Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Nejimaki Kagyu 14

The avatar of prideful and selfish love.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Dec 9, 2012 22:16 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 14

Welcome to Nejimaki December! From December 3rd to January 3rd I will translate at least one Nejimaki chapter a night! This should be in conjunction with other translations so no series will lose out! Enjoy it while it lasts people!


Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.



It's Christmas all month long!


No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.


NEJIMAKI KAGYU

117

Chapter 14
The avatar of prideful and selfish love.

(Sign- Inudzuka.)

Olufe: M'lady,

Staying in the shower for too long is harmful to your body.

Shino: I've often told you not to refer to me that way...

Olufe.

The only ones with that sort of relation to me are my parents.

118

Chapter 14
The avatar of a prideful and selfish love.

119

Olufe: Haaaah...

haah.

By the way about that resignation...

you haven't yet handed it in have you?

What do you plan to do about it?

(Sfx- Kyuuh reeh)

Olufe: Well...

I do believe leaving her in charge of that resignation letter will be fine...

Unlike that musclebound idiot Marue...

Matilda is like an impregnable fortress.

120

(Sfx- Zah zazaah sff sfft)
(Sfx- Pitaahh tmpt)

Tomie: I understand that Kamo-sensei has already given his letter of resignation to the Morals committee...!

(Sfx- Hah hah hah)

Tomie: There's still a chance however that I can get that letter back before it's submitted to the Student council..!!

But if I am caught here, I won't get off easy....

So I have to act with extreme caution...

121

Ageha: Okay...here I go!!

Huh?

Oh you're here too?

I guess we were thinking the same thing.

Tomie: Wh—what are you doing here...?!

Are you crazy Mikado-san?!

The morals committee is the number one organization on campus that people don't want to get involved with...

Breaking into this area is all kinds of dangerous....

Ageha: Um, like would you shut up already? I know all that.

122

Ageha: If It gets out that I unofficially tried to get into the Morals committee's office....

Then the status I’ve been trying to hard to protect will crumble into pieces...

But...

If I don't do this....

What kind of friend am I....!!

Tomie: Then...

Hurry up and do it..

Ageha: What are you talking about? I was just about to go in now...

But your weird timing threw me off...! You're in my way!

123

Ageha: Ahh forget it.

I'm not in the mood anymore.

If you wanna go in I won't stop you....go right ahead.

Tomie: W—Why...

You go ahead in already...you were here first....I will take up guard duty and watch this spot.

Ageha: Huuh?

Just before you were all gung ho about going in...are those your true feelings...?

Or is it that little miss gloomy-sue just wanna curl up under her comfortable futon and shiver herself to sleep?

Don't push yourself too hard...

Tomie: Before I got here you were staring at the door unable to go in right? Yet you're talking pretty big...

It was your own cowardice that kept you from going in right?

You'll never change you pathetic woman....

124

{I can't....}

{Stomach the likes of you anymore!}

125

{I'll settle this death match with you first...!}

{Before I go get that letter of resignation....}

{I'll kill you, vomit inducing bitch!!}

Tomie: Shayou!!
(TN- Shining sun)

126

Ageha: Insolent bitch!!

Ghhh..

(Sfx- Bushuuuhh sssshhh)

(Sfx- kachi click)

Ageha: You...

127

Ageha: DKSK!!!

(TN- Dunno what that means. But the kanji reading is Lighting fire flash)

Tomie: Fuhh...

(Sfx- Hah hah)

(Sfx- Hah hah.)

128

{Huh...?}

{Am I really this upset with her...?}

{I came here for the sake of a friendship...}

{So why am I doing what I want to do...?}

{Why?}

{Kagyuu-chan...}

{That's right...Kagyuu-chan was crying...}

{She believes that she won't be able to become sensei's bride any more...}

129

{She's given up on love itself...}

Girls: That....
130

Girls: IS UNFORGIVABLE!!

{She doesn't recognize the obstacles or hindrances...}

Kagyuu: It's that kind of Sensei...

That I love the most.

{She just simply believes in love...}

{She's not out to make enemies with others....}

Kagyuu: Thank you...

For liking sensei....

{She doesn't even see them as rivals...}

131

{Kagyuu-chan is an avatar of selfish and prifeful love....she believes in it wholeheardedly...!!}

{I can't mess around here...!}

{If I who lost to her...}

{Or I who gave up Kamo-sensei were to back down what would happen to me...?}

{I have a responsibility in ensuring that Kagyuu-chan's love to Kamo-sensei hits the mark!}

{That's right...these feelings are definitely...}

132

{Ones of a admirable friendship!!}

{That's why...}

Ageha: I won't let Kagyuu-chan give up on love!!

I'll steal that resignation letter back!!

Tomie: Don't you dare get in my way...!!!

133

Ageha: Where is that letter?!

(Sfx- Byuuu fwfff)

Ageha: Eh?!

Kyaaaaaaaaaah!!!

Tomie: Cra--

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

benii

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 965
Forum posts: 2153

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma