Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Joujuu Senjin!! Mushibugyo 121

Treasure

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Sep 16, 2013 01:33 | Go to Joujuu Senjin!! Mushibugyo

-> RTS Page for Joujuu Senjin!! Mushibugyo 121


Man. I don't care what anime or manga it is, but just watching the bad guy get his comeuppance in a spectacular show of ownage is always a sight to behold...a sight that the Japanese seem to understand extremely well.

1) These are raws being funded by my Shounen sunday subscription. (AKA My friggin' money.) I realize that I get the issues later than the leaks appear on the web, but this is something I'm doing out of pure self interest so I'm going to wait till my issues come in to do it.

2) I am probably not going to continue this once the arc ends, and I could very well drop it once it stops being interesting to me, hence me not adding it to my ongoing projects.

3) If someone really wants to scantlate it, fine. I'm not going to do older chapters ever. You do 105 and on, or you do nothing. Credit me if you use the translation. Not reserving it for anyone so do not ask me.

(Side text- The Kyushuu secret journey arc reaches it’s climax!! Expansion to 24 pages!!)
JOJUU SENJIN MUSHIBUGYO
Sanada: Guuh!!
P…
Princess!!
Jinbee: Uuugh…
{Mushibugyo-sama!!!}
(Side text- Airing every Monday night at 6pm on Tv Tokyo and it’s affiliates….The TV anime broadcasts!!)

002
{Rely on me…}
(Top text: Official Anime site: http://mushibugyo.jp/ Info about the Blu Ray and DVD along with event information and specials are all contained in the site!!)
(Bottom text- A massive reprinting!! Volume 11 will be in stores on August 16th!!)
JOJUU SENJIN MUSHIBUGYO
FUKUDA HIROSHI
121st Encampment: Treasure.

003
Someone: Uwaaaah! It’s no good!!
Don’t come any closer!
Please just stay back!
???: Explosive scatter.
People: Kyawaaaah!!
Irori: Guuh…
It hurts!!
???: First the women…
And children.
You all will..

004
???: Be the…
First match!!
Teeth: Bastard!!
Don’t screw around with me!!
Yo

005
Teeth: Yo…
You doin’ okay missy?
Irori: Kyaaaahh!!
Bi—Bizen-san!!
Yepstillgonnacallhimteeth: A—awwright.
You don’t seem to be hurt missy…
Heh..
That’s good.

006
Irori: Why…
Why can you laugh at a time like this? Bizen-san?
Teeth: Heheheh…
Yeah…
I guess I am grinnin’ now ain’t I?
Why am I…smiling…?
That’s pretty simple…
{Even now I’m definitely…}
{Even If I say it’s for the sake of the people…or the village…it’s more like I’m doin’ it for myself.}
{Deep down, your heart is telling you to do this for someone’s sake.}
Teeth: Yeah…
My pops was always smiling like this wasn’t he?
It’s painful to admit but…
I didn’t really get it until that Tsukishima guy told me…
Pops.

007
People: We---we did it!
The flame has finally been lit!
And look! The bugs are taking to the fire like moths to a flame!
Teeth: Awwright. Here’s our chance.
Take all the people who live below the castle and head to the port!
Yessir!
Heheh..
Too bad for you….
Us village folk are damn stubborn!

008
(No text, just ownage.)

009
Mushibugyo: You all have an important mission ahead of you.
Just leave things here to me,
And follow Oouka’s stratagem to escape with all the people below the castle to the ports.
Do hurry.
I would prefer not to have all of you get wrapped up in this any further.
???: Hey wait a minute…
No one said anything about the castle getting destroyed.
Tenma: Cough cough…I thought I was dead for a minute there.
Hibachi: Seems Yuri and Kakei weren’t able to find us.
Jinbee: Hibachi-dono! Ichinotani-dono!
Koikawa-dono!!
Hibachi: Tsukishima?!
Why are you at a place like this?!

010
Hibachi: Mugai-san!!
Who on earth did this…!!
Jinbee: Sanada.
Tenma: Ah!!
Mushibugyo-sama!!
Hibachi: ….I see.
This is just as we planned.
C’mon Tsukishima. We’re all going to the port.
Tenma, use your shikigami to carry Mugai-san and Koikawa!
Jinbee: But we’d be leaving Mushibugyo-sama behind!!

011
Hibachi: Shut the hell up!!
Tsukishima: GEBORAHH!
Hibachi: Listen up Tsukishima.
I’m putting up with this….
So then…
You should do the same!!
….To be honest,
I want to march up to Sanada and give him a healthy smackdown!
Jinbee: Hibachi-dono…
Hibachi: Quit walking like a drunk!!
Jinbee: My apologies!!

012
{Mushibugyo-sama….}
Mushibugyo: What’s the matter? Have you used up all your moves?

013
{I never would have imagined…}
{That the princess would have become this strong!!}
Forgottheirnames: I won’t forgive you for this you little brat!
How dare you injure Yukimura-sama to this extent?
Yukimura-sama!!
I Kamanosuke will join you in battle!!
Jyuuzou!! We’re going in!!
Jyuuzou: Got it!!

014
Sanada: Princessss!!!
Damn!!
{Even something like him…}
{Can do nothing to touch me.}
{…..}
{Tsukishima…}
{As I recall our trip to Kishuu…}
{I know I experienced many things with you.}
{When our journey began..}
{We rode a horse together.}
{When we were sneaking around the fiefdom…}
{You carried me on your back.}
{And you were always…}
{Scolded by Oouka.}

015
{Every one of these moments…}
{Is a treasure to me.}
{Even if I cannot…}
{Touch you ever again with these hands…}
{Then in exchange…}
{I will use them to bring you safety.}
{I will use my body full of poison}
{To completely defeat Sanada!}
Sanada: That’s…
No way…
How could they do this?!

016
Sanada: The humans are on our boat…!!
The ‘Kurochoumaru’ is setting sail…
And they’re on it!?!?
(TN- Kurochoumaru- Black butterfly.)
Mushibugyo: Sorry but..
We have commandeered that boat for our usage.
So that the people of Kishuu will not be…
Harmed my poison.
Sanada: Princess…
How could you do something like this….?!

017
Sanada: The Kurochoumaru was meant to be used when the king is revived…
To come and pick you up!!
It’s supposed to be a premarital boat!!
We put our all into getting that boat for your sake…
Yet you let those fools board it and set sail…
Mushibugyo: A..
And for that insipid reason…
You wrought all kinds of suffering upon the people of Kishuu?

018
Sanada: I won’t forgive you…
Princess..
You have shown…
Far too much contempt towards me!
Mushibugyo: Stop your endless chatter Sanada Yukimura.
Every single one of your words..
Are exactly what I’ve wanted to say!!
Kamanosuke: YOU LITTLE BRAAT!!

019
Jinbee: Please win…!!
Mushibugyo-sama!!
Sanada: Take this!!!
This is my final stroke!!

020
{Kokurintou ‘Masamune’}
{Nil!!}
Mushibugyo: People of Kishuu..
‘City group’ and you Tsukishima…
Bear witness…
To the manifestation of your fury.

021
{Truth of Ruin}

022

023
(Side text- Catasterophe in Kishuu?! Next issue will defy all expectations!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 38.


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 951
Forum posts: 2097

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic