge 29 pages!!)

NEKO WAPPA!

(Colorful text- If you have a wish to be granted...)

(Visit the 'Cat God's Forest Shrine' and leave it to us!!)

(Bottom left cat head- Wish 2: Torosuke's Dream.)

MATSUMOTO NAOYA.

002

{My name is Oda Nobutarou.}

{AKA Oyabin!}

(TN- Oyabin is a word for boss.)

Oda: Have a look at my high speed pitch Torosuke!!

Torosuke: Uwah!!

{This is my loyal follwer Hashiba Toyosuke.}

Torosuke: That's Oyabin for ya! That pitch was wicked fast!!

{Oh yeah...}

Tama: Here I come Oyabin!!

Oda: Bring it on!

003

{Recently, I picked up one more very strange follower...}

004

Oda: ARE YOU TRYING TO KILL ME?!?

Tama: Whatcha talking about? Something like that can't kill you!~

Oda: I'D BE REALLY DEAD AFTER BEING HIT WITH THAT!!!

Hey Torosuke!! Say something to her!!

Hm? Where'd he go?

Tama: Whatcha' doin' Torosuke?

Torosuke: Oh! I was gonna take a sketch of one of these cats here at the temple!

It's because I have a dream, that I have to work real hard to make it come true!

Tama: Ooh~!

Mother: Tama-chan! Tea's ready! How about you and your friends come and have some~?

005

{This is the 'Nekomata Forest Shrine.' Despite it's looks, Cat shrines like this are pretty rare.}

{And so..}

Dad: Man~

Today's weather is pretty great isn't it mother?

{I guess you'd consider these cats to be the Gods of this temple.}

Mom: Go on Torosuke-kun. You too Oyabin! These tea crackers are just for you.

Torosuke: Oh! Thanks!

Dad: Hah hah! I see what you're doing there mom~ Trying to show off in front of her little friends are you?

(Handwritten- Hahah!)

Oda: Is this dried cat food?

006

Oda: Moreover, this temple sure is laid back isn't it? I don't see a single patron.

Grand(pa)?: There's no reaction from this picture...

Tama: Yeah.

Torosuke: Hey, I was wondering about that, What is that picture thing anyway? Right before we saved Oyabin, the letters on it started glowing and floating!

(Picture- I want to save Oyabin. (Torosuke))

Tama: This picture is special!

Torosuke: Special?

Tama: It reacts when it's close to people who have really strong wishes!

Torosuke: So that's why it did that back then...

Tama: And when the wish comes true, then this appears!

Torosuke: Ah! That's mine!

(Symbol- Approved)

(Handwritten- Torosuke)

007

Grand(pa)?: That mark is a deciding factor in this shrine's future.

The more of those we get, the more magnificent this shrine will become...

Our shrine became like this because no one is here to maintain it!!!

The mountain fox shrine in the neighboring village looks incredible! And don't even get me started on how the Tanuki shrine looks!!

Oda: Seems like Gods have their issues too huh?

Dad: Where ya headed to kiddo?

Tama: If people won't come to us, I'll go to them!!

008

Dad: That's it! Mom, if we go searching for them, that eliminates having to wait here!!

Mom: That's a great idea! Good thinking Tama-chan!

Dad: But going to a place with a lot of people will be problematic....

Torosuke: Well, it's about time for us to be going.

Tama: Aww, you're going already?

Where to? Home...?

Oda: Don't even think of coming along with us....we've got to head to school.

Mom: School?

009

Kids: Good Morning!

Mornin'!

Tama: Woowww! Is this that 'School' thing you were talking about?!?

Oda: Why'd you follow us here?!?

Tama: There are lots of people in 'School'!! So there's got to be plenty with wishes!!

Oda: This is bad!! She's sure to cause a big fuss here!!

And who are you?!?

(Handwritten- Hm?)

010

Dad: What do you mean by 'who' Oyabin-kun? You should know that we can't show up here as cats...

Oyabin: Then you're....her?!?

Dad: Isn't she pretty? Of course she was pretty just the way she was huh!~

Mom: I wonder why he's balding in his human form...?

Dad: Now Tama! Turn to Daddy, and let me get a few with you wearing that cute backpack!!

Look here!

Oda: So annoying....

(Handwritten- Really annoying...)

Tama: Ah!

The picture's getting a reaction!!

Over there huh?

Allrighty!

Oda: Hey! Don't do anything crazy okay?! Last thing we need is for a panic to break out!!

Tama: Okay! I understand.

011

Tama: Here I gooo!


Oda: Cool your jets!! Elementary school students can't run that fast!!!

(Handwritten- What did I JUST get through telling you?!)

Dad: This is bad! Hurry Mom, We have to get to the roof first!!

Mom: Okay.

Oda: YOU GUYS NEED TO LISTEN TOO!!

Geez! I have to stop them!!

Mominaga: Maan~ There aren't any bad kids out here today, so who am I supposed to 'educate' with my bamboo stick...?

{Mominaga-sensei.}

Mominaga: YOU THERE!! OPEN THE DOORS QUIETLY!!

(Handwritten- They're here!!)

012

Mominaga: Plus those shoes are a no-no in school!!

Punishment time!!!

Taste my beloved blade 'Takemaru'!!!

Tama: Nyahahahahahah!!!

Mominaga: Takemaruuuu!!!

Okatai: Hey you two there!! No running in the halls!!

Follow the rules kids! They're in place for a reason!!

{Okatai-sensei.}

Okatai: Hm?

013

Okatai: I just got through saying, no running in the...

Girl: Sensei, Is it okay to run on the ceiling?

Okatai: Hold on a minute.....there's no rule written here about that...

???: Hey! Wait right there!

014

Perv I mean Rorita: Your Skirt is a bit low isn't it?

This is nooo good little girl.

{Rorita-sensei.}

(TN- Snort LOLITA-sensei.)

Tama: Nyahahahah!! Huh? Did I just step in something?

Dad: Oh boy, Tama's so focused on one thing, that she doesn't notice that she's plowing through everyone....

Oda: YOUR OBSERVATIONAL SKILLS SUCK TOO!!

(Handwritten- This is the third floor!!)

People: Who are they?!

How did people get up there?!

Tama: Made it!

Hm?

Oda: Gah....uh?!

015

Tama: Torosuke?

Oh I get it! So that's what it was!

You said you had a dream earlier, didn't you Torosuke?

Oda: So the 'Wish detector' picked you up huh?

Torosuke: Yeah...But I don't think this is the type of wish that a God could make true just like that...

To be honest, I want to become a Manga artist, and in order to do that, I have to read the works of the pros....

Just thinking of how great it would be to draw for a living is an awesome feeling.

Tama: What's a 'Manga artist'?

Torosuke: Huh?!

Oda: But to think that Torosuke could be the cause of such a huge amount of trouble...

016

Tama: I gotcha.

Then I'll find the next person!!

Oda: Oh no you don't.

We're going to start classes now....

I'm beggin' ya, PLEASE just sit down quietly here!!

Get it?! Don't move from there!!

Tama: ~'Kay.

{After Class...}

017

Oda: Am I glad that's over! The days just seem to get longer don't they?

Now Let's go check on Tama shall we?

What are you doing? Drawing cats again?

Torosuke: Y..Yeah.

See, the manga I want to draw has lots of cats in it!

Have a look!

(On box- Neko wappa, Hashiba Toyosuke.)

Oda: Neko Wappa?

Torosuke: Yeah, Tama-chan's the model for the main character. It's a story about a Cat god who can do anything! A perfect Shounen story!

Oda: Seriously? Let me see that!

Torosuke: N-Not yet! It still needs work....!

Ah...

018

Guy: Hmm? What's this?

What the hell are you brats doing on our turf?

Oda: Nooooo! Sixth graders....!!

Guy: Listen monkeys. This is OUR spot.

Oda: Sorry about that! We're going to go right now!!

Torosuke: Y—Yeah...!!

Let me just get this, and...

Guy: What are you doing?

Torosuke: Ah...

019

Guy: 'Neko Wappa'? Hey look, a cat God.

Guy2: Dude that's just nonsense.

Guy: Got that right! Hahahaha!!

Torosuke: Wait! Give that back....!

Guy: No one's gonna read this steaming pile of garbage!!

Torosuke: Gah...

No..No...

Guys: Let's go play Mon Han!!

Torosuke: Ngnnnnn

Guys: Hahahah!!

Guy2: Outta here!

Oda: HOLD ON!!

Guy: Huh?

020

Oda: Who gave you a right to order around MY follower?!

Apologize to him immediately!!

Torosuke: O—Oyabin...

Guys: Huuuuuh?

Tama: Where's Oyabin....he's late.

Mom: There's no need to rush Tama-chan. If you keep sitting there though, you'll get sunburned.

Dad: That's right! Just relax a little!!

Grand(pa): You two are TOO relaxed.

Cat: Nya!

Tama: Huh?

021

Cat: Nya Nya!

Tama: Both of them?!

Oyabin! Torosuke!!

Tama: Are you okay?!

Oda: Nghh...Those idiots ripped Torosuke's manga in half...

I tried to stop them, but they're sixth graders.....

Torosuke: Uuuuh...

I have a dream, and for it I have to work really hard!!

To be honest, I want to become a Manga artist.

022

Tama: So this thing here is a 'Manga' isn't it Torosuke?

Let's go everyone.

023

Guy: And then....

Guy: Hahah...

Guy: Hahahah, pretty sad right?

Guy2: Hahah yeah!

And then...?

Ah...He was just here....

Howd he disapear like that...?

Guy: Uaahahhhhh!!!

Ngahhh!!

024

Guy: Owww...

What the heck just happened?

Hey look! That little brat! It's her fault!!!

Tama: Apologize.

Guy: What are you talking about?

Apologize?

No matter what stunt you pull, I assure you that you're out of your league....

So let me teach you just what pain is!!!

025

Tama: That's no good.

(Sfx- Paki paki crack crack0

Guy: Ahhh....whaaa...

026

Cat monster: SHAAAAAAAAHHHH!!!

Tama: Do it right, or I'll get mad.

027

Guys: GYAHHHHHHH!!!!! Ne---Nee---neee----

NEKO WAPPA!!!!

Tama: Now do it right! Both of you!!

Guys: S—S---

SORRRY!!!

AAAHHHHH!!

Oda: You can stop it now...

...'Cause you re not really scary.

Tama: Torosuke!

028

Tama: Your dream'll come true for sure!

Torosuke: Thanks!

Oda: In the end, it didn't make any difference...

Torosuke: Things got pretty hectic anyway....

Tama: Hey Daddy!

Dad: Hm?

029

Tama: I want to go to school too!!

Dad: Come to think of it, it would be necessary for a God to know his or her subjects wouldn't it....?

Mom: Maybe this is a good opportunity...

Oda: IT ISN'T!!

Dad: All right! We'll get your things for school prepared right away!

Tama: Yay!

Oda: THIS IS ABSOULTELY NO GOOD!!

(Side text- The trials of an up and coming goddess begin!!)

NEKO WAPPA! WISH TWO....................END.






Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 5 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Kaiten, vejita_sempai, Oskorei, Sensei 12, Drmke

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Kaiten (Squee x 9000)
Posted on Nov 21, 2009
Thanks Bomber!!

At least there isn't as much text as Gintama ;)
#2. by kuro-sensei (Registered User)
Posted on Jan 18, 2010
Thanks for this, this is the funniest new manga of Jump (after Beelzebub, for sure).
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 548
Forum posts: 1024

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 16, 2012 Gintama 389 en Bomber...
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin