Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Black Rock Shooter -Innocent Soul- 11

en

-> RTS Page for Black Rock Shooter -Innocent Soul- 11

As requested bykaitok

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.



Aaaaand requests are open again~ Read here for details.


Dead: Yeah...

It'll be fine.

(Side text- The heart raised by ill will falls.)

(Sfx- Ooooh)

BLACK ROCK SHOOTER -INNOCENT SOUL-

002

Dead: I’ll...

Definitely..

(Side text- Her whispered wishes are...)

(Side text- Now a curse..)

Original concept: HUKE
Manga: SUZUKI SANAMI

003

(Side text- Into that empty sky...)

(Spiky bubble: Large edition of the comics 1-2 are out in stores.)

BLACK ROCK SHOOTER -INNOCENT SOUL-

004

(Sfx- Dooooh Thooom)

(Sfx- Boboboo fwooom)

(Sfx- Gooohh thooom)

005

(Sfx- Ooooohhhh)

Dead: If...

I don't return quickly I'll..

(Sfx- Zuzuzuhhh sffft)

006

(Sfx- Zuuooon thooom)

(Sfx- Gooohhh thooom)

(Sfx- Zuuuun thoooom)

(Sfx- Mekikiki grnnnd)

007

Ramu: Aah..

How unsightly.

This is a world that is contrary to life itself.

In the crevice there is no notion of above or below...

???: One can't return from the crevice either...

008

???: Ramu-sama.

Are you unhurt?

That Black....no, stagnation...

leave it to us.

Gather together Gusei...

Bring your weapons...

And rouse your fighting spirit.

009

???: Fight desperately if you must...

to destroy that stagnation!!

Dead: That's right...

Dinner...

010
Dead: What would you like?

011

(Sfx- Sucha sucha bloor blorrp)

???: You accursed..

Stagnant!!

(Sfx- Baahh fwaissh)

(Sfx- Goshakaah thoom)

???: Hi..

Hiiii

012

Dead: Curry?

Meat and potatoes stew?

Pork broth?

Destroy the Stagnant!!

Delete her!!

Dead: It's about time to..

prepare the pot.

013

Ramu: So her conscienceless has faded into recollection?

Pure innocence can be a bad thing too.

(Sfx- Kiihh gglaare)

(Sfx- Doh thoom)

014

Dead: Oh my..

Where did I put the keys to the house?
(Sfx- Kiinn clanng)

015

Black Rock: You can't do this..

Dead...

Stop it!

(Sfx- Zuruuhh sffft)

016

(Sfx- Higaaah clllench)

(Sfx- Mekigii griiind)

Black Rock: Ah~

Gaaah!!

(Sfx- Gigiiii griiind)

(Sfx- Gigigii griiind)

Black Rock: Guh..

017

(Sfx- Pakiiin crack)

Black Rock: Gah...

hah..

Dead: I found...

the key.

018

(Sfx- Gooohhh thooom)

(Sfx- Gagagagaga claaaater)

(Sfx- Garaaah clatter)

Black Rock: Return...
To your senses!!

(Sfx- Gaaan thud)

(Sfx- Gagaaaah grrrnd)

019

Ramu: She's no longer 'Dead'...

Just stagnant.

(Sfx- Gagagahh thududud)

Black Rock: No...

Ron!!

(Sfx- Ooohhh ffoooh)

020

Black Rock: Dead...

021

(Sfx- Boooh blaaaam)

022

023

Dead: H--

Uh?

(Sfx- Dohh thud)

024

Dead: The key isn't here..

huh?

I can't go back.

I can't go back.

I can't go back.
I can't go back?

Black Rock: Dead,

You were...

Forceful..

Noisy,

And selfish.

But...

025

Black Rock: I don't want you to disappear.

Dead: Who's...

Being selfish..

now?

Black Rock: Dea...

Dead: But I can't.

026

Black Rock: Eh?

Dead: I'd get up every morning at 6.

And prepare breakfast along with my lunch.

Before he'd go to work he'd see me off as I went to work too.

I'd have to hurry home to make dinner...

And the two of us would eat together and go to bed early.

My world was...

Spending my days with him.

027

Dead: But now I can't return.
If I really acknowledge that....

My emotions...

And I...will truly have died.

A life without my wishes being granted...

Is no sort of life.

Ramu: I don't want you to regain your sanity.

028

(Sfx- Dooon thmp)

Dead: So now Rock...!!

Black Rock: Dead!!

029

Black Rock: Sto--

Dead!!

030

Dead: I can...

Finally see him again.

Are you...

Doing okay?

Are you...

Eating well?

Are you...

Able to sleep?

You're supposed to be a man...

Why are you such a crybaby?

031
Dead: I'm not..

Going

Anywhere!

I'll always..

Be with you.

032

033

034

035

???: Welcome back...

036

037

038

039

(Sfx- Gahh chomp)

(Sfx- Gari gari gari chew chew chew)

040

(Sfx- Tatata tptptp)

Ron: Rock?

Something like this...

Has never been seen..

In this crevice before.

I won't let it be swept away.

041

Black Rock: Dead's tears....
042

Black Rock: I won't forget them.

043

Ramu: You won't forget...

Hmph.

'Emotions' and the like...

Are flowers never meant to bloom in the abyss of this world.

Ron: Ramu..

Just what the hell are you?

Ramu: I've...

Realized it myself..

My consciousness.

044

(Sfx- Bouuuh fwooof)

Ramu: I am Black Shooter 000000.

The very first Black Star.

In this place without time..

The one who continues to stand above those who come to this foolish world...

And..

045

Ramu: The one who return this crevice into nothingness.

046

Black rock: If you're going to...

Continue to play with...

The emotions
And hearts of others..

047

048

049

Black Rock: I'll fight you.

{Side text- Next issue is the climax!!)

BLACK ROCK SHOOTER -INNOCENT SOUL- CONTINUES IN JUNE'S ISSUE.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 873
Forum posts: 1914

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic