Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Joujuu Senjin!! Mushibugyo 108

Princess.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on May 18, 2013 18:46 | Go to Joujuu Senjin!! Mushibugyo

-> RTS Page for Joujuu Senjin!! Mushibugyo 108

Yup, this is still going. I think my next issue should be out this week (for those who care) so expect the next installment soon.

1) These are raws being funded by my Shounen sunday subscription. (AKA My friggin' money.) I realize that I get the issues later than the leaks appear on the web, but this is something I'm doing out of pure self interest so I'm going to wait till my issues come in to do it.

2) I am probably not going to continue this once the arc ends, and I could very well drop it once it stops being interesting to me, hence me not adding it to my ongoing projects.

3) If someone really wants to scantlate it, fine. I'm not going to do older chapters ever. You do 105 and on, or you do nothing. Credit me if you use the translation. Not reserving it for anyone so do not ask me.

108th encampment: Princess.
(Side text- Blu ray and DVD one will be released on July 26th!! {For more details check page 479!!})
(Side text- Every Monday evening at 6 pm on TV Tokyo and it’s affilates…The TV Anime airs!!)
(Big text- Finally he’s appeared…!!)
{Jitsuketsu Group Supreme Commander: Sanada Yukimura}
JOJUU SENJIN MUSHIBUGYO
FUKUDA HIROSHI
(Side text- A huge demand for a second printing! Volumes 1-9 of the comics are now in stores everywhere!!)

002
???: Sanada Yukimura…
Found us!!
(Side text- They had finally reached the Eternal well together with Mushibugyo! But then the worst possible opponent appeared before them…!!)

003
Jinbee: Sanada….!!
Dude: What do we do…?
Munenao: That’s obvious.
We’ll all have to take on Sanada to buy time, be it ever so slight.
Princess, in that time you have to make it to the well and obtain the water!
Mushibugyo: ……Okay.
Jinbee: Please go Miss Attendant!
I swear to protect you!
Mushibugyo: ….Tsukishima.
Everyone: Lets do this!!

004
Sanada: Princess.

005
Sanada: This is nostalgic, is it not?
That I, Sanada Yukimura would be able to meet you face to face…
Is an extreme honor.
Earlier I was rude and brushed you off…
But this was simply due to things being in disorder at the time. I hope you can pardon me.
It truly is nostalgic…
It’s been what…a hundred years since I heard your voice while in combat…
And on close inspection…
I can see your mother’s features in your beauty.

006
Jinbee: Princess?
Mushibugyo: This is merely a title…
Do not let it get to you, Tsukishima.
Sanada: ….And…
Although I realize this inquiry may be rude of me I must know.
Princess, I know that..
A few days earlier you had set off to Edo.
Why are you in Kishuu?
For what reason have you come here?

007
Sanada: Well…that’s fine.
Princess, shall we go?
Things are progressing faster than expected.
The king shall be awakened soon.
Mushibugyo: Where are you taking me?
Sanada: Of course…our castle…
The king’s soon to be abode….Oosaka castle!!

008
{Tsukishima style….}
{Fugaku Tetsu tsuiwari!!}
(TN- Mt. Fuji steel cleaving.)
Jinbee: Sanada!!!
Sanada: If I recall..
You’re the guy who cut into my fight.

009
Munenao: Tsuki…
Princess!! Take this chance to go to the well!!
I’m depending on you all to protect her!
Lets go!!
Yessir!!
Sanada: Pointless.

010
Sanada: Hmph.

011
Jinbee: Sa…
Sa…saa….Sana…daa!!!
Sanada: Still standing huh?
With the princess here, I can’t use the full extent of my power…
{With my strength…..my arm..}
{I can only fire off one Tetsu tsuiwari a day….so two is crazy…}
{BUT!!}
{Fugaku Tetsuiwari!!}
{Even if my arms fall off I have to stop Sanada!!}

012
Sanada: This is really pointless.
Fine.
Shall I do to you what I did to the last warrior?
I ground him to ash.
{In exchange…}
{You must go above me.}
Jinbee: No way…
Oouka-dono…
YOU BASTAAAAAAARD!!
{That’s an X}
{Tsukishima-dono.}

013
Jinbee: Tsukishima style Fugaku Tetsuiwari!!
Sanada: This is…
Munenao: ….Good..
By splitting the ground he’s dredged up a smoke cloud…!!

014
Jinbee: ….No good!
If I lose myself here, Oouka-dono will be upset with me!
{I have my promise to Oouka-dono…}
{To protect Miss Attendant!!}
Jinbee: Miss Attendant…?
Where is she now?
Dude: Okay…
This is good!

015
{I don’t have the luxury of drawing the water…}
{I’ll have to jump into the well myself..}
{Then…}
{Here I go!}

016
Sanada: I can’t let you proceed any further….I insist you stop this…
Princess.
Munenao…you little fool. This is your objective?
You intend to raise the princess’s power for yourself?
There’s no way I wouldn’t notice the princess who has the king’s scent…
Trying to jump into the well…!!
{No way…}

017
Jinbee: Guhh…!
Dude: No way…
Sanada: Nothing less than death…
Will absolve you of trying to use the princess.
Mushibugyo: Stop!
{…What is the meaning of this….?}
{I’m so close to the princess…}
{Yet I can’t feel any of her power!}
Sanada: You…!! What have you done to the princess?!

018
Munenao: The black miasma…!!
Miasma: Giii…
Gigii….
Sanada: Princess!!
Jinbee: Gnngh!!
Miss Attendant!!
(Side text- Jinbee pursues Mushibugyo who was suddenly dragged away by the well!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 24.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Ryogo, Animeace

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 873
Forum posts: 1914

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic