Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Anagle Mole 29

King

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jul 14, 2012 02:18 | Go to Anagle Mole

-> RTS Page for Anagle Mole 29

This chapter was weeeeeird. Next to that, it's really difficult to tell where Fukuchi is heading with this story with these events. Hopefully it's somewhere good. More like with all of his breaks, I sure hope we're not going to get another Ueki plus debacle.

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.


Also, read this.

(Top text- Volume two which stars Chiwa on it's cover is in stores everywhere!!)

(Side text- With our new friend, we race to Chiwa!!)

ANAGLE MOLE
29th Space: King.

FUKUCHI TSUBASA.

002

(Side text- Chiwa's objective is to return to the surface.)

Guide: So you'd like to participate in the 'Majinagram certification exam'?

(Sfx- Paah fwaaah)

Guide: Then I'll need your name and age.

(Sfx- Gayagaya rabble rabble)

Chiwa: Thi--

This is Pishakurif..

The place where majin study and develop their majinagram!!

003

Chiwa: I wonder if this is where Luchiru came to study?

Speaking of which, I sure hope he's getting along with the others on the surface..

Luiido: Chiwa.

Hey, Chiwa!

They need your name.

Chiwa: Eh?

Name??

Luiido: You're name obviously.

I mean Chiwa is some sorta nickname right?

I've never met a majin that has a weird name like that on purpose.

{Eeeeh?}

Chiwa: Wh-wh-wh-whaat? What kind of name does a majin have anyway?

(Sfx- Baku bakuh bakuh pound pound pound)

Luiido: Feel free to tell us your name sometime today.

Chiwa: Wh—what do I doooo?!

Um..what if I just like...use a name similar to Luchiru's?

Chi...

Chiwaru.

Guide: Okay. So your name is Chiwaru-sama?

Chiwa: It worked!!

(TN- I've noticed that all majin introduced in this series have a 'ru' in their name some where. LuchiRU, ARUlu, RUuido (Luuido) and so on. I've translated some of them as 'Lu' which is essentially the same, but I'm considering going with 'Ru' with everyone for consistency's sake.)

004

Guide: Please wait in the lobby on the 12th floor.

Luuido: Got it.

Chiwa: I thought they'd discover I was human!

(Sfx- Hah hah)

(Handwritten- That was close!)

(Sfx- Doki doki doki throb thrb throb)

Luuido: Say what? You want to go to the 'surface'?

Chiwa: Y—yes...

Umm...err...

Y—yeah!

Spying!

I want to go to the surface, spy on those humans and find their weaknesses! Or something!
Luuido: You're into scary things like that?

(Handwritten- That's sorta awesome.)

Luuido: Well I did say I would give you a hand with stuff if you needed it.

Hmm...oh right.

005

Luuido: You'd need permission from 'king' to to anything anyway.

{King..?}

Chiwa: Who's that?

Luuido: Awwright.

The way to get the 'king' to notice you is to take the 'Majinagram certification exam'.

(Handwritten- Let's get moving.)

(Handwritten- Where?)

{That's right...}

(Sfx- Gaya gaya hustle hustle)

Chiwa: I have to get this 'king' guy to acknowlege me so I can go back to the surface!!

I can't let them find out I'm a human at all!

Luuido: Don't worry.

I'm going to enter too.

You'll have the greatness known as me as your support.

So hop on and ride the wave.

006

(Sfx- Byoooooohh fwooooof)

Woman: Noelu-sama...

The 'Boss of the hole' is calling for you.

Noelu: Enter.
(Sfx- Zuhh *sffft)

007

Luke: Hah...

Hah...

Noelu: Welcome back Luke.

Luke: Heh...

Are you planning to dispose of me?

Noelu: Dispose...?

So you've come to ask me something like this?

Despite your role being simply to guard the gate...

008

009

010

Noelu: Though I wonder what the goddess of Luona thinks...?

Luke: The water from the spings...

{It gives 'life' to certain beings...}

{While giving 'death' to others.}

Noelu: I may be your owner...

But whether not your failures will be overlooked is not up to me.

Do you understand?

011

Noelu: Whether the goddess smiles,

Or not....is completely up to you.

012

Noelu: Dead....
or survive.

(Sfx- Gokkyuu gulp)

(Sfx- Karaaan clatter)

Luke: This is....!!

013

{Power....!!!}

Noelu: It appears you were chosen..

Go.

Do not fail this time.

{I dunno what's going on, but it's amazing!}

Luke: Yes sir.

{Power is flowing out of me!!}

{There's no one who will be able to break me!!}

(Sfx- Kuru spin)

Noelu: Hey, Luke.

Luke: Huh?

014

(Sfx- Dohyaah swffft)

{Whaa?}

(Sfx- Don thunk)

Luke: Wh...

Why...

015

Noelu: Shoes are strictly prohibited in here.

(Sfx- Gahh Grabb)

(Sfx- Pagyahh riiiip)

(Sfx- Baki Baki baki ripriprip)

(Sfx- Baki baki baki rip rip rip)

(Sfx- Doshaah thuud)

016

017

{Majin 'King'//Noelu}

Noelu: I want new 'clothes'....

018

Noelu: Strong...

(Sfx- Uiiiiii veeeeeeen)

Chiwa: I'll be home soon...

So please wait for me everyone!

Noelu: And beautiful 'clothes'....

Luchiru: Just hang on...

Chiwa!!

(Side text- The defenseless Chiwa enters into battle!! Hurry Luchiru!!)

TO BE CONTINUED IN ISSUE 30.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Ryogo, RyuzakiRen

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 966
Forum posts: 2158

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...