Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Nejimaki Kagyu 52

Spirals

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Sep 5, 2013 20:32 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 52

Well, I guess I have no excuse not to get one of these out since the Gintama raw is delayed for now...

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.


No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.


Shino: That’s perfect!
Did you see Kamo-niichan?
(Handwritten- UWAHH!! Dogs!!)

074
Chapter 51: Spirals.

075
Kagyuu: Eh?
Wh..what is this Yoh?!
Yoh: I’m sorry.

076
Yoh: You looked a little dizzy Kagyuu-chan…
So I just stopped you from falling over.
Kagyuu: Ah.
I’m sorry.
I suppose it did look like I might lose consciousness for a moment there.
So I thank you for supporting me Yoh!
(Sfx- Gasaaah *fwwap*)
Yoh: Mhm! It’s absolutely fine.
I’m sure you’ll feel a lot better once you look at this.
Kagyuu: Yeah.

077

078
Kagyuu: Ma..
Mabu-nee!!
Why are you here?
Marble: Aww c’mon. You’re gonna make your big sis cry.
Do I need a reason to come and hang out with my beloved lil’ sis?

079
Kagyuu: Are you…
Feeling better?
Marble: I’m about 50 percent.
But I’ve been eatin’ some good grub lately.
My bod’s respondin’ real well to it.
I feel like given a little more time I’ll be stronger than I was before.
Kagyuu: Ah!
What are you…
Marble: Hey Jyuubee…
I’ve got your hunk Kamo-sensei…

080
Marble: Gonna try to save him from me?
{What are you doing Marble-san?!}
{Look at the two of them…}
{It’s as if…}
{As if…}

081
{They’re playing with each other.}
Kagyuu: This takes me back Mabu-nee.
You and I used to have fights over all sorts of things.

081
Kagyuu: Food..
Toys..
Clothes..
Pictures..
Mom…
Dad…
And you’d always beat me.
Leaving me to cry tears of frustration.
But whenever I started crying…
You’d always come and console me.
That’s what I loved most about you Mabu-nee.

082

083

084
Marble: But I can’t give this one…this Kamo dude up, little sis.
A man who can’t give you special and undivided attention will only end up hurting you.
And as your big sis I ain’t about to let you suffer.

085
Marble: So just give up on this Kamo dude.
If you do that I won’t have any reason to kill him.
Kagyuu: I already knew from the start that…
Kamo-sensei would never favor me over anyone else.
However if it weren’t for that…
I would never have met sensei.
Kamo-sensei saved me because of who he is..
He granted me energy for living.

086
Kagyuu: He is the one who winds my spiral.
Even after ten years Kamo-sensei hasn’t changed.
He’s like a snail who continues to live by looking forward.
And it’s that side of him…
That I fell in love with!
Sensei is always going to be stronger than you…
Mabu-nee!!

087
Kagyuu: You just don’t understand….
The vow we made.
You just haven’t seen..
The love Kamo-sensei gives me by just being there.
You just don’t understand…
The bravery within him…that will never allow him to back down from what he believes in.

088
Kagyuu: So you have no right to decide our future!!!

089
(Sfx- Zukiii *throoob*)
Marble: Looks like your training is showin’ some results huh?
Good girl.
But the ‘truth’ is still far, far away sis.
Kagyuu: Truth?
Marble: Yeah, but that person has a tight grip on it.
(Sfx- Koh *tp*)
Kagyuu: Mabu-ne…
Why did you come here?

090
Marble: I’m just a big sister who loves her little sister yanno?
But I’ll leave the rest of your lessons to the hag over there.
{So---}
{Someone’s here…?!}

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Serious Sam

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 965
Forum posts: 2153

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma