Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Nejimaki Kagyu 41

Assistance in battle.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on May 7, 2013 23:31 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 41

In creepy Heather O'Rourke (God bless her little soul), from poltergeist voice: 'It's heeeeeeere'~

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.


No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating


Chapter 41: Assistance in battle.
{I’d better get this cleaned up and fast.}
Kagyuu: SENSEEEEIIIIII!!

057

058
{That was close.}
{So there’s something else here huh?}
{That’s some killer bloodlust.}
{Who’s it coming from?}
???: Don’t you dare get any closer…
To Kamo-niichan.
???: oh?
Kagyuu: Shi…

059
Kagyuu: Shino!!
{Murasame no Tsuyu mo mada hinu Maki no ha ni Kiri tachinoboru Aki no yugure.}
(An autumn eve: See the valley mists arise Among the fir leaves That still hold the dripping wet
Of the chill day's sudden showers.)
(TN- The title of this is Jakuren Hoshi or The Monk Jakuren.)
Dude: The morals committee chairman!!
BC&???: Ex-Chairman.
???: Hmmm? Did her character change?

060
Kamo: Shino-cha…
Shino: Kagyuu…
Take Kamo-niichan to the health room immediately.
Kagyuu: Shino….
What about you?

061
Shino: I will stop her here.
Kagyuu: Shino…
Thank you.
Shino: Don’t misunderstand.
I simply…
Owe you.
Marble: Hey…Jyuubee…

062
Shino: You won’t leave here.
Marue: There it is, hey!
The chairman’s memorization time!
{This pattern…the chairman will memorize her opponent’s moves and control them in order to launch a counter.}
{There’s no way she can run now..}
Marble: Aren’t you fabulous.
But I ain’t got the time to spend time gawking at you.

063
Marue: Wha…
A smoke screen?!
Then she can’t…
She can’t memorize her moves!
{In that instant she sealed m’lady’s ability and built an unseen defense?!}
Olufe: M’laaaady!!

064
(Sfx- Jiiiih *ssshhht*)
{I may not be able to see her properly, but the smoke diverges around her kicks.}
{With this I can get an idea of where she’ll attack next.}
{Not…}
{Too bad.}
{Then I’ll get…}
{Serious.}

065
(Sfx- Tooon *thup*)
Shino: Gahah….
{She was able to direct a needle like attack through the smoke without distorting it…!!}
Olufe: M’lady!!
Jyuubee: I’m sorry, Shino!

066
{I can’t get away!!}
(Sfx- Tsuhh *drip*)
???: I did say it already…
That you shouldn’t ignore us.

067
Marble: Ugh..
Whattapain.
(Sfx- Gehoh *cough*)
Girls: I—

068
Tomie: It’s like she’s on a different level.
Ageha: There’s nothing we can do here…
Yoh: ….Ugh…
(Sfx- Hah hah)
(Sfx- Gyhh *grrrind*)
(Sfx- Baki baki baki *crackle crackle crackle*)

069
Kagyuu: Are you okay Yoh?! Have you been hurt?!

070
Yoh: Hurry up and get out of here, Kagyuu-chan!!
Kagyuu: Yeah…
Thanks Yoh!

071
???: Gather around the lawless infidel!
Do not fear her! The student council is made of students for students!
You’re surrounded..
Now what will you do, Marble?
Marble: Couogh…







Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Serious Sam, Reith, Inumaru

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 951
Forum posts: 2097

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic