Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 597 by BadKarma
translation-needs-proofread

Anagle Mole 24

Anagle mole

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Apr 30, 2012 19:22 | Go to Anagle Mole

-> RTS Page for Anagle Mole 24


Huh, It appears I get much more done when I'm on vacation.

With this I've done something for each of the major groups I'm a part of. You're welcome. YOU'RE ALL WELCOME.

pinoymanga scans only.


FUKUCHI TSUBASA

24th Space: ANAGLE MOLE.

(Kanji: Rock.)

(Text inside of rock: As death draws close to Luchiru....)

(Side text- Volume one of the manga is now out in stores!!)

ANAGLE MOLE.

002

Luchiru: Ngh...

De...

Dekos...!!

(Sfx- Shiiin huuush)

Kamomill: Looks like you've used up all of your majinagram energy..

And the human you were with abandoned you.

The possibility of you becoming a 'rare stone'......

Has disappeared in a flash of light right before your eyes!

{Chiwa...!!}

{Kyousuke....!!!}

(Sfx- Dododododo)

003

Bahamut: Kyousuke..!!

Kyousuke!!

Why?! This spring should heal any of his injuries.....

But he looks like he's in more pain than ever!!

(Sfx- Biki biki crackle crackle)

(Sfx- Kafuu cough)
Kyousuke: Uugh...

Cough!!

Kuwatrol: He's a 'human'.

The Leona springs...

To 'majin' it is medicine...to 'humans' it is poison...

in summary it's no wonder this is happening.

To put it compactly.

Bahamut: No way...

Kyousuke!!

Open your eyes!!

Kyousukee!!

???: You idiot!!

004

Fat kid: You goodie two shoes wanna be!!

Next time I won't lose to you!!

(Sfx- Baaaka baaaka stuuupid)

Fat kid: We'll remember this!!

(Sfx- Charin charin ding ding)

???: Hmph!!

???: And?

You bullied them and returned....I take it?

(Shirt- Easy victory)

???: Sniffle.

(TN- That's the same shirt Makoto has....hand me downs? Or something more significant?)

???: I obviously saved a kid who was being bulled!!
???: Oooh. You're really amazing. Your big brother is very proud.

005

???: But they don't even bother thanking me!

Worst yet, the teacher always makes me stand out in the hall although both sides were fighting!!

Big bro: Heheh...

Chiwa: Kyousuke, you only save them cause you want someone to thank you?

(Handwritten- Geez..)

Kyousuke: SHADDUP CHIWAWA!!

IT JUST MAKES ME MAD WHEN PEOPLE BULLY OTHERS!!

But whenever I get close to someone a fight always breaks out!

And everyone says 'It's too much work to hang out with that guy'!!

I'm never....

I'm never going to save anyone again!!!

(Handwritten- Uuughhh)

(Handwritten- Uuugh..)

Big bro: Kyousuke.

006

(Back of shirt- REALLY easy victory.)

Kyousuke: What does my face have to do with anything?

Big bro: It has plenty to do with everything. You have a cool face.

But...

(Sfx- Kyuuh kyuu kyuuh wif wiff wiff)

Big bro: How about this?

(Handwritten- Yes, he did just draw on a mirror.)

Kyousuke: That's not me!!
Big bro: Well, I’d say it is how you look right now.

You go and save anyone that's in trouble....that's just who you are.

To ignore someone who's in trouble isn't something you can do.

Kyousuke: But...

Big bro: No buts outta you!!

(Sfx- Bamuuhh wuuump)

Kyousuke: Ungh?!

Big bro: Listen up Kyousuke.

You have to decide right now!

Will you just bend to 'anyone's will anywhere?

Or....

007

Big bro: Will you become an 'Anagle mole'?

So Kyousuke....

Will you fight for others one more time?

008

Kyousuke: Fight?!

You mean pick a fight again?

Big bro: Yes, but not exactly.

I don't mean fighting just to fight...

{To enforce 'your' will....}

{And carry your bravery.}

Big bro: You all know...

What a 'Mole' is right...?

Kyousuke: That thingy that lives in the ground and digs holes?
009

{A mole lives a very cold and lonely life...}

{They don't group together, and for the most part live alone.}

(Shirt- Bravery.)

{They don't grow too much after leaving their parents territory....}

{Instead they go in search for themselves, even going as far as the surface.}

{Unfortunately on the surface enemies such as cats and dogs await.}

{There are some moles who in the middle of their journey end up being killed.}

{Why do you think, despite knowing this...}

{The mole still goes off on a journey...?}

010

{Because they know...}

{They don't want to live in a place 'for others'.}

{No matter how painful the travel is, no matter how the path might wind....}

{They want to live in a place meant for themselves...and so they go in search for it.}

{Kyousuke.....}

{You have your own 'beliefs'....}

{You have your own 'dreams.'}

011

{No one else can control you....}

{And the bravery that you posses.}

{That is....}

{Continuously probing....}

012

{A way of life just like a 'mole's'.}
(TN- That's sorta what an anagle mole means. 'Anaguri' (Which is a weird reading for the 'probe' kanji...)and 'mogura' or 'mole'. So 'Probing mole' is the closest translation to the title of the series.)

Kyousuke: That's right..

I'm...

Luchiru...!!

If this keeps up then...!!

013

Kamomill: Return to dust!!

(Sfx- Doooon THOOOM)

Kamomill: Hah...

hah..

hah...

(Sfx- oooooohhh)

Kamomill: Hah...

hah...

hah...

(Sfx- Bogooh thoook)

(Sfx- Zatshh Sfft)

014

Kamomill: He's...

Not here?!

(Sfx- Baaaan dooom)

Kamomill: Impossible...!!

{He shouldn't have any more strength to use his majinagram!!!}

(Sfx- Garaaaj Clatter)

(Sfx- Hahhh sfft)

(Sfx- Gogogogogo rmmmmble)

Kamomill: Wha...

015

(Sfx- Doooon thooom)

(Sfx- Jahhh sheen)

Kyousuke: Sorry about that Luchiru....

I shouldn't have said crap like 'leave me behind'....

But I ain't runnin no more.

And I’m not gonna drag you down either....

Even if I get covered in dirt...

even if I have to crawl...I’ll protect you...

Kamomill: Wh—why? How could you save that useless idiot...!

Human?!

Kyousuke: A 'mole'...

I am...

016

Kyousuke: I AM AN ANAGLE MOLE!!

(TN- Once again- Anaguru (probing) Mogura (mole))

(Bottom text- Kyousuke revived! You HAVE to see the next issue!!)

TO BE CONTINUED IN ISSUE 20.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

meiyuki, Ryogo, Tiranofrome

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by RyuzakiRen (Scanlator)
Posted on Apr 30, 2012
lol haha thanks
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 959
Forum posts: 2130

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf