Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Kokushi Musou!! 3

Ten articles of manhood

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Sep 15, 2013 22:24 | Go to Kokushi Musou!!

-> RTS Page for Kokushi Musou!! 3

Who do you think I am? Of course I'm going to at least translate up to the chapter with the cute heroine's introduction! Geez...


Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.


No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.


(Side text- Sunday’s New generation!!!)
TAJIMA KAZUKI
(Side text- To the gatekeeper pig that stands in the way…)
(Side text- Are these fists that’ll send you flying!!)
Chapter 3: Ten articles of manhood.
(Bottom text- Chapter 1 is now available on Clubsunday!! -Clubsunday.jp.)
KOKUSHI MUSOU!!

002
Ross: The fact that you’re still standing after taking one of my punches means you’re one tough bastard.
But don’t go regretting the fact that you didn’t take my offer for a nap brat.
(Bottom text- Kid who wants to meet his father challenges the gatekeeper who’s the ultimate pig?!)
Kid: Heh! Your threats are meaningless!
‘Cause I’ve already seen through your moves!
Ross: Don’t go muttering stupid crap at me now!!
As if a newbie could see through me!!
Kid: Unugh!!

003
Ross: Pig’s hoof fist…!!
I got him!!

004
(Sfx- gutsuh *grab*)
Kid: Ain’t gonna work!!
Ross: What?!
Kid: Ugh…That had to work just now…
{This little brat actually managed to catch my punch and stop my movements for a second? I can’t lighten up on him for a second then…looks like Imma have to take this one seriously.)

005
Kid: Hows that piggy!?
That’s one of the rebound moves that my Pops taught me! Now back up or I’ll have to bring the pain train!!
Ross: Heheh…
Okay Boy….
Lets see more of these moves your pappy tought you!!
Kid: Here’s my rock headbutt, pig!!
{He’s just gonna come straight at me…? What the hell is he planning?!}
Ross: Okay then I’ll take your move!! Pig’s feet kick!!
Kid: Uoraaaaaaaah!!!

006
Kid: Pops style secret move…
Retreat is victory fist!!
{He used the force of my kick to get more air on his jump…?}
{Wait a sec…}
Ross: THAT’S NOT A FIST DAMMIT!!
Kid: Doesn’t matter now does it? Snortsnort!!
As long as I can get out of here then…

007
Kid: GYAAAAAAAAAAAH!!!
I’m..
Baaaaack.
Ross: Welcome home.
You asshead! You think the defense of this academy is it’s gatekeeper alone?!
There’s also a barrier created by 45 people surrounding us!!

008
Ross: Best you give up your little wishes on boogying on the ouside!
Kid: Guaahh!!
Kid: Gueahah!!
Oorragh…
Ross: So what are you gonna do now?
{I can’t get an arm or a leg out of here…}
{If that’s how it’s gonna be then…}
Kid: What?!
What’s that thing?!

009
Ross: What the…
HEY!!
Kid: Hahahaha! Gotcha!!
I’ll leave this place to you!!
Ross: You—
You little brat! Get yer ass back here!!
Kid: Oooh. Sorry but I can’t do that. Oh and isn’t not leaving the gate in the gatekeeper’s job description?!
Well then bye bye!!
Ross: D—
Dammit…

010
Kid: Hah..
Hah..
Hah hah..
I managed to get this far..
Dammitall! What should I do? As long as that pig is there I’m not gonna be able to get through that gate..
I’ll have to find another way out then…but..
Where am I?
Whoooa!!
That’s huge!!

011
Kid: Hmm…but this is a problem.
This temple is pretty huge so escape from above isn’t gonna happen, and neither is going from under…
And the sky has a ‘barrier’ thingy…
Hmm..
(Paper- Pops)
{Listen my son.}
{You’re already 5 years old. So on your birthday I’ll instruct you on the ten articles of manhood.}
{Pops can’t you teach me self defence? All you’ve taught me is how to take moves…but now how to dish them out.}
{Shut up and listen.}

012
Pops: There are things in this world that you can do nothing about.
There may even be situations where you can’t move an inch in any direction too.
In times like these a man has to consider his options and without agitation..
Take a nap.
Kid: All right! Nap time!
If Pops says so then there has to be a meaning!
(Flag- Takayama illness.)
???: Aww man..
I really don’t feel like cleaning the watchtower…
No one even uses it! So why do we have to go into that broken down temple anyway?
You said it.
Hey!
Mugi-chan, you’re too slow!

013
Mugi: Ah…sorry..
It’s just this is really heavy…
Girl: Is this the best someone from a distinguished family can do?
Girl2: This is the first time I’ve heard this..
Girl: Mugi-chan is from a family who owns a famous dojo.
Girl2: Eh? Seriously! That’s awesome.
(Hair ornament- Forturne.)
Girl2: My family’s from way out in the boondocks. We’re farmers and all.
Girl: Mugi-chan here has the distinguished honor of having
The worst grades in our class.
You think she got accepted because of her connections?
Girl2: Maaaaybe it’s because she’s got money that she got in here. I mean there’s no other way someone like her would be able to get into the peerless imperial temple right?
Mugi: Ahaha..
You’re probably right. But I’m working really hard though…

014
Girl: We’re like totally done with this.
Mugi(?): Ah…yeah.
Girl: Aww, c’mon. What are you doing Mugi-chan?
(Sfx- Zahh *sfft*)
Girl: You’re really so clumsy you know that? Can you at least clean this on your own?
If you don’t straighten up, your famous family name will weep in disgust you know?

015
Girl: Though on that subject…
Mugi-chan are you sure you know who your Dad is?
Are you sure you’re not just the product of some fling?
I heard that folks with money do all sorts of dirty things….poor baby.
Oh?
What’s that fist for?
You want some of this?
Mugi: Ahahah…
It’s nothing…
Girl: Hmph.
Well if that’s all then we leave this to you~

016
???: Wait a second.
Girl: …Who’s that?
Hey! There’s someone on top of the roof!
Kid: I heard a good deal of crap being flung over someone’s feelings underneath me while I was napping..

017
Kid: My name is Kid!!
And you guys just said the absolute worst thing you could have said with me here!
{Who…is he?}
Girl: I’ve never seen you around.
And why are you here? Gonna save the tragic heroine?
{He came down here?}

018
Kid: You just shut up and let them say whatever they wanted about you…
But are you seriously just an illegitimate kid?
Mugi: N—No! I know my parents really are my parents!
Kid: Then why the hell..
Didn’t you say that to them?!
You know what?!
I hate people like them who diss other people’s families the most!!
I’ve been sitting up there trying to let it slide but I can’t anymore…!!

019
Kid: Just sitting there and letting them talk crap about your family pisses me off too!!
(Sfx- Bakkiiitsh *crackle*)
Kid: Huh?

020
Girl: You stupid idiot!! Because you decided to make that pole your soapbox….
The stopper has completely broken!!
Kid: Uuuh…
UGHAAAAAAAAAAAAAAH!!!
{Revolving lantern.}

021
Pops: Listen my son…no matter who they are, a man must never harm a woman…
No matter what woman they may be.
Kid: Kuh…
Guuuh…
GODDAMMITALLL!!!
OOorahhh!!

022
Kid: Awesome!! It’s returning in this direction!!
Girl: I didn’t see anything!!
Girl 2: Wait up!!

023
Mugi: Kid! Are you okay?!
Kid: What about those girls…?
Mugi: They don’t seem to have been hurt.
Kid: I see…
(Sfx- Hoh *poff*)
Kid: That’s good.
(Sfx- Gakuhh *thud*)
Mugi: Ah?! K—Kid-kun!
Hang on Kid-kun!!
{Aah…This one is for my nameless Pops….}
{Looks like it’s over for me…}
{At least…}
{At least let me get one look at your face…}

024
Kid: Huh?
Mugi: Ah!
You’re awake.
Kid: Is this heaven?
Mugi: No…you didn’t die!
I happened to have some bandages with me…but are you okay?
Kid: Yeah. Thanks. Though…who are you?

025
Mugi: My name is Mugi. You said your name is Kid right?
Um…thanks for saving me.
Kid: It was nutthin!
I mean it’s not like I intended to save you anyway so I don’t need to be…
Thanked…
No, I mean seriously I don’t need your thanks…
Mugi: Eh?
Kid: Well I mean if you’re going to insist on thanking me…
Mugi: Eh?
Eh?
{To my nameless pops…}

026
Kid: Do ya think you could just lend me a liiiiiiitle bit of help?
{I’ll be coming to meet you soon.}
{No matter what kinds of methods I have to use…~}
Mugi: He’s a devil!!
I can’t take it up here on this mountain!! I wanna go hooooome!!
{Meanwhile Ro was…}
Kujaku: HEY! AREN’T YOU SUPPOSED TO BE ON HOUSE ARREST?!
(Side text- Next issue! What Kind of escape plan will Kid conspire with Mugi’s help..?!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 39 OUT AUGUST 28th (WEDNESDAY.)



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Inumaru

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 873
Forum posts: 1914

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic